2:["$","html",null,{"lang":"en","data-scroll-behavior":"smooth","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{}],["$","body",null,{"suppressHydrationWarning":true,"className":"__variable_663478 __variable_76b059 __variable_d5ccb4 __variable_743f8a __variable_310ba9 __variable_85b51d antialiased","children":[["$","script",null,{"id":"software-application-schema","type":"application/ld+json","data-testid":"json-ld-software-application-schema","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"SoftwareApplication\",\"name\":\"Kalima\",\"applicationCategory\":\"CommunicationApplication\",\"operatingSystem\":\"Web, iOS, Android, Windows, macOS\",\"description\":\"Real-time universal translation and transcription. Speak in any language while providing live transcription and translation to attendees.\",\"url\":\"https://meetkalima.com\",\"image\":\"https://meetkalima.com/opengraph-image\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\",\"price\":\"0\",\"priceCurrency\":\"EUR\"}}"}}],["$","script",null,{"id":"organization-schema","type":"application/ld+json","data-testid":"json-ld-organization-schema","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Kalima\",\"url\":\"https://meetkalima.com\",\"logo\":\"https://meetkalima.com/brand/kalima-mark.png\",\"description\":\"Real-time universal translation and transcription. Speak in any language while providing live transcription and translation to attendees.\",\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer support\",\"url\":\"https://meetkalima.com/support\"}}"}}],["$","script",null,{"id":"website-schema","type":"application/ld+json","data-testid":"json-ld-website-schema","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Kalima\",\"url\":\"https://meetkalima.com\",\"description\":\"Real-time universal translation and transcription. Speak in any language while providing live transcription and translation to attendees.\"}"}}],["$","a",null,{"href":"#main-content","className":"sr-only focus:not-sr-only focus:fixed focus:top-4 focus:left-4 focus:z-9999 focus:rounded-md focus:bg-primary focus:px-4 focus:py-2 focus:text-primary-foreground focus:text-sm focus:font-medium focus:shadow-lg","children":"Skip to content"}],["$","script",null,{"id":"theme-init","nonce":"RBrd4B3uqoy1UQVFdJfLrQ==","suppressHydrationWarning":true,"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(){var p=location.pathname;if(p==='/de'){p='/';}else if(p.indexOf('/de/')===0){p=p.slice(3);}var m={'/':1,'/about':1,'/blog':1,'/changelog':1,'/contact':1,'/cookies':1,'/docs':1,'/faq':1,'/for':1,'/pricing':1,'/privacy':1,'/support':1,'/terms':1,'/trust':1};var mp=['/blog/','/changelog/','/docs/','/for/','/product/'];var isM=m[p]===1;for(var i=0;i{project}.","added_as_role":"You've been added as {role}.","added_as_role_on":"You've been added as {role} on {project}.","error_missing_token":"Missing invitation token.","error_failed_to_accept":"Failed to accept invitation.","error_network":"Network error. Please try again.","projects_store_shared_settings_like_language_hints_and":"Projects store a shared context, so you don't need to reconfigure it for each recording.","delete":"Delete","move_to_project":"Move to Project","move_to_sessions":"Move to Sessions","rename":"Rename","renaming":"Renaming...","deleting":"Deleting...","settings":"Settings","select":"Select","more":"more","drop_sessions_here":"Drop sessions here","no_sessions":"No sessions","failed_to_load":"Failed to load","failed_to_load_projects":"Failed to load projects","settings_are_inherited_by_all_sessions_created_in":"Settings are inherited by all sessions created in this project.","sessions_count_label":"{count, plural, one {session} other {sessions}}","total_sessions_count":"{count, plural, one {# session} other {# sessions}}","no_projects_yet":"No projects yet","untitled_session":"Untitled Session","close":"Close","none":"None","enter_a_new_name_for_project":"Enter a new name for \"{name}\".","are_you_sure_sessions_inside_will_become_standalone_this_cannot_be_undone":"Are you sure? Sessions inside will become standalone. This cannot be undone."},"moveContext":{"title":"Which context should this session use?","description":"This session and {project} both have a context, and they differ. Choose which one the moved session keeps. The move never changes language, translation, or audio quality.","descriptionBulk":"{count} sessions have a context that differs from {project}. Choose which one they all keep. The move never changes language, translation, or audio quality.","keepOption":"Keep this session's context","keepShort":"Keep this one","keepHint":"The session keeps its own context. The project's context is not applied.","useProjectOption":"Use {project}'s context","useProjectShort":"Use project's context","useProjectHint":"The session takes on the project's context, replacing its own.","noContext":"No context set","savedTemplate":"Saved context template","cancel":"Cancel"},"toast_message":{"invitation_sent":"Invitation sent","invited_as_role":"Invited {email} as {role}","failed_to_invite":"Could not send the invitation. Please try again.","updated_role_to":"Updated {name}'s role to {role}","failed_to_update_role":"Could not update the role. Please try again.","removed_name":"Removed {name}","failed_to_remove":"Could not remove the member. Please try again.","you_left_the_project":"You left the project","invitation_to_email_revoked":"Invitation to {email} revoked","failed_to_revoke":"Could not revoke the invitation. Please try again.","member_joined":"{name} accepted the invitation","member_joined_description":"Now {role} in \"{project}\"","project_settings_saved":"Project settings saved","failed_to_save_settings":"Could not save settings. Please try again."},"jsx_attribute_placeholder":{"e_g_weekly_team_meetings":"e.g., Weekly Team Meetings","brief_description_of_this_project":"Brief description of this project...","no_workspace":"No Workspace","project_name":"Project name","optional_description":"Optional description","email_address":"Email address"},"jsx_attribute_title":{"new_session_in_project":"New session in this project"},"jsx_attribute_aria_label":{"drag_to_reorder_or_move_session":"Drag to reorder or move session","new_session_in_project":"Start a new session in this project"},"jsx_conditional_false":{"save":"Save"},"jsx_conditional_true":{"saving":"Saving..."},"browser":{"title":"Projects","subtitle":"Organize your sessions into projects.","new_project":"New project","search_placeholder":"Search projects…","clear_search":"Clear search","tab_all":"All projects","tab_shared":"Shared with me","col_project":"Project","col_workspace":"Workspace","col_sessions":"Sessions","col_updated":"Last updated","open_project":"Open","shared_by":"by {name}","no_description":"No description","empty_title":"No projects yet","empty_body":"Projects group related sessions and share one context, so recurring meetings are set up once.","no_matches":"No projects match your search.","range_of":"{from}-{to} of {total} projects","tab_active":"Recently active","tab_empty":"No sessions","new_subproject":"New sub-project","subprojects":"Sub-projects","subproject_count":"{count, plural, one {# sub-project} other {# sub-projects}}","expand_subprojects":"Show sub-projects","collapse_subprojects":"Hide sub-projects","expand_project":"Expand project","collapse_project":"Collapse project","include_subprojects":"Include sub-projects","sessions_in_subprojects":"All {count} sessions of this project live in its sub-projects.","show_subproject_sessions":"Show them here","back_to_parent":"Back to {name}"},"nesting":{"parent_label":"Parent project","parent_none":"No parent (top level)","parent_hint":"A sub-project keeps its own sessions and context, and everyone who can see the parent can see it too.","parent_locked":"This project has sub-projects of its own, so it cannot be moved into another project.","move_out":"Move to top level","created_in":"Created in {name}","delete_impact_subprojects":"{count, plural, one {# sub-project} other {# sub-projects}} will be deleted as well.","delete_impact_sessions":"{count, plural, one {# session loses} other {# sessions lose}} the project assignment. The sessions themselves are kept.","error_parent_not_found":"That project is not available as a parent.","error_parent_is_child":"Projects can only be nested one level deep.","error_has_children":"This project has sub-projects of its own and cannot be nested."}},"share":{"jsx_text":{"password_required":"Password Required","this_shared_session_requires_a_password_to_view":"This shared session requires a password to view.","password":"Password","access_denied":"Access Denied","you_don_apos_t_have_permission_to_view":"You don't have permission to view this session. Contact the session owner to request access.","still_no_access_the_owner_hasn_apos_t":"Still no access... The owner hasn't granted permission yet","connection_error":"Connection Error","still_unable_to_connect_try_again_later":"Still unable to connect — try again later","kalima":"Kalima","sign_in":"Sign In","continue":"Continue"},"jsx_attribute_title":{"sign_in_required":"Sign In Required","link_not_found":"Link Not Found"},"auth_required_description":"You need to sign in to view this shared session. Your access will be verified after signing in.","not_found_description":"This share link is invalid, expired, or has been revoked.","error_fallback":"Failed to load the shared session.","jsx_conditional_false":{"paused":"Paused","try_again":"Try Again"},"jsx_conditional_true":{"reconnecting":"Reconnecting","checking":"Checking…"},"revoked":{"link_disabled_title":"Sharing Stopped","link_disabled_description":"The host has stopped sharing this session. You'll be able to rejoin if they resume sharing.","link_expired_title":"Link Expired","link_expired_description":"This share link has expired. Ask the session owner for a new link if you still need access.","session_ended_title":"Session Ended","session_ended_description":"This live session has ended. The transcript may be available as a shared recording later.","access_removed_title":"Access Removed","access_removed_description":"The session owner has revoked your access to this session.","return_home":"Return Home"},"restricted":{"title":"Access Restricted","description":"This shared session is limited to selected people or groups, and your account is not included."},"locked":{"summary_disabled_title":"Summary turned off","summary_disabled_description":"The session owner has turned off the AI summary for this shared session.","chat_disabled_title":"Chat turned off","chat_disabled_description":"The session owner has turned off chat for this shared session.","sign_in_title":"Sign in to chat","sign_in_description":"Chatting with this transcript is available once you sign in."}},"studio":{"recording_target":{"title":"Record into this session?","description":"The last recording in this session ended {when}. A session can hold several recordings, and new ones are appended to the transcript that is already here.","option_same_title":"Continue here:","option_same_description":"the new recording is added to this session, below the existing transcript.","option_new_title":"New session:","option_new_description":"the recording starts in a separate session with the same languages and context.","remember_choice":"Remember my choice","action_same":"Continue here","action_new":"New session"},"gap_recovery":{"reconnecting_title":"Reconnecting…","reconnecting_body":"Your audio is still recording — we’ll restore the missing transcript automatically.","offline_title":"Offline — recording locally","offline_body":"Transcript will be restored automatically when your connection returns.","restoring_title":"Reconnected — restoring transcript…","restoring_body":"Filling in {seconds}s of missing transcript.","restored_title":"Transcript restored","restored_body":"Recovered {seconds}s of transcript.","badge_offline":"Offline","badge_reconnecting":"Reconnecting","restoring_counter":"{recovered}s / {total}s"},"microphone":{"muted_badge":"Mic muted","muted_badge_title":"Your microphone is muted. Click to unmute.","muted_toast":"Microphone muted","unmuted_toast":"Microphone unmuted","needs_recording":"Start a recording first. The shortcut mutes your microphone while it runs."},"jsx_text":{"kalima":"Kalima","kalima_studio":"Kalima Studio","live_transcript":"Live Transcript","transcript":"Transcript","continue_recording":"Continue recording","stop_recording":"Stop recording","record_locally":"Record locally","upload_and_transcribe":"Upload & transcribe","template_name":"Template Name","description_optional":"Description (optional)","describe_the_session_context":"Describe the session context","language_hints":"Language hints","translate_to":"Translate to","rarr":"→","between":"Between","file_upload":"File Upload","upload_an_audio_file_to_transcribe_translate":"Transcribe and translate an audio or video file","select_a_project_for_new_sessions":"Select a project for new sessions","using_project_context":"Using {project} context","connection_latency":"Connection & Latency","audio_processed":"Audio processed","samples_collected":"Samples collected","latency_thresholds":"Latency thresholds:","network_unstable_hint":"Your connection to the transcription service is unstable. Audio is queuing on this side; transcription may lag until it recovers.","backend_kalivox":"Backend → KaliVox","no_active_recordings_data_stale":"No active recordings (data stale)","collecting_samples_count":"Collecting samples… ({count})","connected":"Connected","live":"Live","processing":"Processing","full_e2e":"Full E2E","full":"Full","switch_to_mode":"Switch to {mode}","latency_between_our_backend_server_and_the_speech_recognition_service":"Latency between our backend server and the speech recognition service.","if_this_is_low_but_overall_latency_is_high_the_issue_is_in_your_network_or_device":"If this is low but overall latency is high, the issue is in your network or device.","latency_threshold_good":"Good","latency_threshold_warning":"Warning","latency_threshold_poor":"Poor","min":"Min","max":"Max","latency":"Latency: —","delete_screen_recording":"Delete screen recording?","cancel":"Cancel","echo_cancel":"Echo Cancel","noise_suppress":"Noise Suppress","auto_gain":"Auto Gain","failed_to_access_microphone":"Failed to access microphone","too_loud":"Too Loud","too_quiet":"Too Quiet","good":"Good","acceptable":"Acceptable","studio":"Studio","audio_mode_enhanced":"Enhanced","audio_mode_raw":"Raw","mic_check":"Mic Check","peak":"Peak:","avg":"Avg:","stop":"Stop","play":"Play","microphone_check":"Microphone Check","audio_mode_compare_prompt":"Record a short sample to hear Enhanced and Raw side by side.","using":"Using:","record_sample":"Record Sample","record_again":"Record Again","recording_both_modes":"Recording both modes...","audio_mode_result_raw_more_detail":"Raw is picking up more detail. Worth keeping if your room is quiet and you are on headphones.","audio_mode_result_enhanced_better":"Enhanced evens out your levels better. Recommended for your current setup.","audio_mode_result_similar":"Both sound about the same. Stay on Enhanced unless you have a good mic in a quiet room.","continue_anyway":"Continue Anyway","audio_only":"Audio Only","auto-detect":"Auto-detect","no_language_hints_set_click_to_configure_expected":"No language hints set. Click to configure expected languages for better accuracy.","context":"Context","session_context":"Session context","kalivox_context_is_applied_to_this_session":"KaliVox context is applied to this session.","project_context":"Project context","context_from_project":"Context from {project}","managed_in_project_settings":"Managed in the project settings","read_only_context_hint":"Read-only. Managed in the project settings.","click_to_view":"Click to view","context_properties":"Properties","context_terms":"Terms","context_translation_terms":"Translation terms","rec":"REC","edit":"Edit","add_context_to_improve_transcription_accuracy_for_domain-specific":"Add context to improve transcription accuracy for domain-specific content.","add_context_to_improve_transcription_accuracy_write_a_short_description_or_pick_a_saved_template":"Add context to improve transcription accuracy: write a short description or pick a saved template.","no_context":"No context","quick_text":"Quick text","saved_preset":"Saved preset","build_your_context_template_with_structured_fields_then_save_it_for_quick_reuse":"Build your context template with structured fields, then save it for quick reuse.","create_template":"Create template","create_new_template":"Create new template","save_and_apply":"Save and apply","apply_context":"Apply context","done":"Done","template_applied":"Template \"{name}\" applied","briefly_describe_the_topic_domain_or_purpose_to_help_the_transcription_engine":"Briefly describe the topic, domain, or purpose to help the transcription engine.","character_count_limit":"{current} / {max}","session_details":"Session Details","untitled_session":"Untitled session","search_includes_titles_and_transcript_content":"Search includes titles and transcript content","no_session_history_yet":"No session history yet","start_recording_to_create_your_first_session":"Start recording to create your first session","delete_session":"Delete Session","system_audio":"System Audio","insufficient_balance":"Insufficient balance","quick_actions":"Quick Actions","session_analytics":"Session Analytics","audio_source":"Audio Source","recording_gain":"Recording boost","recording_gain_description":"Applies to microphone and desktop-share audio before transcription and playback.","recording_gain_locked_description":"Stop recording to change this for the next recording.","recording_gain_value":"{value} dB","recording_gain_quieter":"Lower","recording_gain_default":"Default","recording_gain_louder":"Higher","audio_quality":"Audio Quality","audio_mode_raw_tooltip":"Nothing added or removed: echo cancellation, noise suppression, and auto-gain are all off. Best for a good microphone in a quiet room.","audio_mode_enhanced_tooltip":"Cuts echo and background noise, and evens out quiet speakers. Best for a laptop mic or a room with other people in it.","text_size":"Text Size","audio_file_not_available_for_playback":"Audio file not available for playback","continue_in_background":"Continue in Background","remember_my_choice":"Remember my choice","the_recording_will_stop_now_to_save_battery":"— The recording will stop now to save battery and prevent audio control conflicts.","you_apos_re_leaving_the_app_while_recording":"You're leaving the app while recording. What would you like to do?","recording_in_background":"Recording in Background","balance":"Balance:","grace":"Grace:","recording_will_stop_in":"Recording will stop in {duration}","recording_will_automatically_stop_when_your_balance_runs":"Recording will automatically stop when your balance runs out (with a 30-second grace period).","of_recording_time_remaining":"of recording time remaining.","you_have":"You have","your_balance_has_been_exhausted_please_add_more":"Your balance has been exhausted. Please add more time to your account to continue using the service.","billing_source_personal_included":"personal included","billing_source_team_shared":"team","billing_source_organization_shared":"organization","billing_source_personal_paid":"personal paid","billing_source_used":"{source} used {time}","billing_source_remaining":"{source} {time}","billing_source_separator":" · ","no_language_found":"No language found.","add_context":"Add Context","context_added":"Context added","context_properties_count":"{count, plural, one {# property} other {# properties}}","context_terms_count":"{count, plural, one {# term} other {# terms}}","context_translation_terms_count":"{count, plural, one {# translation term} other {# translation terms}}","context_description":"Description","any_language":"Any language","continue_where_you_left_off":"Continue where you left off","clear":"Clear","all_sessions":"All sessions","setup_wizard_for_guided_configuration":"Setup Wizard for guided configuration","pick_a_mode_to_get_started_instantly":"Pick a mode to get started instantly","start_a_new_session":"Start a new session","auto-detects_the_spoken_language_add_hints_for_faster":"Auto-detects the spoken language — add hints for faster detection","language_hints_sheet_description":"Choose the languages you expect to hear. This improves detection speed and accuracy.","add_language":"Add language","any":"Any","language_mode_fixed":"Restrict language","language_lock_help":"Improve the quality of the transcription by restricting the transcription to up to two languages. This reduces inaccurate language detection and gives more consistent results with strong accents.","language_lock_active":"Transcription is restricted to {language}. Turn off the restriction to detect languages automatically and allow transcription in every supported language.","language_lock_keeps_one":"A restriction needs at least one language.","language_lock_at_capacity":"A restriction covers at most two languages. Remove one to swap it.","language_hint_helper_auto":"Auto-detects the spoken language. Selected languages are a hint, not a limit.","language_hint_helper_fixed":"Restricted to {language}.","reset":"Reset","reset_language_hints_tooltip":"Restore your saved default languages for this session","delete":"Delete","this_will_permanently_delete_the_local_video_file":"This will permanently delete the local video file. This action cannot be undone.","screen_recordings":"Screen Recordings","checking_for_screen_recordings":"Checking for screen recordings…","s":"s /","export_transcript":"Export Transcript","export_suite_title":"Export Transcript","export_suite_description":"Choose a production-ready format for this session.","export_suite_subtitle_track":"Subtitle track","export_suite_original_track":"Original transcript","export_suite_translation_track":"Translation","export_suite_llm_md":"Copy for AI","export_suite_llm_md_description":"Markdown, ready to paste into an AI chat.","export_suite_download_section":"Download","export_suite_pdf":"PDF","export_suite_pdf_description":"Open a printable transcript report and save it as PDF.","export_suite_srt":"SRT subtitles","export_suite_srt_description":"Download standard SubRip captions for video editors.","export_suite_vtt":"VTT subtitles","export_suite_vtt_description":"Download WebVTT captions for web players.","export_suite_json":"JSON","export_suite_json_description":"Download structured transcript, token, speaker, and timing data.","export_suite_summary_md":"Markdown summary","export_suite_summary_md_description":"Download the saved AI summary as Markdown.","export_suite_summary_unavailable":"Generate and save an AI summary first.","export_suite_session_name":"Session: {name}","export_suite_options":"Options","export_suite_option_prompt":"AI instruction","export_suite_option_speaker_names":"Speaker names","export_suite_option_timestamps":"Timestamps","export_suite_preview_title":"Preview","export_suite_preview_empty":"This session has nothing to export yet.","export_suite_preview_truncated":"Preview shortened. The export contains the full document.","export_suite_preview_words":"{count, plural, one {# word} other {# words}}","export_suite_preview_file":"{filename} · {size}","export_suite_action_copy":"Copy","export_suite_action_download":"Download","export_suite_action_print":"Open print view","export_suite_copied":"Copied","export_suite_copy_failed":"Could not copy the transcript to the clipboard. Check your browser permissions and try again.","translating_to":"Translating to","translation_mode":"Translation Mode","statistics":"Statistics","session_id":"Session ID","stopped":"Stopped","recording":"Recording","session_history":"Session History","of_10_sessions_oldest_auto-removed":"of 10 sessions • Oldest auto-removed","session_count":"{count, plural, one {# session} other {# sessions}}","session_count_with_limit":"{count} of {limit, plural, one {# session} other {# sessions}} • Oldest auto-removed","quick_new_session":"Quick New Session","new_session_wizard":"New Session (Wizard)","segments":"segments","are_you_sure_you_want_to_delete_this":"Are you sure you want to delete this session? This action cannot be undone.","rename":"Rename","more":"more","active":"Active","next":"Next","create_session":"Create Session","back":"Back","skip_wizard":"Skip Wizard","configure_your_session_settings_step_by_step_for":"Configure your session settings step by step for the best results.","session_setup_wizard":"Session Setup Wizard","session_controls":"Session Controls","share_session":"Share Session","broadcast":"Sharing","broadcast_live":"Sharing is enabled","broadcast_off":"Sharing disabled","live_broadcast_active":"Session is being shared","enable_to_share_live":"Turn on to share this session","enable_live_broadcast":"Turn on sharing","disable_live_broadcast":"Turn off sharing","broadcast_settings":"Sharing settings","about_broadcasting":"Sharing info","live_broadcasting":"Session Sharing","broadcast_info_enabled":"People with the link can view this session.","broadcast_info_disabled":"Link access is disabled.","new_session":"New Session","tap_to_add_more_recording_time":"Tap to add more recording time","translation":"Translation","original":"Original","all":"All","resume_recording":"Resume Recording","stop_session":"Stop Session","loading_templates":"Loading templates...","choose_a_template_to_get_recommended_settings_or":"Choose a template to get recommended settings, or start from scratch.","what_will_you_be_transcribing":"What will you be transcribing?","continue_recording_description":"— The recording will continue while you use other apps. This may affect system volume controls on Android.","transcription_reconnecting_message":"The transcription service connection was interrupted. Kalima is reconnecting automatically while the local recording continues.","transcription_failed_message":"Live transcription is unavailable right now. Kalima keeps recording locally and will repair missing transcript segments after reconnection.","transcription_resume_hint":"You can keep recording without action, or stop the session when the meeting is finished.","connected_dot":"Connected • ","segments_count":"{count, plural, one {# segment} other {# segments}}","recording_progress":"{current}s / {max}s","no_sessions_match":"No sessions match \"{query}\"","search_partial_results":"Transcript search is unavailable. Showing local title matches only.","search_rate_limited":"Too many searches. Showing local title matches until you can try again.","sessions_count":"{count, plural, one {# session} other {# sessions}}","matching_lines_count":"{count, plural, one {# matching line} other {# matching lines}}","words":"words","characters_count":"{count} characters","no_translation":"No translation","chars_count":"{count} chars","characters":"characters","languages":"Languages","auto_detect":"Auto-detect","off":"Off","mic":"Mic","desktop":"Desktop","file":"File","test":"Test","translation_is_disabled_only_transcription_will_be_shown":"Translation is disabled — only transcription will be shown","one_way":"One-way","translating_speech_to_target":"Translating speech to {target}","two_way":"Two-way","two-way_translation_between_language_a_and_language_b":"Two-way translation between {languageA} and {languageB}","expected_languages_languages":"Expected languages: {languages}","no_languages_configured_auto_detecting_from_60_languages":"No languages configured — auto-detecting from 60+ languages","count_general":"{count, plural, one {# general item} other {# general items}}","count_terms":"{count, plural, one {# term} other {# terms}}","background_text":"Background text","count_translations":"{count, plural, one {# translation} other {# translations}}","applied":"Applied","context_count_context_items_configured":"{contextCount} context items configured","context_count_context_items_configured_click_to_edit":"{contextCount} context items configured — click to edit","audio_source_desktop_title":"Desktop audio","audio_source_desktop_description":"System audio: meetings, calls and videos","audio_source_desktop_app_hint_body":"In the browser you have to share a screen and flip the audio switch before every recording. The desktop app captures system audio directly, with no such dialog.","audio_source_desktop_app_hint_cta":"Get the desktop app","audio_source_mic_title":"Microphone only","audio_source_mic_description":"Just your own voice, no system audio","include_my_voice":"Include my voice","capture_options":"Options","screen_on":"Screen on","screen_off":"Screen off","add_audio_file":"Add a file","audio_source_file_description":"Transcribe a recording you already have","more_recording_settings":"More recording settings","record_screen":"Record screen","save_screen_video_locally_about_3_mb_per_min":"Save screen video locally (~3 MB/min)","screen_recording_premium_description":"Save screen video locally.","screen_recording_premium_tooltip":"Included with Plus or higher. Saves a local screen video for each desktop-audio session.","screen_recording_premium_desktop_app_description":"Save screen video locally.","screen_recording_premium_desktop_app_tooltip":"Requires Plus or higher and Kalima Desktop.","screen_recording_desktop_app_description":"Save screen video locally.","screen_recording_desktop_app_tooltip":"Open Kalima Desktop to use screen recording.","upgrade":"Upgrade","desktop_app":"Desktop","records_the_shared_screen_to_a_local_video_file_saved_to_your_documents_folder_not_uploaded_to_the_cloud":"Records the shared screen to a local video file. Saved to your Documents folder — not uploaded to the cloud.","audio_configuration":"Audio Configuration","configure_your_audio_input_device_and_quality_settings":"Configure your audio input device and quality settings.","microphone":"Microphone","default_microphone":"Default Microphone","desktop_audio":"Desktop Audio","device_audio":"Device Audio","input_device":"Input Device","loading_audio_devices":"Loading audio devices…","no_microphones_found_please_connect_a_microphone":"No microphones found. Please connect a microphone.","microphone_permission_required_to_select_device":"Microphone access is needed to show available devices and audio levels.","allow_microphone_access":"Allow Microphone Access","audio_levels_are_shown_next_to_each_device_speak_to_test":"Audio levels are shown next to each device. Speak to test.","audio_quality_mode":"Audio Quality Mode","test_modes":"Test Modes","recommended":"Recommended","audio_mode_raw_description":"Nothing added or removed. For a good mic in a quiet room.","audio_mode_enhanced_description":"Cuts echo and background noise, and evens out quiet speakers.","desktop_audio_capture":"Desktop Audio Capture","device_audio_capture":"Device Audio Capture","captures_raw_unprocessed_audio_through_your_microphone_no_echo_cancellation_or_noise_suppression_applied_ideal_for_transcribing_audio_from_a_nearby_speaker_or_another_device":"Captures raw unprocessed audio through your microphone. No echo cancellation or noise suppression applied. Ideal for transcribing audio from a nearby speaker or another device.","you_apos_ll_be_prompted_to_share_your_screen_the_device_audio_from_that_capture_will_be_transcribed":"You'll be prompted to share your screen. The device audio from that capture will be transcribed.","you_apos_ll_be_prompted_to_select_a_screen_or_window_to_share_the_audio_from_that_source_will_be_transcribed":"You'll be prompted to select a screen or window to share. The audio from that source will be transcribed.","translation_settings":"Translation Settings","configure_real-time_translation_to_make_content_accessible":"Configure real-time translation to make content accessible in multiple languages.","translation_summary_none":"No translation","translation_summary_one_way":"Translate to {language}","translation_summary_two_way":"{languageA} ↔ {languageB}","transcription_only_no_translation_will_be_shown":"Transcription only — no translation will be shown.","one-way_translation":"One-way Translation","translate_all_speech_to_a_single_target_language":"Translate all speech to a single target language.","target_language":"Target Language","two-way_translation":"Two-way Translation","bidirectional_translation_between_two_languages":"Bidirectional translation between two languages.","language_a":"Language A","language_b":"Language B","session_template":"Session Template","custom_setup":"Custom Setup","missing_configuration":"Missing configuration","starting_without_language_hints_can_reduce_transcription_accuracy":"Starting without language hints can reduce transcription accuracy.","the_model_will_attempt_to_auto_detect_from_60_languages":"The model will attempt to auto-detect from 60+ languages.","configured":"Configured","not_set":"Not set","none":"None","don_apos_t_show_this_again":"Don't show this again","enter_session_name_optional":"Enter session name (optional)","audio_input":"Audio Input","default":"Default","quality_mode":"Quality Mode","timeout":"Timeout","timeout_minutes":"{minutes} minutes","context_configuration":"Context Configuration","general_context":"General Context","specialized_terms":"Specialized Terms","char_count":"{count} characters","settings_can_be_adjusted_later_from_the_session_panel":"Settings can be adjusted later from the session panel.","add_file_to_session":"Add file to session","add_file_to_session_description":"Select an audio or video file to append to this session.","add_to_session":"Add to session","remove":"Remove","add_files_to_session":"Add files to session","add_n_to_session":"Add {count} to session","drag_drop_more_or_browse":"Drag & drop more, or browse","up_to_n_files":"up to {max} files","queued":"Queued","recording_n":"Recording {number}","retry":"Retry","remove_file_from_queue":"Remove file","drag_to_reorder":"Drag to reorder","play_preview":"Play preview","pause_preview":"Pause preview","seek_preview":"Seek preview","file_already_added":"{name} is already in the list","file_limit_reached":"You can add up to {max} files at once","files_added_toast":"{count} files added to the session","transcribe_n_files":"Transcribe {count} files","create_session_from_files":"Create session from {count} files","n_more_will_stack":"{count} more will be added as takes after the first","how_do_you_want_to_capture":"How do you want to capture?","pick_a_mode_you_can_adjust_it_later":"Pick a mode. You can adjust everything later.","which_languages_are_spoken":"Which languages are spoken?","pick_a_target_and_the_languages_youll_speak":"Pick a target language and the languages you'll speak.","pick_the_two_languages_of_the_conversation":"Pick the two languages of the conversation.","expected_spoken_languages":"Expected spoken languages","translate_source_hint":"Optional: the languages actually spoken. This sharpens recognition and is separate from the translation target above.","expected_languages":"Expected languages","select_all_languages_you_expect_to_be_spoken":"Select all languages you expect to be spoken.","adding_expected_languages_significantly_improves_recognition_accuracy":"Adding expected languages significantly improves recognition accuracy.","please_select_at_least_one_language_for_best_results":"Please select at least one language for best results.","your_plan_allows_up_to_languages_upgrade_for_more":"Your plan allows up to {count} languages. Upgrade for more.","name_and_context":"Name and context","name_your_session_and_add_optional_context":"Name your session and add optional context to sharpen recognition.","session_name":"Session name","continue":"Continue","start_recording":"Start recording","session_duration_warning_title_1m":"Last minute of this session","transcript_saves_automatically":"Your transcript saves automatically when the session ends.","upgrade_for_longer_sessions":"Upgrade for longer sessions","session_duration_limit_title":"Session complete","balance_stopped_title":"Recording saved","balance_stopped_description":"Your balance ran out, so recording stopped after the grace period. Your transcript is saved in full.","balance_stopped_add_credits":"Add credits","balance_stopped_done":"Done","session_duration_limit_description":"This session reached the maximum length available on your plan.","session_duration_limit_minutes_unit":"min","session_duration_limit_saved":"Your transcript has been saved in full. Start a new session to keep recording.","session_duration_limit_upgrade":"See upgrade options","session_duration_limit_new_recording":"Start a new recording","session_duration_warning_title_approaching":"Approaching your session limit","welcome_back":"Welcome back!","choose_what_to_do_next":"Choose what you want to do next.","recent_sessions":"Recent sessions","show_all_sessions":"Show all sessions","project":"Project","no_project":"No project","upload_unsupported_file":"Unsupported file format"},"jsx_attribute_title":{"switch_to_workspace":"Switch to workspace {name}","open_project_in_sidebar":"Open project {name} in the sidebar","play_in_app":"Play in app","show_in_folder":"Show in folder","delete_recording":"Delete recording","back_10s":"Back 10s (←)","forward_10s":"Forward 10s (→)","exit_fullscreen_esc":"Exit fullscreen (Esc)","back_to_session_modes":"Back to session modes","compare_modes":"Compare modes","open_recording_gain_settings":"Open recording boost settings","reset_recording_gain":"Reset recording boost","text_size":"Text size","connection":"Connection: {state}","transcription_latency":"{prefix}Transcription latency: {latency}. Click for details."},"jsx_attribute_aria_label":{"resize_right_panel":"Resize right panel","collapse_sidebar":"Collapse sidebar","expand_sidebar":"Expand sidebar","back_to_list":"Back to the list","collapse_controls":"Collapse controls panel","expand_controls":"Expand controls panel","close_panel_overlay":"Close panel","log_out":"Log out","dismiss_warning":"Dismiss warning","swap_languages":"Swap languages","open_recording_gain_settings":"Open recording gain settings","recording_gain":"Recording gain","reset_recording_gain":"Reset recording gain","workspace_tabs":"Workspace tabs","unuploaded_badge":"Not uploaded","toggle_layout":"Toggle transcript layout","text_size":"Text size","toggle_fullscreen":"Toggle fullscreen","dismiss_session_duration_warning":"Dismiss session length warning"},"connection_state":{"connected":"Connected","connecting":"Connecting","reconnecting":"Reconnecting","disconnected":"Disconnected","error":"Error"},"confirm_regenerate":{"title":"Regenerate summary?","description":"This replaces the saved summary with a new one and uses your AI quota. This action cannot be undone.","cancel":"Cancel","confirm":"Regenerate"},"jsx_attribute_placeholder":{"search_all_languages":"Search all languages...","e_g_medical_consultation":"e.g., Medical Consultation","when_to_use_this_template":"When to use this template","e_g_weekly_team_standup_meeting_discussing_sprint":"e.g., Weekly team standup meeting discussing sprint progress and blockers...","search_sessions_transcripts":"Search sessions & transcripts...","session_name":"Session name...","select":"Select...","search_language":"Search language...","search_target_language":"Search target language...","search_and_add_languages":"Search and add languages...","limit_reached_languages":"Limit reached ({count})"},"toast_message":{"template_created_and_applied":"Template created and applied","failed_to_save_template":"Failed to save template","recording_active_other_surface":"Recording is active in another tab or window. Recording is disabled here until it stops there."},"jsx_attribute_label":{"skip":"Skip","description":"Description","template":"Template","current":"Current","average":"Average","min":"Min","max":"Max","p50":"P50","p95":"P95","p99":"P99","duration":"Duration","segments":"Segments","translation":"Translation","transcribed":"Transcribed","translated":"Translated","words":"Words"},"jsx_conditional_false":{"paused":"Local","transcription_unavailable":"Transcription unavailable","collapse_header":"Collapse header","low_balance_warning":"Low Balance Warning","show_subtitles_c":"Show subtitles (C)","mute_m":"Mute (M)","play_space":"Play (Space)","edit_session_settings":"Edit session settings","disconnected":"Disconnected","create_a_new_session":"Create a new session","fullscreen":"Fullscreen","switch_to_split_view":"Switch to split view","transcription_paused":"Recording locally"},"jsx_conditional_true":{"reconnecting":"Reconnecting","transcription_reconnecting":"Transcription reconnecting...","expand_header":"Expand header","balance_exhausted":"Balance Exhausted","hide_subtitles_c":"Hide subtitles (C)","unmute_m":"Unmute (M)","pause_space":"Pause (Space)","stop_recording_to_edit_settings":"Stop recording to edit settings","mic":"Mic","connected":"Connected","no_content_to_save_-_session_will_persist":"No content to save - session will persist","exit_fullscreen":"Exit fullscreen","switch_to_stacked_view":"Switch to stacked view","reconnecting_transcription":"Reconnecting Transcription..."},"object_label":{"autocorrect":"AutoCorrect+","chat":"Chat","summary":"Summary","transcript":"Transcript","controls":"Controls","conversation":"Conversation","translating":"Translating","transcribing":"Transcribing"},"mobile":{"jsx_conditional_true":{"all":"All"},"jsx_text":{"subtitle_style":"Subtitle Style"}},"object_subtitle":{"bilingual_back-and-forth_translation":"Bilingual back-and-forth translation","transcribe_and_translate_to_another_language":"Transcribe and translate to another language","capture_speech_in_the_spoken_language":"Capture speech in the spoken language"},"object_title":{"conversation":"Conversation","translate":"Translate","transcribe":"Transcribe","review":"Review","context":"Context","audio":"Audio","translation":"Translation","languages":"Languages","use_case":"Use Case","mode":"Mode"},"object_description":{"start_from_scratch_and_configure_everything_manually":"Start from scratch and configure everything manually"},"jsx_attribute_noneLabel":{"any_language":"Any language","no_translation":"No translation","none_auto_detect":"None (auto-detect)"},"local_recording":{"session_name":"Local recording","session_name_with_timestamp":"Local recording {timestamp}","idle":{"title":"Local recording saved","description":"Audio is saved on this device until you upload it."},"recording":{"title":"Recording locally","description":"Audio is being saved on this device. Live transcription is not running."},"saving":{"title":"Saving local audio","description":"Kalima is writing the recording to this device."},"saved":{"title":"Saved locally","description":"Upload it when you are ready to transcribe."},"uploading":{"title":"Uploading audio","description":"Kalima is uploading this recording for transcription."},"transcribing":{"title":"Transcribing audio","description":"KaliVox is processing the uploaded recording."},"completed":{"title":"Transcription complete","description":"The transcript was added to this session."},"blocked":{"title":"Upload blocked","description":"Add recording time, then retry upload and transcription."},"failed":{"title":"Transcription failed","description":"Retry upload and transcription when the service is available."}},"error":{"failed_to_capture_device_audio":"Failed to capture device audio. Please check permissions.","failed_to_access_microphone":"Failed to access microphone","failed_to_create_session":"Failed to create session. Please try again.","failed_to_start_transcription":"Failed to start transcription. Please try again.","insufficient_balance":"Insufficient balance. Please add more time to your account to start recording.","recording_quota_exceeded":"You can only have {count, plural, one {# recording} other {# recordings}} running at a time. Stop another recording first.","recording_quota_exceeded_unknown":"You have reached your concurrent recording limit. Stop another recording first.","rate_limited":"Too many requests. Please slow down and try again.","failed_to_rename_session":"Failed to rename session. Please try again.","audio_sync_failed":"Audio could not be synced to the cloud. We will keep retrying.","audio_capture_unavailable":"Audio recording could not start, so this session's audio won't be saved. The transcript will still be captured.","screen_recording_failed":"Screen recording could not start. Audio and transcript are not affected.","recording_audio_not_saved":"This recording's audio could not be saved. The transcript is safe, but audio playback won't be available.","recording_audio_not_uploaded":"This recording's audio could not be uploaded. It plays on this device only, and the transcript is safe.","stack_requires_audio":"This file has no audio to add to the session. Please try again.","stack_failed":"Could not add this file to the session. Please try again.","live_transcription":{"generic":"Live transcription stopped unexpectedly. Please try again.","provider_balance_exhausted":"Live transcription is temporarily unavailable. Local recording is still being saved.","provider_capacity_reached":"Live transcription is at capacity right now (high load). Please start a local recording instead, then transcribe it once things free up.","fell_back_to_local":"Live transcription is unavailable, so Kalima is recording locally.","decode_unrecoverable":"Live transcription could not recover, so Kalima is recording locally. Your transcript is restored when you stop."},"local_recording":{"indexeddb_unavailable":"Local recording needs browser storage. Enable IndexedDB and try again.","memory_fallback":"Local recording is unavailable in temporary storage. Use a browser profile with IndexedDB enabled.","storage_low":"Your device has too little available browser storage for local recording."}},"breadcrumb":{"all_projects":"Show all projects","open_project":"Open {name}"},"live_view":{"status_live":"Recording on another device","status_driver_lost":"Lost contact with the recording device","status_stopping":"Stopping the recording…","description_live":"You are watching live. Editing is disabled until the recording ends.","description_driver_lost":"The recording is still running on the server. Stop it to take over from here.","stop":"Stop","stopping":"Stopping…","confirm_stop_title":"Stop the recording on the other device?","confirm_stop_description":"The recording device is asked to finish and save first. Once it has stopped, you can record from here.","confirm_stop_description_driver_lost":"The recording device is unreachable, so the server will end the recording. Audio that never left that device cannot be recovered.","confirm_stop_cancel":"Keep recording","confirm_stop_confirm":"Stop recording","stop_failed":"Could not confirm the recording stopped","stop_failed_description":"It may still be running. Check again in a moment.","go_to_recording":"Go to the running recording","recording_elsewhere":"A recording is already running","intent_picker_hint":"Stop it first, or open it to watch and take over."}},"ai":{"jsx_text":{"marks_title":"Marks ({count})","marks_empty_title":"Mark & Fix","no_marks_hint":"Select a word or phrase in the transcript, right-click, and mark it for correction.","clear_all":"Clear all","filter_all":"All","replacement_text":"Replacement text","fix_with_ai":"Fix with AI","also_fix_others":"also fix {count} other occurrence(s)","apply":"Apply","remove":"Remove","analyzing_transcript":"Analyzing Transcript","no_errors_found":"No Issues Found","autocorrect":"AutoCorrect+","analysis_failed":"Analysis failed","review_complete":"Review Complete","chat_with_transcript":"Chat with Transcript","ai_summary":"AI Summary","summary_language":"Summary language","chat_language":"Answer language","generate_a_rich_summary_with_key_points_action_items_topics_decisions_and_sentiment_analysis":"Generate a precise meeting summary with decisions, action items, topics, and participant insights.","generate_summary":"Generate Summary","summary_failed":"Summary failed","summary_error_badge":"Could not generate summary","summary_error_description":"The summary was not created. You can retry, or close this state and keep working with the transcript.","summary_error_technical_label":"Error code","summary_timeout_badge":"Timed out","summary_timeout_title":"The summary took too long and was stopped","summary_timeout_description":"We stopped this summary after a long wait so you would not be left hanging. You were not charged for this attempt. Try again, or keep working with the transcript.","summary_quota_badge":"Free plan limit reached","summary_quota_title":"AI summary quota reached","summary_quota_description":"Your free AI summary allowance is used up for this week. It resets Monday. Upgrading unlocks more weekly AI quota immediately.","summary_quota_reset_title":"Free quota resets weekly","summary_quota_reset_detail":"Your free-plan AI summary quota resets every Monday.","summary_quota_upgrade_title":"Upgrade increases your allowance","summary_quota_upgrade_detail":"A paid plan unlocks a higher weekly AI limit for summaries and chat, so you can keep working today.","summary_quota_comparison_label":"Free vs paid","summary_quota_comparison_title":"What changes when you upgrade","summary_quota_comparison_description":"Use the paid plans when summaries and transcript chat become part of your regular meeting workflow.","summary_quota_table_plan":"Plan","summary_quota_table_summaries":"AI summaries","summary_quota_table_chat":"AI chat","summary_quota_table_session":"Session length","summary_quota_current_badge":"Current","summary_quota_recommended_badge":"Popular","summary_quota_paid_badge":"Upgrade","summary_quota_free_plan_name":"Free","summary_quota_paid_plans_name":"Paid plans","summary_quota_unlimited":"Unlimited","summary_quota_not_included":"Not included","summary_quota_minutes_value":"{count} min","summary_quota_fallback_summary_value":"Weekly reset","summary_quota_fallback_chat_value":"Limited chat","summary_quota_fallback_session_value":"Starter sessions","summary_quota_fallback_paid_summary_value":"More weekly summaries","summary_quota_fallback_paid_chat_value":"More AI chat","summary_quota_fallback_paid_session_value":"Longer sessions","summary_quota_loading_plans":"Loading plan comparison…","summary_quota_reset_note":"Free usage resets Monday. Upgrading adds a higher weekly allowance immediately.","upgrade_plan":"Upgrade plan","dismiss":"Dismiss","retry":"Retry","summary_view_switcher_label":"Summary view","summary_view_brief":"Brief","summary_view_actions":"Actions","summary_view_outline":"Outline","summary_view_markdown":"Markdown","summary_view_actions_empty":"No action-focused sections were found in this summary.","summary_outline_label":"Summary outline","show_markdown":"Show markdown","show_insights":"Show insights","copied":"Copied","copy_summary":"Copy summary","regenerate":"Regenerate","summary_stale_hint":"The transcript has changed since this summary was created. Regenerate to include the latest content.","token_count":"{count} tokens","prompt_and_completion_tokens":"in {inCount} · out {outCount}","re-analyze":"Re-analyze","original":"Original","suggested":"Suggested","generating_summary":"Generating Summary","checking_segments_for_potential_speech-to-text_errors_plural":"Checking {count} segments for disfluencies, blemishes, and recognition errors...","checking_segments_for_potential_speech-to-text_errors_single":"Checking {count} segment for disfluencies, blemishes, and recognition errors...","analyzed_segments_no_speech-to-text_errors_were_detected_plural":"Analyzed {count} segments. No disfluencies or recognition errors were detected.","analyzed_segments_no_speech-to-text_errors_were_detected_single":"Analyzed {count} segment. No disfluencies or recognition errors were detected.","no_speech-to-text_errors_were_detected_in_your_transcript":"No disfluencies or recognition errors were detected in your transcript.","texts_marked_as_wrong":"Texts marked as wrong","text_marked_as_wrong":"Text marked as wrong","analyze_your_transcript_for_potential_errors_and_review_ai-suggested_corrections_one_by_one":"Analyze your transcript for filler words, false starts, repetitions, punctuation blemishes, and recognition errors. Review AI-suggested corrections one by one.","analyze_transcript":"Analyze Transcript","approved_and_rejected":"{approved} approved · {rejected} rejected","undo_last":"Undo Last","undo_last_correction":"Undo last correction","enter_to_send_shift_enter_for_newline":"Enter to send · Shift+Enter for newline","tokens":"tokens","start_a_transcription_first":"Start a transcription first","start_a_session_first":"Start or create a session first","clear":"Clear","approve":"Approve","reject":"Reject","category_disfluency":"Disfluency","category_false_start":"False Start","category_repetition":"Repetition","category_punctuation":"Punctuation Cleanup","category_stt_error":"Recognition Error","marked":"Marked","reviewed":"reviewed","ask_questions_about_transcript":"Ask questions about your transcript content. The AI has full context of your session.","chat_out_of_scope_error":"This chat can only answer questions about the current transcript.","chat_request_failed":"Failed to get AI response","chat_unexpected_error":"An unexpected error occurred","approved_rejected":"{approved} approved · {rejected} rejected","marked_as_wrong_count":"Marked as Wrong ({count})","loading":"Loading…","chat_empty_badge":"Transcript chat","chat_prompt_library":"Suggested questions","suggestion_main_topics":"What are the main topics?","suggestion_decisions_made":"List all decisions made","suggestion_action_items":"Which follow-ups are open?","suggestion_who_said_what":"Who said what?","send_message":"Send message","stop_generating":"Stop generating","scroll_to_latest":"Scroll to latest","summary_sections":"Summary sections","summary_loading_preparing":"Preparing your summary…","summary_loading_slow_reassurance":"Longer transcripts take a little more time.","summary_loading_overview":"Creating an overview of the conversation…","summary_loading_key_takeaways":"Extracting the key takeaways…","summary_loading_action_items":"Looking for action items and next steps…","summary_loading_topics":"Mapping the topics discussed…","summary_loading_decisions":"Spotting decisions that were made…","summary_loading_questions":"Noting unresolved questions…","summary_loading_participants":"Mapping participants and their contributions…","summary_loading_sentiment":"Reading the overall tone and sentiment…","summary_loading_card_reading_title":"Reading transcript","summary_loading_card_reading_detail":"Scanning speaker turns, topic shifts, and context across the session.","summary_loading_card_extracting_title":"Extracting follow-ups","summary_loading_card_extracting_detail":"Separating action items, decisions, and unresolved questions.","summary_loading_card_structuring_title":"Structuring summary","summary_loading_card_structuring_detail":"Preparing the final overview, decisions, action items, and topics.","no_summary_shared_yet":"No summary shared yet","no_summary_shared_yet_description":"The session owner has not shared an AI summary for this session.","shared_by_the_session_owner":"Shared by the session owner"},"jsx_conditional_false":{"ask_about_your_transcript":"Ask about your transcript…","autocorrect":"AutoCorrect+"},"jsx_conditional_true":{"no_transcript_available":"No transcript available…","analyzing":"Analyzing…"},"object_label":{"chat":"Chat","summary":"Summary","open_questions":"Open Questions","decisions_made":"Decisions Made","action_items":"Action Items","key_takeaways":"Key Takeaways","sentiment":"Sentiment","decisions":"Decisions","topics":"Topics","speakers":"Speakers"},"summary_view_overview":"Overview","summary_view_tasks":"Tasks","summary_view_topics":"Topics","summary_view_markdown":"Markdown","summary_view_switcher_label":"Summary view","summary_effort_label":"Detail level","summary_effort_fast":"Fast","summary_effort_thorough":"Thorough","section_tldr":"TL;DR","section_key_takeaways":"Key Takeaways","section_decisions":"Decisions","section_action_items":"Action Items","section_topics":"Topics","section_open_questions":"Open Questions","section_participants":"Participants","metric_key_takeaways":"Takeaways","metric_participants":"Participants","metric_decisions":"Decisions","metric_tasks":"Tasks","metric_topics":"Topics","level_high":"High","level_medium":"Medium","level_low":"Low","view_all_tasks":"View {count} more","tasks_count":"{count} tasks","unassigned":"Unassigned","tasks_empty":"No action items were found in this meeting.","topics_empty":"No additional details available.","raised_by":"Raised by {name}","summary_source":"Source","summary_source_jump":"Jump to transcript","a11y_previous_suggestion":"Previous suggestion","a11y_next_suggestion":"Next suggestion","a11y_remove_marked_word":"Remove from marked words"},"debug":{"jsx_attribute_aria_label":{"seek_in_audio":"Seek in audio"},"jsx_attribute_title":{"playback_speed":"Playback speed","skip_to_start":"Skip to start","rewind_5_seconds":"Rewind 5 seconds","forward_10_seconds":"Forward 10 seconds","skip_to_end":"Skip to end","toggle_demo_showcase_mode_simulated_audio_player":"Toggle demo showcase mode (simulated audio player)","close_ctrl_shift_d":"Close (Ctrl+Shift+D)"},"jsx_text":{"no_anomalies_detected":"No anomalies detected","all_events":"All events","export_options":"Export Options","markdown_llm-ready":"Markdown (LLM-Ready)","verbose_markdown":"Verbose Markdown","json":"JSON","csv":"CSV","transcription_debug":"Transcription Debug","debug":"Debug","minimal":"Minimal","normal":"Normal","verbose":"Verbose","ctrl_shift_e":"Ctrl+Shift+E","quick_export":"Quick export","response":"Response:","text":"Text","final":"Final","spk":"Spk","lang":"Lang","status":"Status","trans":"trans","orig":"orig","anomalies":"anomalies","no":"No","warnings":"warnings","errors":"errors","auto-scroll":"Auto-scroll","clear_session_data":"Clear Session Data","for_spreadsheet_analysis":"For spreadsheet analysis","save":"Save","structured_data_for_programmatic_analysis":"Structured data for programmatic analysis","full_event_timeline_for_deep_debugging":"Full event timeline for deep debugging","balanced_format_for_pasting_into_chatgpt_claude":"Balanced format for pasting into ChatGPT/Claude","segs":"segs","events":"events","demo":"Demo","trigger":"Trigger:","segment":"Segment","no_segments_created_yet":"No segments created yet","no_tokens_in_this_response":"No tokens in this response","all_count":"All ({count})","critical_count":"Critical ({count})","error_count":"Error ({count})","warning_count":"Warning ({count})","info_count":"Info ({count})","latest_count":"Latest ({count})","response_detail":"{time}s ({count} tokens)"},"jsx_attribute_label":{"include_raw_json_blocks":"Include raw JSON blocks","include_token_tables":"Include token tables","include_analysis_prompt":"Include analysis prompt","truncate_long_sessions":"Truncate long sessions"},"jsx_conditional_false":{"play":"Play","debug_disabled":"Debug disabled","copy":"Copy","maximize":"Maximize","off":"Off"},"jsx_conditional_true":{"pause":"Pause","no_events_yet":"No events yet","copied":"Copied!","restore":"Restore","on":"On"},"object_label":{"export":"Export","anomalies":"Anomalies","tokens":"Tokens","segments":"Segments","events":"Events"}},"dnd":{"jsx_text":{"from_project":"From project","standalone_session":"Standalone session","move_session":"Move Session","from":"From","to":"To","cross-workspace_move":"Cross-workspace move","more_session":"more session","moving":"Moving...","cancel":"Cancel","the_session_will_inherit_the_project_apos_s":"The session will inherit the project's settings and be cloud-synced.","this_session_will_be_moved_to_a_different":"This session will be moved to a different workspace. It will no longer appear in the current workspace.","move_session_to":"Move \"{name}\" to a new location."}},"layout":{"jsx_text":{"all_workspaces":"All Workspaces","new_workspace":"New Workspace","settings":"Settings","settings_hint":"Microphone and recording","help_support":"Help & Support","sign_out":"Sign out","logout_confirm_title":"Sign out?","logout_confirm_description":"You'll need to sign in again to get back to your account.","logout_confirm_cancel":"Cancel","logout_confirm_confirm":"Sign out","quick_actions":"Quick Actions","profile_usage":"Profile & Usage","history":"History","insufficient_balance":"Insufficient balance","your_recording_time_has_run_out_please_add":"Your recording time has run out. Please add more time to continue.","controls":"Controls","more":"More","record":"Record","recording":"Recording","connecting":"Connecting...","dark_mode":"Dark Mode","navigation":"Navigation","shared_with_me":"Shared with me","projects":"Projects","sessions":"Sessions","local_sessions":"Local Sessions","wizard":"Wizard","quick":"New Session","sign_in":"Sign in","to_start_your_own_sessions":"to start your own sessions","user":"User","time_balance":"Time Balance","paid_balance":"Paid Balance","shared_balances":"Shared Balances","shared_balances_available_hint":"Additional time available from your team or organization.","shared_balances_sources":"Available sources","shared_balances_usage_sequence":"Usage sequence","shared_balances_usage_order":"Usage order: weekly free time, team balance, organization balance, personal balance.","shared_balance_order_free":"Weekly free time","shared_balance_order_free_short":"Free time","shared_balance_order_team":"Team balance","shared_balance_order_team_short":"Team","shared_balance_order_organization":"Organization balance","shared_balance_order_organization_short":"Organization","shared_balance_order_paid":"Personal balance","shared_balance_order_paid_last":"Personal","shared_balance_type_team":"Team balance","shared_balance_type_organization":"Organization balance","shared_balance_hidden_badge":"Hidden","hidden_by_admin":"Hidden by admin","includes_free_minutes_per_month":"Includes {minutes} free min/week","free_this_month":"Free this week","free_minutes_used_first":"Free minutes are used first, before any paid credit is deducted","free_minutes_paused_pending_review":"Free minutes are paused pending account review.","free_minutes_of_total":"{minutes} min left","system":"System","resources":"Resources","coming_soon":"Coming soon","help_center":"Help center","roadmap_suggestions":"Roadmap & suggestions","contact_support":"Contact support","move_sessions_failed":"Could not move the selected sessions. Please try again.","main_menu":"Main Menu","desktop_settings":"Desktop Settings","desktop_settings_hint":"Startup, meetings and shortcuts","top_up_balance":"Top up Balance","top_up_paid_balance":"Top up Paid Balance","usage_billing":"Usage & Billing","ai_model":"AI Model","ai_model_default":"Default Model","ai_model_server_config":"Use server configuration","profile":"Profile","pro_plan":"Pro Plan","plan_free":"Free Plan","plan_plus":"Plus Plan","plan_pro":"Pro Plan","plan_team":"Team Plan","plan_enterprise":"Enterprise","language":"Language","get_desktop_app":"Get the desktop app","desktop_download_title":"Get the Kalima desktop app","desktop_download_description":"Everything Kalima already does in a browser tab, and then these, which no browser tab can reach.","desktop_download_feature_meeting_title":"Meeting detection","desktop_download_feature_meeting_body":"Kalima notices when you join a call and offers to record it, or starts on its own.","desktop_download_feature_audio_title":"Your computer's audio","desktop_download_feature_audio_body":"Records what your machine plays, so everyone on the call is transcribed, not only you.","desktop_download_feature_screen_title":"Screen recording","desktop_download_feature_screen_body":"Capture the screen alongside the meeting, saved as a file on your own computer.","desktop_download_feature_pip_title":"Picture-in-Picture","desktop_download_feature_pip_body":"Float the video in a small window that stays on top while you work in other apps.","desktop_download_feature_stealth_title":"Stealth mode","desktop_download_feature_stealth_body":"Hide the Kalima window from screen shares and screenshots. Your notes stay yours.","desktop_download_feature_tray_title":"Tray and shortcuts","desktop_download_feature_tray_body":"Runs quietly in the background. Start, stop and mute it from any application.","desktop_download_checking":"Looking up the latest build…","desktop_download_unavailable":"No desktop build is available right now. Please try again in a little while.","desktop_download_build":"{platform} · Version {version} · {size}","desktop_download_confirm":"Download","desktop_download_cancel":"Cancel","desktop_download_other_platforms":"Need a different platform?","desktop_download_started":"Download started","desktop_download_started_description":"The installer will appear in your browser downloads.","loading_sessions":"Loading…","load_more_sessions":"Load {count} more sessions","search_partial_results":"Transcript search is unavailable. Showing local title matches only.","search_rate_limited":"Too many searches. Showing local title matches until you can try again.","balance_and_quota":"Paid balance & quota","balances_heading":"Balances","top_up_short":"Top up","account_spend_order":"Free minutes are used first, then balance from your team or organization, then your paid balance.","account_this_month":"Left this week","account_quota_uploads":"File uploads","account_quota_ai_summaries":"AI summaries","account_quota_ai_chat":"AI chat messages","account_quota_storage":"Storage","account_unlimited":"Unlimited","account_not_included":"Not included","account_quota_error":"Usage could not be loaded.","account_retry":"Try again","account_good_to_know":"Good to know:","view_plans":"See plans","refresh":"Refresh","no_folders_yet":"No folders yet. Create one."},"jsx_attribute_label":{"new_session":"New Session","export_transcript":"Export Transcript","session_history":"Session History","debug_panel":"Debug Panel","dashboard":"Dashboard","settings":"Settings","templates":"Templates","guides":"Guides","playbook":"Playbook","help_support":"Help & Support","drop_session_here":"Drop session here","move_to_local_sessions":"Move to local sessions"},"jsx_attribute_placeholder":{"search_sessions_transcripts":"Search sessions & transcripts…"},"jsx_attribute_aria_label":{"resize_sidebar":"Resize sidebar","refresh_balance":"Refresh balance","view_shared_balances":"View shared balances","top_up_balance":"Top up balance","top_up_paid_balance":"Top up paid balance","switch_language":"Switch language","clear_search":"Clear search","select_ai_model":"Select AI model","toggle_folders":"Show folders","toggle_sessions":"Show recent sessions"},"jsx_attribute_title":{"new_project":"New Project","new_session":"New Session"},"jsx_conditional_true":{"show_less":"Show less","no_matching_sessions":"No matching sessions"},"jsx_conditional_false":{"no_sessions_yet":"No sessions yet","more_sessions":"+{count} more sessions"}},"marketing":{"landing":{"nav":{"product":"Product","solutions":"Solutions","pricing":"Pricing","resources":"Resources","company":"Company","signIn":"Sign in","startFree":"Start free","toggle":"Toggle navigation"},"hero":{"title":"The memory for your meetings and conversations.","subtitle":"Transcribed, analyzed, and summarized. So you can focus on what matters.","primaryCta":"Start free","secondaryCta":"Watch demo","stats":{"languages":{"value":"55+","label":"supported languages"},"latency":{"value":"300ms","label":"average latency"},"accuracy":{"value":"99%","label":"accuracy"},"usage":{"value":"10K+","label":"minutes transcribed"}}},"trust":{"label":"Trusted by innovative teams","logos":{"stripe":"stripe","notion":"Notion","intercom":"Intercom","linear":"Linear","vercel":"Vercel","loom":"loom"}},"speed":{"title":"Optimized for speed. Built for precision.","description":"Kalima delivers precise transcripts and intelligent summaries in seconds, even in complex conversations.","cards":{"fast":{"title":"Lightning fast","description":"Transcription in real time"},"precise":{"title":"Highly precise","description":"99% accuracy"},"smart":{"title":"Intelligent","description":"AI-supported analysis"}}},"challenges":{"title":"Solve your team's biggest challenges","cta":"Explore all features","cards":{"transcription":{"title":"Live transcription","description":"Follow every conversation in real time and never miss a detail."},"search":{"title":"Intelligent search","description":"Find any topic, quote, or decision in seconds."},"recordings":{"title":"Multiple recordings","description":"Import and manage every meeting recording in one place."}}},"essentials":{"title":"Everything you need, nothing you do not.","items":{"realtime":{"title":"Real-time transcription","description":"Live notes with high accuracy."},"summary":{"title":"AI summaries","description":"Essential points automatically detected."},"speakers":{"title":"Speaker recognition","description":"Automatic speaker detection and separation."},"translation":{"title":"Live translation","description":"Translate meetings in 55+ languages."},"import":{"title":"File import","description":"Support for audio and video files."},"notes":{"title":"Intelligent notes","description":"Important insights are highlighted."},"security":{"title":"Data and security","description":"Enterprise-grade security and privacy."},"everywhere":{"title":"Always available","description":"Web, desktop, and mobile access."}}},"madeFor":{"title":"Kalima is made for you","description":"Whether individual conversations or large meetings, Kalima adapts to your needs.","bullets":{"personal":"Personal meetings","teams":"Team calls","customers":"Customer conversations","interviews":"Interviews and more"},"cta":"Learn more"},"browser":{"title":"Open your browser.","titleAccent":"That is it.","description":"No installation, no complicated setup. Start instantly and stay focused on what matters.","benefits":{"noDownload":"No download","updates":"Automatic updates","ready":"Ready instantly","available":"Available everywhere"}},"steps":{"title":"Three steps. That is it.","items":{"start":{"title":"Start your meeting","description":"Connect your calendar or upload a file."},"listen":{"title":"Kalima listens","description":"We transcribe in real time with reliable accuracy."},"insights":{"title":"Get insights","description":"Receive summaries and to-dos at the push of a button."}}},"cta":{"title":"Start speaking","description":"Turn every conversation into useful knowledge. Join teams that already work smarter with Kalima.","badges":{"card":"No credit card required","trial":"Always-free plan"}},"store":{"appStore":{"eyebrow":"Download on the","label":"App Store"},"googlePlay":{"eyebrow":"Get it on","label":"Google Play"}},"mockup":{"hero":{"brand":"Kalima","logoInitial":"K","newMeeting":"New meeting","title":"Product update","time":"04:41 / 52:14","summaryTitle":"Summary","todoTitle":"To-dos","sidebar":{"projectA":"Project Alpha","standup":"Team stand-up","call":"Customer call","sync":"Roadmap review"},"tabs":{"transcript":"Transcript","summary":"Summary","notes":"Notes"},"names":{"sophia":"Sophia","lukas":"Lukas","mia":"Mia"},"lines":{"sophia":"We should focus on performance and release the update next week.","lukas":"Agreed. The QA handoff needs one more pass.","mia":"I will prepare the launch notes and share them today."},"summary":{"performance":"Focus on API performance","translation":"Performance improvements","rollout":"EU rollout by Friday"},"todos":{"materials":"Check performance metrics","offer":"Create customer offer","followUp":"Send follow-up"}},"teamSync":{"title":"Team Sync","share":"Share","summaryTitle":"Summary","summary":"The team discussed the roadmap and agreed on the next release steps.","nextTitle":"Next steps","speakersTitle":"Speakers","audioStart":"04:49","audioEnd":"20:04 / 28:16","tabs":{"transcript":"Transcript","summary":"Summary","notes":"Notes"},"next":{"design":"Finalize UI design","api":"Complete API integration","test":"Test beta build"}},"speakers":{"lena":"Lena","lenaShare":"42%","mark":"Mark","markShare":"29%","tim":"Tim","timShare":"20%","anna":"Anna","annaShare":"10%"}},"footer":{"brand":"Kalima","description":"Kalima is your intelligent memory for meetings and conversations.","copyright":"© {year} Kalima. All rights reserved.","columns":{"product":"Product","resources":"Resources","company":"Company","legal":"Legal"},"links":{"features":"Features","integrations":"Integrations","pricing":"Pricing","blog":"Blog","help":"Help Center","api":"API","about":"About us","contact":"Contact","privacy":"Privacy","terms":"Terms","cookies":"Cookies"}}},"jsx_text":{"speaking":"speaking","download_on_the":"Download on the","app_store":"App Store","get_it_on":"Get it on","google_play":"Google Play","that_apos_s_it":"That's it.","chrome":"Chrome","safari":"Safari","firefox":"Firefox","edge":"Edge","broadcasting_live":"Broadcasting Live","12_viewers":"12 viewers","share_link":"Share link","meetkalima_com_s_abc123":"meetkalima.com/s/abc123","context_templates":"Context Templates","podcast":"Podcast","conference":"Conference","team_meeting":"Team Meeting","education":"Education","notes":"Notes","interview":"Interview","microphone":"Microphone","live_voice_capture":"Live voice capture","desktop_audio":"Desktop Audio","capture_from_any_application":"Capture from any application","file_upload":"File Upload","up_to_5_hours_translation_included":"Plan-based upload limits • Translation included","kalima_studio":"Kalima Studio","good_morning_team":"Good morning, Team","english_us":"English (US)","s1":"S1","s2":"S2","spanish":"Spanish","kalima":"Kalima","loading":"Loading...","listening":"Listening...","start_speaking":"Start speaking","powered_by_kalivox":"Powered by KaliVox","auto-detect":"Auto-detect","less_accurate_for_short_phrases":"Less accurate for short phrases","live":"Live","connecting":"Connecting...","stopping":"Stopping...","stop":"Stop","limit_reached":"Limit reached","start":"Start","hola_c_mo_est_s":"\"Hola, ¿cómo estás?\"","hello_how_are_you":"→ Hello, how are you?","55_languages":"55+ Languages","real-time_translation":"Real-time translation","share_session":"Share Session","kalima_app":"meetkalima.com","s_x7k2":"s/x7k2","noise_removed":"Noise Removed","18_db":"−18 dB","recording":"Recording","4x_faster":"4x Faster","than_typing":"Than typing","live_transcript":"Live Transcript","guten_morgen":"\"Guten Morgen!\"","good_morning":"→ Good morning!","active_sessions":"Active Sessions","europe":"Europe","americas":"Americas","apac":"APAC","live_audience":"Live Audience","12_listening":"12 listening","ai_summary":"AI Summary","translating_to":"Translating to","en":"EN","de":"DE","ja":"JA","fr":"FR","speaker_detection":"Speaker Detection","export_ready":"Export Ready","pdf":"PDF","docx":"DOCX","srt":"SRT","auto-punctuation":"Auto-Punctuation","the_meeting_starts_now_lets_begin":"the meeting starts now lets begin","the_meeting_starts_now":"The meeting starts now","let":"Let","apos":"'","s_begin":"s begin","confidence":"Confidence","clarity":"Clarity","lang":"Lang","signal":"Signal","segments":"Segments","latency":"Latency","rt":"RT","voice_input":"Voice Input","hero_title_line_1":"The memory for all your meetings and conversations.","hero_title_line_2":"Transcribed and summarized.","available_on_web_amp_desktop_mobile_coming_soon":"Available on Web & Desktop. Mobile coming soon.","miss_it":"Built for precision.","real-time_ai":"Real-time AI","300ms":"∅ 300ms","transcription":"Transcription","translation":"Translation","traditional_services":"Traditional Services","batch_processing":"Batch processing","1425ms":"∅ 1425ms","errors_detected":"● Errors detected","end-to-end_encrypted":"End-to-end encrypted","no_data_retention":"No data retention","rec":"REC","system_audio":"System Audio","transcribing_live":"Transcribing live","works_with":"Works with","zoom":"Zoom","teams":"Teams","webex":"WebEx","meet":"Meet","share_with_your_team":"Share with your team","quot_welcome_back_to_another_episode_where_we":"\"Welcome back to another episode where we dive deep into...\"","quot_today_we_have_a_special_guest_joining":"\"Today we have a special guest joining us to discuss...\"","vtt":"VTT","txt":"TXT","intro_to_physics_-_lecture_12":"Intro to Physics - Lecture 12","quot_newton_apos_s_first_law_states_that":"\"Newton's first law states that an object at rest stays at rest...\"","es":"ES","quot_la_primera_ley_de_newton_establece_que":"\"La primera ley de Newton establece que un objeto en reposo...\"","ar":"AR","quot_quot":"\"ينص قانون نيوتن الأول على أن الجسم الساكن يبقى ساكنًا...\"","annual_tech_summit":"Annual Tech Summit","247_viewing":"247 viewing","quot_welcome_everyone_to_our_annual":"\"Welcome everyone to our annual summit. This year is all about accessibility, performance, and community...\"","quot_willkommen_zu_unserem_jaehrlichen":"\"Willkommen zu unserem jährlichen Summit. Dieses Jahr dreht sich alles um Barrierefreiheit, Performance und Community...\"","live_captions":"Live Captions","quot_we_apos_re_excited_to_announce_our":"\"We're excited to announce our new accessibility features...\"","speaker_1_high_contrast_mode":"Speaker 1 • High contrast mode","cc_on":"CC On","aaa":"AAA","for_you":"for you","try_kalima":"Try Kalima","rec_04_21":"REC 04:21","translation_appears_here":"Translation appears here…","transcribe_your_voice_in_real_time":"Transcribe your voice in real time…","source":"Source","explore_samples":"Explore Samples","try_it_live":"Try it Live","watch_demo":"Watch Demo","try_kalima_for_free":"Try Kalima for free","walkthrough_badge":"Product Walkthrough","walkthrough_title":"See Kalima in 45 seconds","walkthrough_description":"Watch how Kalima turns live meetings into searchable transcripts and instant translation in under a minute.","walkthrough_video_title":"Kalima product walkthrough video","walkthrough_video_placeholder_title":"See Kalima in your workflow","walkthrough_video_placeholder_description":"The guided walkthrough is not available right now. Start free to test Kalima in your own workflow, or review plans first.","watch_walkthrough":"Watch Walkthrough","try_free_demo":"Try Free Demo","start_transcribing_free":"Start Transcribing for Free","hero_subtitle_1":"Stop losing what was said in meetings.\nKalima captures the full conversation in real time.","hero_subtitle_2":"Run multilingual meetings without leaving people behind.\nKalima transcribes and translates as everyone speaks.","hero_subtitle_3":"Need one-way translation or a two-way conversation?\nKalima handles both in the same live workflow.","hero_subtitle_4":"Leave every meeting with a complete record.\nSearchable, shareable, and ready to use.","sign_in":"Sign In","still_not_sure_that_kalima_is_right_for_you":"Still not sure that Kalima is right for you?","try_it_free_and_see_how_ai_transcription_can_transform_your_workflow":"Try it free and see how live meeting transcription and translation fit your workflow.","view_pricing":"View Pricing","the_voice-to-text_ai_that_turns_speech_into_clear_accurate_transcriptions_and_translations_in_55_languages":"Meeting transcription and live translation for teams, conversations, and multilingual collaboration in 60+ languages.","company":"Company","product":"Product","resources":"Resources","about":"About","trust_center":"Trust Center","blog":"Blog","what_apos_s_new":"What's New","use_cases":"Use Cases","pricing":"Pricing","studio":"Studio","help_center":"Help Center","contact_support":"Contact Support","community":"Community","copyright_kalima_all_rights_reserved":"© {year} Kalima. All rights reserved.","terms":"Terms","privacy":"Privacy","cookies":"Cookies","try_it_now":"Try It Now","see_the_difference_real-time_ai_makes_while_others":"Real-time transcription and translation at the highest level.","blink_and_you_apos_ll":"Optimized for speed.","works_with_the_tools_you_already_use":"Compatible with","quot_and_that_concludes_our_quarterly_review_the":"\"...and that concludes our quarterly review. The key takeaways are that we've exceeded targets by 15% and the new product launch is on track...\"","quot_so_if_we_look_at_the_q4":"\"...so if we look at the Q4 numbers, we can see that the growth has been consistent across all regions...\"","cta_description":"Capture every meeting as it happens with searchable transcripts, live translation, and sharing that keeps every participant aligned.","all_languages":"all languages","audio_input":"audio input","auto":"auto","bienvenidos_a_la_reuni_n_de_planificaci_n_del_tercer_trimestre":"Bienvenidos a la reunión de planificación del tercer trimestre.","biggest_challenges":"Biggest Challenges","boost_accuracy_with_domain_templates_conferences_meetings_lectures_plus_custom_terminology":"Boost accuracy with domain templates for conferences, meetings, and lectures, plus custom terminology.","copy":"Copy","copy_share_or_export_to_your_favorite_apps_in_one_click":"Copy, share, or export to your favorite apps in one click.","daily_demo_limit_reached_sign_up_for_unlimited_use":"Daily demo limit reached. Sign up for unlimited use.","display":"Display","display_share_is_not_supported_in_this_browser":"Display share is not supported in this browser.","download_your_transcripts_as_pdf_txt_srt_or_docx_perfect_for_documentation_and_accessibility":"Download your transcripts as PDF, TXT, SRT, or DOCX. Perfect for documentation and accessibility.","everything_you_need_nothing_you_don_apos_t":"Everything you need, nothing you don't.","excelente_asegur_monos_de_alinear_esos_objetivos":"Excelente, asegurémonos de alinear esos objetivos.","excellent_let_apos_s_make_sure_we_align_those_goals_with_the_new_product_launch_timeline":"Excellent, let's make sure we align those goals with the new product launch timeline.","export_anywhere":"Export Anywhere","features":"Features","file_upload_5_hrs":"File Upload (5 hrs)","from_teams_to_creators_educators_to_event_teams_kalima_adapts_to_your_needs":"From teams to creators, educators to event teams, Kalima adapts to your needs.","from_voice_to_text_in_milliseconds_not_minutes":"From voice to text in milliseconds, not minutes.","he_preparado_las_diapositivas_para_el_resumen_de_marketing":"He preparado las diapositivas para el resumen de marketing.","hit_record_and_start_talking_no_setup_no_training_required":"Hit record and start talking. No setup, no training required.","how_kalima_works":"How Kalima Works","i_apos_ve_prepared_the_slides_for_the_marketing_overview_the_main_focus_is_on_user_acquisition":"I've prepared the slides for the marketing overview. The main focus is on user acquisition.","kalima_is_made":"Kalima is made","live_broadcasting":"Live Broadcasting","live_session":"Live Session","live_translation":"Live Translation","mic":"Mic","microphone_desktop_audio_or_file_uploads_up_to_5_hours_all_with_full_transcription_and_translation_support":"Microphone, desktop audio, or plan-based file uploads — all with full transcription and translation support.","mode":"Mode","multiple_audio_sources":"Multiple Audio Sources","no_language_found":"No language found","open_your_browser":"Open your browser","press_start_and_speak_in_either_language":"Press Start and speak in either language.","press_start_and_speak_to_transcribe_your_voice":"Press Start and speak to transcribe your voice.","recordings":"Recordings","see_your_words_appear_instantly_with_perfect_punctuation_and_formatting":"See your words appear instantly with perfect punctuation and formatting.","share_your_screen_to_transcribe_audio":"Share your screen to transcribe audio","smart_context":"Smart Context","solutions":"Solutions","solve_your_team_apos_s":"Solve your team's","soon":"Soon","speak":"Speak","speaker_diarization":"Speaker Diarization","speech_to_text_only":"Speech to text only","step_of_total":"Step {current} of {total}","studio_session":"Studio Session","suggested":"Suggested","team":"Team","three_steps":"Three Steps","time_left":"Time left","tip_selecting_a_language_improves_accuracy":"Tip: Selecting a language improves accuracy.","transcribe":"Transcribe","translate_both_directions":"Translate both directions","translate_to_one_target":"Translate to one target","translating":"Translating","watch_the_magic":"Watch the Magic","upload_audio_or_video_files_up_to_5_hours_get_full_transcription_with_translation_support":"Upload audio or video files with plan-based limits. Get full transcription with translation support.","use_case_accessibility_description":"Make content inclusive with live captions, high-contrast mode, and screen-reader-compatible transcripts.","use_case_accessibility_label":"Accessibility","use_case_accessibility_title":"Make content accessible for everyone","use_case_creators_description":"Turn podcasts, videos, and live streams into searchable transcripts automatically.","use_case_creators_label":"Creators","use_case_creators_title":"Auto-transcribe and repurpose your content","use_case_educators_description":"Record lectures and classes completely. Create study materials automatically and make them available for all learners.","use_case_educators_label":"Educators","use_case_educators_title":"Capture every lecture completely","use_case_feature_55_languages":"55+ Languages","use_case_feature_accessible":"Accessible","use_case_feature_adjustable_size":"Adjustable size","use_case_feature_any_language_pair":"Any language pair","use_case_feature_any_platform":"Any Platform","use_case_feature_archive_services":"Archive events","use_case_feature_auto_detect_voices":"Auto-detect voices","use_case_feature_auto_transcribe":"Auto-Transcribe","use_case_feature_better_visibility":"Better visibility","use_case_feature_blogs_notes_and_more":"Blogs, notes, and more","use_case_feature_capture_any_app_sound":"Capture any app sound","use_case_feature_every_lecture_captured":"Every lecture captured","use_case_feature_every_word_captured":"Every word captured","use_case_feature_everyone_in_their_language":"Everyone in their language","use_case_feature_export":"Export","use_case_feature_export_and_archive":"Export & Archive","use_case_feature_for_all_students":"For all students","use_case_feature_full_support":"Full support","use_case_feature_full_transcript":"Full Transcript","use_case_feature_high_contrast":"High Contrast","use_case_feature_industry_standard_subtitles":"Industry-standard subtitles","use_case_feature_instant_display":"Instant display","use_case_feature_large_text":"Large Text","use_case_feature_live_broadcast":"Live Broadcast","use_case_feature_live_translation":"Live Translation","use_case_feature_multi_language":"Multi-Language","use_case_feature_multi_speaker":"Multi-Speaker","use_case_feature_precise_time_markers":"Precise time markers","use_case_feature_real_time_display":"Real-time display","use_case_feature_repurpose":"Repurpose","use_case_feature_save_as_text_or_srt":"Save as text or SRT","use_case_feature_save_for_later":"Save for later","use_case_feature_scale_to_any_audience":"Scale to any audience","use_case_feature_screen_reader":"Screen Reader","use_case_feature_share_via_link_or_qr":"Share via link or QR","use_case_feature_share_with_all":"Share with all","use_case_feature_srt_export":"SRT Export","use_case_feature_study_materials":"Study materials","use_case_feature_system_audio":"System Audio","use_case_feature_timestamps":"Timestamps","use_case_feature_unlimited_viewers":"Unlimited Viewers","use_case_feature_zoom_teams_and_more":"Zoom, Teams, and more","use_case_meetings_description":"Transcribe meetings in real time via microphone or system audio. Export as text, SRT, or DOCX.","use_case_meetings_label":"Meetings","use_case_meetings_title":"Never miss a word in meetings","use_case_events_description":"Broadcast keynotes and panels live with real-time subtitles in multiple languages. Archive every session.","use_case_events_label":"Events & Conferences","use_case_events_title":"Make every event accessible live","use_case_teams_description":"Keep international teams in sync with real-time translation. Everyone understands in their own language.","use_case_teams_label":"Teams","use_case_teams_title":"Keep multilingual teams in sync","watch_words_appear_instantly_as_you_speak_our_ai_captures_every_word_with_exceptional_accuracy_and_zero_delay":"Watch words appear instantly as you speak. Our AI captures every word with exceptional accuracy and zero delay.","webhooks":"Webhooks soon","welcome_everyone_to_the_q3_planning_meeting_let_apos_s_start_by_reviewing_our_core_objectives":"Welcome everyone to the Q3 planning meeting. Let's start by reviewing our core objectives.","word_count":"Word Count","auto-detect_and_transcribe_in_over_55_languages_switch_between_languages_mid-conversation_seamlessly":"Auto-detect and transcribe in over 60 languages. Switch between languages mid-conversation seamlessly.","automatically_identify_and_label_different_speakers_in_your_conversations_with_color-coded_transcripts":"Automatically identify and label different speakers in your conversations with color-coded transcripts.","boost_accuracy_with_domain-specific_context_templates_for_conferences_meetings_lectures_and_more":"Boost accuracy with domain-specific context templates for conferences, meetings, lectures, and more.","no_apps_to_install_no_accounts_for_your_audience_share_a_link_and_everyone_can_follow_along_in_real-time_on_any_device_they_have":"No apps to install, no accounts for your audience. Share a link and everyone can follow along in real-time on any device they have.","works_everywhere":"Works everywhere","any_device_any_browser_just_open_the_link_and_start":"Any device, any browser. Just open the link and start.","no_installation":"No installation","skip_the_download_zero_setup_instant_access":"Skip the download. Zero setup, instant access.","always_up_to_date":"Always up to date","latest_features_automatically_no_updates_to_manage":"Latest features automatically. No updates to manage.","sync_across_devices":"Sync across devices","start_on_laptop_continue_on_phone_seamlessly":"Start on laptop, continue on phone seamlessly.","one-way":"One-way","real-time_transcription":"Real-time Transcription","real-time_translation_between_any_language_pair_perfect_for_multilingual_meetings_and_international_teams":"Real-time translation between any language pair. Perfect for multilingual meetings and international teams.","share_via_qr_code_or_link_viewers_join_on_any_device_and_see_your_transcription_in_real-time":"Share via QR code or link. Viewers join on any device and see your transcription in real-time.","share_your_session_via_qr_code_or_link_attendees_join_instantly_and_see_real-time_transcription_on_any_device":"Share your session via QR code or link. Attendees join instantly and see real-time transcription on any device.","two-way":"Two-way","simple_transparent_pricing":"Simple, Transparent Pricing","one_platform_plans_that":"Plans for every","scale_with_you":"workflow.","start_free_with_real-time_transcription_upgrade_when_you_need_more":"Start free for meeting transcription and live translation. Upgrade when you need more minutes, sharing, and collaboration.","soc_2_compliant_infrastructure":"GDPR-compliant EU infrastructure","enterprise_grade_infrastructure":"Enterprise-Grade Infrastructure","end-to-end_encryption":"End-to-End Encryption","enterprise_grade_encryption":"Enterprise-Grade Encryption","gdpr-ready_eu_processing":"GDPR-Ready EU Processing","support_within_24_hours":"Support Within 24 Hours","enterprise":"Enterprise","need_a_custom_plan":"Need a custom plan?","unlimited_transcription_sso_custom_branding_sla_dedicated_account_manager_and_volume_discounts":"Custom meeting workflows, SSO, audit logs, EU data residency, and volume discounts for larger rollouts.","talk_to_sales":"Talk to Sales","compare_plans_in_detail":"Compare Plans in Detail","every_plan_includes_core_real-time_transcription_see_exactly_what_each_tier_unlocks":"Every plan includes core meeting transcription. See what each tier unlocks for translation, sharing, and team collaboration.","sessions_transcribed":"Sessions Transcribed","languages_supported":"Languages Supported","uptime_sla":"Uptime SLA","eu_hosted":"EU-Hosted","gdpr_compliant":"GDPR Compliant","frequently_asked_questions":"Frequently Asked Questions","everything_you_need_to_know_about_pricing_billing_and_getting_started":"Everything you need to know about pricing, billing, and getting started.","ready_to_get_started":"Ready to improve every meeting?","join_thousands_of_professionals_using_kalima_for_real-time_transcription_and_translation":"Join teams using Kalima to transcribe, translate, and share meetings in real time.","start_for_free":"Start for Free","nav_features":"Features","nav_workflow":"Workflow","nav_use_cases":"Use Cases","nav_pricing":"Pricing","nav_help_desk":"Help Desk","nav_resources":"Resources","nav_compare":"Compare","nav_compare_description":"How Kalima compares to Otter, Fathom, and Tactiq.","nav_enterprise":"Enterprise","nav_enterprise_description":"SSO, SLA, compliance, and dedicated setup.","nav_compliance":"Security & Compliance","nav_compliance_description":"GDPR and EU data residency details.","nav_support_badge":"Need Help?","nav_section_product":"Product","nav_section_resources":"Resources","announcement_text":"New: KaliVox v4 is here with faster real-time transcription.","announcement_cta":"Read the launch notes","switch_language":"Switch language","switch_theme":"Switch theme","theme_system":"System","theme_light":"Light","theme_dark":"Dark","about_title":"About Kalima","about_subtitle":"Breaking language barriers in real-time communication","about_mission_title":"Our Mission","about_mission_text":"We believe language should never be a barrier to communication. Kalima was founded to make real-time transcription and translation accessible to everyone — from small teams to global organizations.","about_values_title":"What We Stand For","about_value_privacy":"Privacy First","about_value_privacy_desc":"Your data stays in the EU. We encrypt everything and never sell your information.","about_value_accuracy":"Accuracy Matters","about_value_accuracy_desc":"Our KaliVox engine is tuned for real-world speech — accents, background noise, and fast talkers included.","about_value_simplicity":"Simplicity by Design","about_value_simplicity_desc":"No accounts required for viewers. Share a link, and anyone can follow along instantly.","about_value_transparency":"Radical Transparency","about_value_transparency_desc":"Honest pricing, no hidden fees, and we only promise what we can deliver today.","about_contact_title":"Get in Touch","about_contact_text":"Have questions or want to learn more? We would love to hear from you.","about_contact_general":"General inquiries","about_contact_general_email":"support@meetkalima.com","about_contact_sales":"Enterprise & sales","about_contact_sales_email":"sales@meetkalima.com","support_title":"Support","support_subtitle":"We are here to help","support_hero_body":"Find help for live transcription, translation, billing, and account setup without leaving the Kalima workflow.","support_email_title":"Email Support","support_email_desc":"Our team typically responds within 24 hours on business days.","support_email_button":"Send us an email","support_help_title":"Help Center","support_help_desc":"Browse our documentation for guides, tutorials, and frequently asked questions.","support_help_button":"Visit Help Center","support_channels_eyebrow":"Support options","support_channels_title":"Get the right help quickly","support_channels_desc":"Email our team or browse the help center for practical guides and troubleshooting steps.","trust_title":"Trust & Security","trust_subtitle":"How we protect your data","trust_hero_body":"Kalima is designed for private, EU-hosted transcription workflows with encryption, controlled sharing, and clear data deletion.","trust_encryption_title":"Encryption","trust_encryption_desc":"All data is encrypted in transit with TLS 1.3 and at rest with AES-256.","trust_gdpr_title":"GDPR Compliance","trust_gdpr_desc":"We are fully GDPR compliant. Your data is processed and stored exclusively in the EU.","trust_hosting_title":"EU Data Residency","trust_hosting_desc":"All infrastructure runs in European data centers. No data leaves the EU.","trust_deletion_title":"Data Deletion","trust_deletion_desc":"When you delete a session or your account, all associated data is permanently removed.","trust_access_title":"Access Control","trust_access_desc":"Role-based permissions, organization management, and granular sharing controls.","trust_audit_title":"Audit Trail","trust_audit_desc":"Full activity logging for compliance and operational visibility.","trust_cta":"Have security questions?","trust_practices_eyebrow":"Security practices","trust_practices_title":"Controls built around sensitive conversations","trust_practices_desc":"Review the safeguards we use for transcripts, access, hosting, retention, and operational visibility.","trust_contact_email":"support@meetkalima.com","coming_soon_title":"Coming Soon","coming_soon_desc":"We are working on something great. Check back soon.","back_to_home":"Back to Home"},"metadata":{"about":{"title":"About Kalima - Real-Time Translation for Teams","description":"Learn how Kalima helps multilingual teams capture, translate, and share meetings in real time with EU-hosted transcription.","twitterDescription":"Meet the team building EU-hosted live transcription and translation for multilingual work.","imageAlt":"Kalima real-time transcription and translation platform"},"trust":{"title":"Kalima Trust & Security - GDPR-Ready Transcription","description":"Review Kalima security, EU data residency, encryption, access controls, and GDPR-focused safeguards for live transcription.","twitterDescription":"See how Kalima protects live transcripts with EU hosting, encryption, and access controls.","imageAlt":"Kalima trust and security overview"},"support":{"title":"Kalima Support - Help for Live Transcription","description":"Get help with Kalima live transcription, translation, billing, and account setup through support and help center resources.","twitterDescription":"Find Kalima support resources for live transcription, translation, billing, and account setup.","imageAlt":"Kalima support resources"},"blog":{"title":"Kalima Blog - Live Transcription Guides","description":"Read practical guides on live transcription, meeting translation, searchable transcripts, and multilingual collaboration.","twitterDescription":"Explore Kalima guides for live transcription, meeting translation, and multilingual collaboration.","imageAlt":"Kalima blog articles about live transcription"},"changelog":{"title":"Kalima Changelog - Product Updates","description":"Track Kalima product updates, transcription improvements, translation releases, and security fixes in one place.","twitterDescription":"Follow Kalima product updates for transcription, translation, workflow, and security improvements.","imageAlt":"Kalima product changelog"}},"blog":{"metadata":{"title":"Kalima Blog - Live Transcription Guides","description":"Read practical guides on live transcription, meeting translation, searchable transcripts, and multilingual collaboration.","ogTitle":"Kalima Blog","ogDescription":"Practical guides for real-time transcription, translation, and multilingual work.","imageAlt":"Kalima blog articles about live transcription"},"schema":{"name":"Kalima Blog"},"eyebrow":"Kalima Blog","title":"Live transcription insights for global teams","description":"Guides, comparisons, and practical workflows for real-time transcription, translation, and multilingual collaboration.","browse":"Browse articles","heroPanel":{"badge":"Editorial guides","title":"Turn spoken work into searchable context","body":"Read practical notes on live transcription, translation, sharing, privacy, and team workflows.","imageAlt":"Kalima workspace showing live transcript and meeting notes"},"stats":{"posts":"articles","categories":"topics","languages":"languages"},"libraryEyebrow":"Article library","libraryTitle":"Guides for clearer multilingual work","libraryDescription":"Explore practical articles on capturing meetings, following multilingual calls, and sharing useful records after the conversation.","empty":"No blog posts published yet.","readPost":"Read post"},"blogPost":{"breadcrumb":"Blog","backToBlog":"Back to Blog","defaultCoverAlt":"Kalima article workspace illustration","articleMeta":"Article details","published":"Published","updated":"Updated","readTime":"Read time","author":"Author"},"changelog":{"metadata":{"title":"Kalima Changelog - Product Updates","description":"Track Kalima product updates, transcription improvements, translation releases, and security fixes in one place.","ogTitle":"Kalima Changelog","ogDescription":"Product updates for transcription, translation, workflow, and security improvements.","imageAlt":"Kalima product changelog"},"schema":{"name":"Kalima Changelog"},"eyebrow":"Changelog","title":"What changed in Kalima","description":"A chronological record of product updates, transcription improvements, translation releases, and security fixes.","heroPanel":{"badge":"Release notes","title":"Follow what shipped and why it matters","body":"Track product changes across transcription, translation, sharing, reliability, and security.","imageAlt":"Kalima product update workspace preview"},"stats":{"releases":"releases","latestFallback":"Soon","latest":"latest version"},"releaseEyebrow":"Release history","releaseTitle":"Product updates in order","releaseDescription":"Read the latest shipped improvements, fixes, and security notes for Kalima.","types":{"feature":"Feature","improvement":"Improvement","fix":"Fix","security":"Security"},"empty":"No changelog entries published yet."},"compare":{"metadata":{"title":"Kalima Comparisons - Live Transcription Alternatives","description":"Compare Kalima with meeting transcription tools across live captions, translation, sharing, privacy, and team workflows.","ogTitle":"Kalima Comparisons","ogDescription":"Compare Kalima with transcription tools for multilingual meetings and live sharing.","imageAlt":"Kalima comparison guides"},"schema":{"name":"Kalima Comparisons"},"eyebrow":"Comparisons","title":"Compare Kalima with other transcription tools","description":"See how Kalima fits against common meeting transcription products for live captions, translation, sharing, and privacy.","browse":"Browse comparisons","heroPanel":{"badge":"Decision guide","title":"Choose around the live workflow, not just the transcript file","body":"Each guide focuses on the practical points that matter during multilingual calls: capture, translation, sharing, privacy, and handoff quality.","imageAlt":"Kalima comparison workspace preview"},"stats":{"guides":"comparison guides","criteria":"buying criteria","languages":"language workflows"},"libraryEyebrow":"Alternatives library","libraryTitle":"Compare the tools teams actually shortlist","libraryDescription":"Use these pages to understand where Kalima is stronger, where another product may fit better, and what to test before switching.","empty":"No comparison guides published yet.","card":{"eyebrow":"Kalima vs {competitor}","cta":"Read comparison"}},"compareDetail":{"breadcrumb":"Comparisons","allComparisons":"All comparisons","eyebrow":"Kalima vs {competitor}","updated":"Updated {date}","updatedLabel":"Updated","sourceLink":"{competitor} source","snapshot":"Decision snapshot","featureComparison":"Feature comparison","comparisonTableTitle":"Side-by-side workflow fit","feature":"Feature","strengthsAndTradeoffs":"Strengths and tradeoffs","tradeoffTitle":"Where each tool tends to fit","whereKalimaWins":"Where Kalima wins","whereCompetitorWins":"Where {competitor} wins","fullAnalysis":"Full analysis","analysisIntro":"A practical read on how Kalima compares with {competitor} for live transcription, translation, sharing, and team review.","bottomLine":"Bottom line"},"speed_comparison_demo":{"source_phrase_1":"Imagine having a conversation","source_phrase_2":"with anyone in the world","source_phrase_3":"without language barriers.","source_phrase_4":"Our AI listens to every word","source_phrase_5":"and instantly converts speech to text","source_phrase_6":"while simultaneously translating","source_phrase_7":"into the language you need.","source_phrase_8":"No delays, no waiting,","source_phrase_9":"just seamless communication","source_phrase_10":"that feels completely natural.","translation_chunk_1":"Stellen Sie sich ein Gespräch vor","translation_chunk_2":"mit jedem auf der Welt","translation_chunk_3":"ohne Sprachbarrieren.","translation_chunk_4":"Unsere KI hört jedes Wort","translation_chunk_5":"und wandelt Sprache sofort in Text um","translation_chunk_6":"während sie gleichzeitig übersetzt","translation_chunk_7":"in die Sprache, die Sie brauchen.","translation_chunk_8":"Keine Verzögerungen, kein Warten,","translation_chunk_9":"nur nahtlose Kommunikation","translation_chunk_10":"die sich völlig natürlich anfühlt.","competitor_error_3":"converstion","competitor_error_8":"wold","competitor_error_11":"barriors","competitor_error_19":"instatly","competitor_error_21":"speach","competitor_error_25":"simultanously","competitor_error_33":"deleys","competitor_error_38":"comunication","competitor_error_42":"naturel"},"hero_demo_samples":{"conference_talk":{"label":"Conference Talk","source_lang":"English","source_lang_code":"EN","target_lang":"German","target_lang_code":"DE","source_phrase_1":"Imagine having a conversation","source_phrase_2":"with anyone in the world","source_phrase_3":"without language barriers.","source_phrase_4":"Our AI listens to every word","source_phrase_5":"and instantly converts speech to text","source_phrase_6":"while simultaneously translating","source_phrase_7":"into the language you need.","source_phrase_8":"No delays, no waiting,","source_phrase_9":"just seamless communication","source_phrase_10":"that feels completely natural.","translation_1":"Stellen Sie sich ein Gespräch vor","translation_2":"mit jedem auf der Welt","translation_3":"ohne Sprachbarrieren.","translation_4":"Unsere KI hört jedes Wort","translation_5":"und wandelt Sprache sofort in Text um","translation_6":"während sie gleichzeitig übersetzt","translation_7":"in die Sprache, die Sie brauchen.","translation_8":"Keine Verzögerungen, kein Warten,","translation_9":"nur nahtlose Kommunikation","translation_10":"die sich völlig natürlich anfühlt."},"medical_consult":{"label":"Medical Consult","source_lang":"English","source_lang_code":"EN","target_lang":"Spanish","target_lang_code":"ES","source_phrase_1":"Good morning doctor,","source_phrase_2":"I have been experiencing","source_phrase_3":"severe headaches for three days.","source_phrase_4":"The pain starts from the back","source_phrase_5":"and spreads to the front.","source_phrase_6":"I also feel dizzy at times","source_phrase_7":"and have some nausea.","source_phrase_8":"Could this be something serious","source_phrase_9":"or is it just tension?","translation_1":"Buenos días doctor,","translation_2":"He estado experimentando","translation_3":"fuertes dolores de cabeza por tres días.","translation_4":"El dolor comienza desde atrás","translation_5":"y se extiende hacia el frente.","translation_6":"También me siento mareado a veces","translation_7":"y tengo algo de náuseas.","translation_8":"¿Podría ser algo serio","translation_9":"o es solo tensión?"},"travel_guide":{"label":"Travel Guide","source_lang":"English","source_lang_code":"EN","target_lang":"French","target_lang_code":"FR","source_phrase_1":"Welcome to the historic city center.","source_phrase_2":"You are now standing","source_phrase_3":"in front of the main cathedral.","source_phrase_4":"Built in the 12th century,","source_phrase_5":"it features stunning Gothic architecture.","source_phrase_6":"To your left you will find","source_phrase_7":"the famous market square","source_phrase_8":"where local vendors gather","source_phrase_9":"every Saturday morning.","translation_1":"Bienvenue dans le centre historique.","translation_2":"Vous vous trouvez maintenant","translation_3":"devant la cathédrale principale.","translation_4":"Construite au XIIe siècle,","translation_5":"elle présente une magnifique architecture gothique.","translation_6":"Sur votre gauche vous trouverez","translation_7":"la célèbre place du marché","translation_8":"où les vendeurs locaux se rassemblent","translation_9":"chaque samedi matin."}},"jsx_attribute_title":{"your_browser_language":"Your browser language"},"jsx_attribute_placeholder":{"search_language":"Search language..."},"jsx_attribute_aria_label":{"toggle_menu":"Toggle menu","x_twitter":"X (Twitter)","linkedin":"LinkedIn","youtube":"YouTube"},"object_description":{"cross-language_team_sync":"Cross-language team sync","doctor-patient_conversation":"Doctor-patient conversation","handling_a_service_inquiry":"Handling a service inquiry","ai_and_the_future_of_work":"AI and the future of work","quarterly_review_discussion":"Quarterly review discussion"},"object_title":{"multilingual_meeting":"Multilingual Meeting","medical_consultation":"Medical Consultation","customer_support":"Customer Support","conference_talk":"Conference Talk","business_meeting":"Business Meeting"},"object_label":{"zero_account_needed_for_viewers":"Zero account needed for viewers","no_data_retention":"No data retention","gdpr_compliant":"GDPR compliant","end-to-end_encrypted":"End-to-end encrypted","enterprise_grade_encryption":"Enterprise-grade encryption","active_sessions":"Active sessions","sessions_transcribed":"Sessions transcribed","transcription_accuracy":"Transcription accuracy","industry_leading":"Industry-leading","average_latency":"Average latency","languages_supported":"Languages supported"}},"mobile":{"jsx_text":{"balance":"Balance","paid_balance":"Paid Balance","includes_free_minutes_per_month":"Includes {minutes} free min/week","workspace":"Workspace","choose_workspace_description":"Choose which workspace should organize this work","no_matching_workspaces":"No matching workspaces","user":"User","all":"All","admin":"Admin","dark_mode":"Dark Mode","sign_out":"Sign Out","untitled_session":"Untitled Session","project":"Project","choose_project_description":"Choose where this new session should be organized","no_sessions_in_this_project":"No sessions in this project","no_matching_projects":"No matching projects","no_projects_yet":"No projects yet","rename_session":"Rename Session","move_to_project":"Move to Project","delete_session":"Delete Session","edit":"Edit","delete":"Delete","search_includes_titles_and_transcript_content":"Search includes titles and transcript content","start_a_session_from_the_studio_tab":"Start a session from the Studio tab","no_sessions_in_workspace":"No sessions in this workspace","show_all_sessions":"Show all sessions","ai_features":"AI Features","session_controls":"Session Controls","audio_source":"Audio Source","audio":"Audio","microphone":"Microphone","include_microphone":"Include Microphone","mix_your_voice_with_device_audio":"Mix your voice with device audio","audio_quality":"Audio Quality","statistics":"Statistics","display":"Display","text_size":"Text Size","clear":"Clear","actions":"Actions","session_settings":"Session Settings","language_context_timeout":"Language, context, timeout","kalima":"Kalima","start_a_session":"Start a session","choose_how_to_begin":"Choose how to begin","rarr":"→","language_hints":"Language hints","ready_to_record":"Ready to record","ready_to_transcribe":"Ready to transcribe","ready_to_translate":"Ready to translate","ready_to_upload":"Ready to upload","source_language":"Source language","target_language":"Target language","available":"available","details":"Details","further_session_settings":"Further session settings","between":"Between","upload_file":"Upload File","transcribe_audio_or_video":"Transcribe audio or video","advanced_setup":"Advanced setup","recent":"Recent","start_a_session_from_studio_and_assign_it":"Start a session from Studio and assign it here","create_project":"Create Project","projects_group_sessions_with_shared_settings":"Projects group sessions with shared settings","cancel":"Cancel","are_you_sure_this_action_cannot_be_undone":"Are you sure? This action cannot be undone.","no_transcription_yet":"No transcription yet","more":"more","chat":"Chat","summary":"Summary","any_language":"Any language","new":"New","tap_back_once_more_to_exit":"Tap back once more to exit","switch_workspace_to_filter_sessions_projects":"Switch workspace to filter sessions & projects","no_sessions_match":"No sessions match \"{query}\"","search_partial_results":"Transcript search is unavailable. Showing local title matches only.","search_rate_limited":"Too many searches. Showing local title matches until you can try again.","sessions_count":"{count, plural, one {# session} other {# sessions}}","matching_lines_count":"{count, plural, one {# matching line} other {# matching lines}}","connecting_short":"...","segments_short_count":"{count} seg","just_now":"Just now","minutes_ago":"{count}m ago","hours_ago":"{count}h ago","days_ago":"{count}d ago","load_more":"Load more","transcribing":"Transcribing","translating":"Translating","templates":"Templates","save":"Save","usage_and_billing":"Usage & billing","organizations":"Organizations","upgrade":"Upgrade","top_up":"Top up","sessions_count_segments":"{count, plural, one {# segment} other {# segments}}","no_project":"No project"},"jsx_attribute_label":{"all_workspaces":"All Workspaces","profile_account":"Profile & Account","transcription_defaults":"Transcription Defaults","usage_billing":"Usage & Billing","activity":"Activity","storage_plan":"Storage & Plan","admin_dashboard":"Admin Dashboard","rename":"Rename","move_to_project":"Move to Project","move_to_another_project":"Move to another project","remove_from_project":"Remove from project","delete":"Delete","duration":"Duration","segments":"Segments","speakers":"Speakers","ai":"AI","export":"Export","new":"New"},"jsx_attribute_placeholder":{"search_workspaces":"Search workspaces…","search_projects":"Search projects…","session_name":"Session name","search_sessions_transcripts":"Search sessions & transcripts…","project_name":"Project name","description_optional":"Description (optional)"},"toast_message":{"session_renamed":"Session renamed","failed_to_rename_session":"Failed to rename session","session_deleted":"Session deleted","failed_to_delete_session":"Failed to delete session","failed_to_move_session":"Failed to move session","removed_from_project":"Removed from project","project_created":"Project created","failed_to_create_project":"Failed to create project","bubble_overlay_dismissed":"Bubble overlay dismissed","overlay_permission_is_required_to_use_bubble_mode":"Overlay permission is required to use Bubble Mode","moved_to":"Moved to {name}"},"jsx_attribute_aria_label":{"more_actions":"More actions","delete_session":"Delete session","session_options":"Session options","swap_languages":"Swap languages","unuploaded_badge":"Not uploaded","start_recording":"Start recording","stop_recording":"Stop recording","refresh_sessions":"Refresh sessions","project_settings":"Project settings","open_session":"Open session","back":"Back","close":"Close"},"jsx_conditional_true":{"rec":"REC","record":"Record","no_sessions_yet":"No sessions yet","tap_to_dismiss_the_floating_overlay":"Tap to dismiss the floating overlay","stop_bubble_mode":"Stop Bubble Mode"},"object_label":{"profile":"Profile","projects":"Projects","sessions":"Sessions","studio":"Studio","conversation":"Conversation","translate":"Translate","transcribe":"Transcribe"},"jsx_conditional_false":{"delete":"Delete","save":"Save","bubble_mode":"Bubble Mode","no_sessions":"No {type} sessions"},"toast_description":{"please_enable_display_over_other_apps_in_settings":"Please enable \"Display over other apps\" in settings."},"object_subtitle":{"two-way_translation":"Two-way translation","real-time_translation":"Real-time translation","speech_to_text":"Speech to text"}},"profile":{"unlimited":"Unlimited","enabled":"Enabled","disabled":"Disabled","jsx_text":{"today":"today","this_week":"this week","this_month":"this month","usage_statistics":"Usage statistics","usage_stats_failed":"Couldn't load usage statistics.","retry":"Retry","usage_trend":"Usage trend","time_range":"Time range","range_today":"Today","range_this_week":"This Week","range_this_month":"This Month","range_this_year":"This Year","range_all_time":"All time","range_custom":"Custom range","range_apply":"Apply","range_reset":"Reset","from":"From","to":"To","context_is_set_but_empty_pick_a_template":"Context is set but empty — pick a template below.","choose_a_template":"Choose a template...","loading":"Loading...","secondary_languages":"Secondary Languages","plan_storage":"Plan & Storage","your_current_plan_limits_and_storage_usage":"Your current plan, limits, and audio storage usage.","shared_transcription_balances":"Shared transcription balances","shared_balance_type_team":"Team balance","shared_balance_type_organization":"Organization balance","hidden_by_admin":"Hidden by admin","plan_includes_free_minutes_each_month":"Your plan includes {minutes} free transcription minutes each week.","add_paid_balance_anytime_if_you_need_more":"Add paid balance anytime if you need more after your included minutes.","free_minutes_this_month_supporting_copy":"These {minutes} free minutes reset every Monday, next on {resetDate}. Paid balance is separate and can be added anytime if you need more.","higher_plans":"Higher Plans","compare_what_you_unlock_on_higher_plans":"See what the next plans unlock for this limit.","compare_feature_availability_on_higher_plans":"See which higher plans include this feature.","current_availability_for_this_feature":"Current availability for this feature","this_tooltip_compares_the_same_feature_across_higher_plans":"The cards below show whether this feature is included as you move to higher plans.","what_this_limit_means":"What this limit means","what_this_feature_means":"What this feature means","limit_meaning_max_session_duration_limited":"Each live session can run up to {value} on your current plan. To continue beyond this, start a new session or upgrade.","limit_meaning_max_session_duration_unlimited":"There is no per-session duration cap on your current plan.","limit_meaning_upload_limit_limited":"Each uploaded recording can be up to {value} long on your current plan.","limit_meaning_upload_limit_unlimited":"There is no recording upload duration limit on your current plan.","limit_meaning_file_size_limit_limited":"You can upload files up to {value} per file on your current plan.","limit_meaning_file_size_limit_unlimited":"There is no per-file upload size limit on your current plan.","limit_meaning_languages_session_limited":"You can enable up to {value} in a single session at the same time.","limit_meaning_languages_session_unlimited":"You can enable unlimited languages in a single session.","limit_meaning_total_sessions_limited":"You can keep up to {value} total sessions in your workspace.","limit_meaning_total_sessions_unlimited":"You can keep unlimited total sessions in your workspace.","limit_meaning_max_projects_limited":"You can create up to {value} projects in your workspace.","limit_meaning_max_projects_unlimited":"You can create unlimited projects in your workspace.","limit_meaning_storage_quota_limited":"Cloud-stored audio recordings can use up to {value} on your current plan. Transcripts and project metadata do not count here.","limit_meaning_storage_quota_unlimited":"There is no cloud audio storage cap on your current plan.","feature_meaning_video_recording":"Capture video alongside your sessions so you can review the visual context later.","feature_meaning_meeting_detection":"Automatically detect when a meeting starts so transcription can begin faster.","audio_storage_usage":"Audio Storage Usage","ai_usage":"AI Usage per Week","account_settings":"Account Settings","account":"Account","personal_information":"Personal Information","account_security":"Account & Security","email":"Email","authentication":"Authentication","transcription":"Transcription","translation":"Translation","projects":"projects","workspaces":"workspaces","referrals":"referrals","loading_projects":"Loading projects...","project_contexts":"Project Contexts","template_name":"Template Name *","description_optional":"Description (optional)","general_info":"General Info","key-value_pairs_domain_topic_speaker_etc":"Key-value pairs (domain, topic, speaker, etc.)","specialized_terms":"Specialized Terms","domain-specific_or_uncommon_words_for_better_accuracy":"Domain-specific or uncommon words for better accuracy.","background_text":"Background Text","free-form_context_meeting_notes_reference_docs_or_prior":"Free-form context: meeting notes, reference docs, or prior conversation.","review_your_template_before_saving":"Review your template before saving.","name":"Name","description":"Description","content":"Content","no_content_added_template_will_be_empty":"No content added — template will be empty.","terms":"Terms","background":"Background","loading_settings":"Loading settings...","default_language_hints":"Default language hints","pre-select_languages_for_new_sessions_to_improve_accuracy":"Pre-select languages for new sessions to improve accuracy.","no_defaults_set_sessions_will_start_with_auto-detect":"No defaults set — sessions will start with auto-detect.","default_context":"Default Context","clear":"Clear","pick_a_template_to_use_as_default_context":"Pick a template to use as default context for every new standalone session.","delete_template":"Delete Template","this_will_permanently_remove_this_template_this_action":"This will permanently remove this template. This action cannot be undone.","cancel":"Cancel","loading_templates":"Loading templates...","my_templates":"My Templates","create_your_first_template":"Create your first template","templates_save_time_by_pre-filling_context_for_similar":"Templates save time by pre-filling context for similar sessions.","shared_templates":"Shared Templates","use":"Use","no_activity_recorded_yet":"No activity recorded yet","recent_activity":"Recent Activity","most_common":"Most common:","no_engagement_data_in_this_period":"No engagement data in this period","activity_trend":"Activity Trend","no_monthly_usage_data_yet":"No monthly usage data yet","main_language":"Main Language","saved":"Saved","save":"Save","set_your_preferred_languages_they_apos_ll_appear":"Set your preferred languages. They'll appear as quick-pick suggestions everywhere.","my_languages":"My Languages","plan":"Plan","by_task_type":"By Task Type","sign_in_to_view_your_profile":"Sign in to view your profile","refresh":"Refresh","refreshed":"Refreshed","stats_settings_billing":"Stats, settings & billing.","set_a_default_context_per_project_sessions_in":"Set a default context per project. Sessions in that project will inherit it.","free":"free","used":"used","quota_exceeded":"Storage quota exceeded","add_context_to_help_the_ai_transcribe_more":"Add context to help the AI transcribe more accurately. All fields are optional.","give_your_template_a_name_so_you_can":"Give your template a name so you can find it quickly later.","delete":"Delete","new_template":"New Template","configure_defaults_and_manage_your_context_templates":"Configure defaults and manage your context templates.","available_balance":"Available Balance","paid_balance":"Paid Balance","total_time_balance":"Total Time Balance","included_balance":"Included (free)","reserved":"Reserved","reserved_balance":"Reserved: {duration}","includes_free_minutes_per_month":"Includes {minutes} free min/week","add_paid_balance":"Add Paid Balance","top_up":"Top Up","sessions":"Sessions","recordings_count":"{count} recordings","duration":"Duration","processed_duration":"{duration} processed","words":"Words","chars_count":"{count} chars","ai_requests":"AI Requests","tokens_count":"{count} tokens","usage_breakdown":"Usage Breakdown","session_modes":"Session Modes","ai_task_types":"AI Task Types","transcribe":"Transcribe","one-way":"One-way","two-way":"Two-way","earned_duration":"+{duration}","joined":"Joined","time_balance":"Time Balance","lifetime_usage":"Lifetime Usage","total_processing_time":"Total Processing Time","session_duration":"Session Duration","recordings":"Recordings","word_breakdown":"Word Breakdown","words_count":"{count} words","monthly_usage_last_6_months":"Monthly Usage (Last 6 Months)","chart_recording_min":"Recording (min)","chart_file_uploads":"File Uploads","chart_ai_summaries":"AI Summaries","invoices":"Invoices","purchase_history":"Purchase History","invoice":"Invoice","subscription_payment":"Subscription Payment","credit_purchase":"Credit Purchase","gift_received":"Gift","onboarding_reward_reason":"Onboarding reward","status_credited":"Credited","amount_credited":"{amount} credited","view_on_stripe":"View on Stripe","download_pdf":"Download PDF","no_transactions_yet":"No transactions yet","show_more":"Show more","show_less":"Show less","status_paid":"Paid","status_succeeded":"Succeeded","status_pending":"Pending","status_open":"Open","status_failed":"Failed","status_refunded":"Refunded","status_void":"Void","status_canceled":"Canceled","promo_code":"Promo Code","redeem":"Redeem","failed_to_save_language_preferences":"Failed to save language preferences.","failed_to_update_profile":"Failed to update profile.","failed_to_save_changes_please_try_again":"Failed to save changes. Please try again.","update_your_name_and_preferences":"Update your name and preferences.","profile_updated":"Profile updated.","first_name":"First Name","surname":"Surname","preferred_language":"Preferred Language","preferred_language_hint":"The language Kalima writes to you in: emails, notifications and account messages.","verified":"Verified","google":"Google","email_password":"Email & Password","last_login":"Last Login","never":"Never","something_went_wrong":"Something went wrong.","info_entries_count":"{count} info entries","terms_count":"{count} terms","translations_count":"{count} translations","none":"None","empty":"Empty","scope_system":"System","scope_personal":"Personal","scope_organization":"Organization","scope_team":"Team","edit_template":"Edit Template","new_context_template":"New Context Template","update_your_template_content_and_settings":"Update your template content and settings.","create_a_reusable_context_template_in_a_few_easy_steps":"Create a reusable context template in a few easy steps.","basics":"Basics","review":"Review","back":"Back","next":"Next","save_changes":"Save Changes","create_template":"Create Template","summarize":"Summarize","chat":"Chat","auto_title":"Auto Title","translate":"Translate"},"jsx_attribute_placeholder":{"select_your_main_language":"Select your main language...","add_secondary_languages":"Add secondary languages...","brief_note_about_when_to_use_this_template":"Brief note about when to use this template","key":"Key","value":"Value","type_a_term_and_press_enter":"Type a term and press Enter","enter_background_context_here":"Enter background context here...","search_and_add_languages":"Search and add languages...","enter_promo_code":"Enter promo code"},"jsx_attribute_label":{"free_minutes_this_month":"Transcription Minutes","monthly_transcription":"Weekly Transcription","max_session_duration":"Max Session Duration","upload_limit":"Recording Duration","monthly_uploads":"File Uploads","file_size_limit":"File Size Limit","storage_quota":"Audio Storage Quota","audio_storage_usage_progress":"Audio storage usage progress","ai_summarization":"AI Summarization","ai_chat_per_month":"AI Chat Interaction","languages_session":"Languages / Session","total_sessions":"Total Sessions","max_projects":"Max Projects","video_recording":"Video Recording","api_access":"API Access","meeting_detection":"Meeting Detection","total_requests":"Total Requests","tokens_used":"Tokens Used","estimated_cost":"Estimated Cost"},"toast_message":{"project_context_cleared":"Project context cleared","applied_to_project":"Applied \"{name}\" to project","failed_to_update_project_context":"Could not save the project context","promo_code_redeemed":"Promo code redeemed","invalid_or_expired_promo_code":"Invalid or expired promo code","failed_to_save_template":"Failed to save template","template_updated":"Template updated","template_created":"Template created","refresh_failed":"Could not refresh your data"},"jsx_attribute_title":{"set_as_default_context":"Set as default context","edit":"Edit","delete":"Delete"},"jsx_conditional_false":{"custom_context_active":"Custom context active","renews":"Renews","clear_context":"Clear context"},"jsx_conditional_true":{"applied_as_default_context":"Applied as default context","cancels":"Cancels","clearing":"Clearing...","saving":"Saving..."},"object_label":{"exports":"Exports","ai_actions":"AI Actions","sessions":"Sessions","plan_storage":"Plan & Storage","activity":"Activity","usage_billing":"Usage & Billing","transcription":"Transcription","profile":"Profile","overview":"Overview","templates":"Templates","defaults":"Defaults","account":"Account","referral":"Referral","organization":"Organization"},"account":{"data_export_title":"Data Export","data_export_description":"Request a copy of all your personal data in a machine-readable format. You will receive your data via email within 1–2 weeks.","request_data_export":"Request My Data","export_requested":"Your data export request has been received. You'll get your data via email within 1–2 weeks.","export_rate_limited":"A data export was already requested recently. Please wait before requesting again.","export_failed":"Failed to request data export. Please try again.","danger_zone":"Danger Zone","delete_description":"Permanently delete your account and all associated data, including sessions, recordings, and projects. This action cannot be undone.","delete_account":"Delete Account","delete_dialog_title":"Delete your account?","delete_dialog_description":"This will permanently delete your account, all sessions, recordings, projects, and personal data. Anonymized analytics and audit logs will be retained. This action is irreversible.","password_label":"Confirm your password","password_placeholder":"Enter your password","confirmation_label":"Type DELETE to confirm","confirmation_value":"DELETE","cancel":"Cancel","confirm_delete":"Delete Account Permanently","deletion_success":"Your account has been deleted. You will be signed out shortly.","deletion_failed":"Failed to delete account. Please try again or contact support."},"referral":{"title":"Referral Program","description":"Invite friends and earn free transcription time for both of you.","total_referrals":"Total Referrals","converted":"Converted","time_earned":"Time Earned","monthly_cap":"Monthly Cap","tier_title":"Your Reward Tier","tier_starter":"Starter","tier_advocate":"Advocate","tier_champion":"Champion","tier_reward":"{reward} per referral signup","tier_next":"Next tier","tier_next_at":"{count, plural, one {# more referral} other {# more referrals}} to unlock {reward}/referral","share_title":"Share Your Referral Link","your_link":"Your referral link","your_code":"Your referral code","copy":"Copy","copied":"Copied!","share_message":"I use Kalima for real-time transcription. Sign up with my link and we both get free transcription time: {link}","share_email_subject":"Free transcription time on Kalima","share_native_title":"Join me on Kalima","share_copy_link":"Copy link","share_copy_code":"Copy code","share_cta":"Share","share_whatsapp":"WhatsApp","share_x":"X","share_linkedin":"LinkedIn","share_email":"Email","share_more":"More options…","milestone_title":"Milestones","milestone_progress":"{count} of {target}","milestone_next":"{remaining, plural, one {# more referral} other {# more referrals}} to reach your next milestone.","milestone_complete":"All milestones reached","invited_title":"You were invited - pass it on","invited_body":"Someone shared Kalima with you. Share it forward and you both earn free transcription time.","how_it_works":"How It Works","step_share":"Share your link — your friend gets {reward} of free transcription time when they sign up.","step_signup":"You earn {reward} of free transcription time for every friend who joins.","step_convert":"Earn an additional {reward} when your referral upgrades to a paid plan.","history_title":"Referral History","status_converted":"Converted","status_pending":"Pending"},"organization":{"subtitle":"The teams and organizations you belong to.","switch_label":"Switch organization","your_organizations":"Your organizations","create_organization":"Create organization","manage_organization":"Manage organization","joined":"Joined {date}","plan_label":"{plan} plan","no_plan":"No active plan","role_owner":"Owner","role_admin":"Admin","role_member":"Member","role_viewer":"Viewer","team_role_lead":"Lead","team_role_member":"Member","stat_your_role":"Your role","stat_people":"People","stat_your_teams":"Your teams","stat_plan":"Org plan","my_usage_title":"Your usage","my_usage_minutes":"{minutes} minutes used","my_usage_subtitle":"From {org} this billing period","my_usage_resets":"resets {date}","no_teams_hint":"You are not part of any team in this organization yet.","teams_title":"Your teams","team_member_count":"{count} people","leave_team":"Leave team","leave_org":"Leave organization","leave_org_hint":"Leaving frees your seat. You'll lose access to this organization's shared sessions and balance.","owner_cannot_leave":"Owners can't leave. Transfer ownership from the organization settings first.","leave_org_confirm_title":"Leave {org}?","leave_org_confirm_desc":"You'll lose access to this organization's shared sessions and balance. An admin can re-invite you later.","leave_team_confirm_title":"Leave {team}?","leave_team_confirm_desc":"You'll be removed from this team. You'll stay a member of the organization.","cancel":"Cancel","confirm_leave":"Leave","left_org_toast":"You left {org}","left_team_toast":"You left {team}","leave_failed":"Couldn't leave. Please try again.","load_error":"Couldn't load your organizations.","retry":"Retry"}},"pwa":{"jsx_text":{"install_app":"Install App","install":"Install","installing":"Installing...","install_kalima":"Install Kalima","get_quick_access_from_your":"Get quick access from your","home_screen":"home screen","desktop":"desktop","dismiss":"Dismiss","install_kalima_on_ios":"Install Kalima on iOS","add_kalima_to_your_home_screen_for_quick_access_and_an_app-like_experience":"Add Kalima to your home screen for quick access and an app-like experience.","tap_the_share_button":"Tap the Share button","look_for_the":"Look for the","icon_at_the_bottom_of_safari":"icon at the bottom of Safari","scroll_and_tap_quot_add_to_home_screen":"Scroll and tap \"Add to Home Screen\"","look_for":"Look for","add_to_home_screen_in_the_list":"Add to Home Screen in the list","tap_quot_add_quot_to_confirm":"Tap \"Add\" to confirm","the_app_will_appear_on_your_home_screen":"The app will appear on your home screen","maybe_later":"Maybe Later","got_it":"Got It","offline":"Offline"}},"session":{"jsx_text":{"share_session":"Share Session","share_session_name_with_others":"Share \"{sessionName}\" with others.","share_this_session_with_others":"Share this session with others.","link":"Link","access":"Access","invite":"Invite","shareable_link":"Shareable link","copied":"Copied","copy":"Copy","hide_qr_code":"Hide QR code","show_qr_code":"Show QR code","sharing_has_expired":"Sharing has expired","sharing_is_active":"Sharing is active","sharing_is_inactive":"Sharing is inactive","disable_sharing":"Disable sharing","password_protection":"Password protection","viewers_must_enter_a_password_to_access":"Viewers must enter a password to access","anyone_with_the_link_can_view_directly":"Anyone with the link can view directly","password_min_length":"At least {count} characters","update":"Update","set":"Set","sharing_is_not_enabled_for_this_session_enable_it_to_generate_a_shareable_link":"Sharing is not enabled for this session. Enable it to generate a shareable link.","enable_sharing":"Enable Sharing","general_access":"General access","no_sign-in_required_to_view":"No sign-in required to view","only_listed_people_groups_below":"Only listed people & groups below","requires_an_account_to_view":"Requires an account to view","people_groups":"People & groups","any_signed-in_user_can_access_add_people_or_groups_below_to_restrict_access_to_only_them":"Any signed-in user can access. Add people or groups below to restrict access to only them.","only_the_people_and_groups_listed_below_can_access_this_session":"Only the people and groups listed below can access this session.","invite_someone_by_email_they_apos_ll_receive_a_link_to_this_session":"Invite someone by email. They'll receive a link to this session.","send":"Send","access_expiration":"Access expiration","grant_type":"Grant type","organization":"Organization","team":"Team","user":"User","add_people_or_groups":"Add people or groups","add_access":"Add access","choose_who_can_access_this_session_and_configure_their_permissions":"Choose who can access this session and configure their permissions.","select_organization":"Select organization","select_team":"Select team","find_user":"Find user","cancel":"Cancel","add_target":"Add {target}","invited":"Invited","no_users_found":"No users found.","not_member_of_any_organization":"You are not a member of any organization.","no_teams_in_this_organization":"No teams in this organization.","unknown_user":"Unknown user","loading_shared_session":"Loading shared session…","link_not_found":"Link Not Found","something_went_wrong":"Something went wrong","still_unable_to_connect_try_again_later":"Still unable to connect — try again later","password_protected":"Password Protected","password":"Password","sign_in_required":"Sign In Required","access_denied":"Access Denied","access_revoked_link_disabled":"This shared view was turned off by the owner.","access_revoked_link_expired":"This shared link has expired.","access_revoked_session_ended":"This session has ended.","access_revoked_access_removed":"Your access to this shared session was removed.","still_no_access_the_owner_hasn_apos_t":"Still no access — the owner hasn't granted permission yet","go_home":"Go Home","no_expiration_access_remains_until_sharing_is_disabled":"No expiration — access remains until sharing is disabled","loading":"Loading...","enter_a_full_email_to_invite_someone_new":"Enter a full email to invite someone new.","days_remaining":"{count, plural, one {# day remaining} other {# days remaining}}","hours_remaining":"{count, plural, one {# hour remaining} other {# hours remaining}}","hours_minutes_remaining":"{hours}h {minutes}m remaining","minutes_remaining":"{count, plural, one {# minute remaining} other {# minutes remaining}}","shared_session":"Shared Session","live":"Live","offline":"Offline","connecting":"Connecting…","checking":"Checking…","continue":"Continue","try_again":"Try again","sign_in":"Sign In","close":"Close","summary":"Summary","failed_to_load_the_shared_session":"Failed to load the shared session","this_session_requires_a_password_to_view":"This session requires a password to view.","this_share_link_doesn_apos_t_exist_or_has_expired":"This share link doesn't exist or has expired.","you_need_to_sign_in_to_view_this_session":"You need to sign in to view this session.","you_don_apos_t_have_permission_to_view_this_session":"You don't have permission to view this session.","what_viewers_can_do":"What viewers can do","viewers_can_play_the_session_recording":"Viewers can play the session recording","viewers_can_see_the_ai_summary":"Viewers can see the AI summary","signed-in_viewers_can_ask_ai_about_the_transcript":"Signed-in viewers can ask AI about the transcript","expire_link_automatically":"Expire link automatically"},"jsx_attribute_label":{"anyone_with_the_link":"Anyone with the link","signed-in_users":"Signed-in users","play_audio":"Play audio","ai_summary":"AI summary","chat_with_transcript":"Chat with transcript"},"jsx_attribute_title":{"custom_date":"Custom date","hide_password":"Hide password","show_password":"Show password"},"toast_message":{"link_copied_to_clipboard":"Link copied to clipboard","link_copy_failed":"Could not copy the link. Please select and copy it manually.","failed_to_update_password":"Failed to update password","password_removed":"Password removed","failed_to_remove_password":"Failed to remove password","password_updated":"Password updated","target_already_has_access":"{target} already has access","invitation_sent_to":"Invitation sent to {email}","failed_to_send_invitation":"Failed to send invitation"},"jsx_attribute_alt":{"session_qr_code":"Session QR code"},"jsx_attribute_placeholder":{"select_organization":"Select organization","select_organization_first":"Select organization first","select_team":"Select team","search_by_name_or_email":"Search by name or email..."},"jsx_conditional_false":{"expires":"Expires","search_by_name_or_email":"Search by name or email..."},"jsx_conditional_true":{"expired_on":"Expired on"}},"sessions":{"toast_message":{"session_deleted":"Session deleted","failed_to_delete_session":"Could not delete the session. Please try again.","sessions_deleted":"{count, plural, one {# session deleted} other {# sessions deleted}}","failed_to_delete_sessions":"Could not delete the sessions. Please try again.","move_in_progress":"Moving…","session_moved":"Session moved to {project}","sessions_moved":"{count, plural, one {# session} other {# sessions}} moved to {project}","sessions_removed_from_project":"{count, plural, one {# session} other {# sessions}} removed from the project","sessions_moved_partial":"Only {moved} of {total} sessions could be moved. The list has been refreshed.","project_create_failed":"Could not create the project. Please try again."},"day_group":{"today":"Today","yesterday":"Yesterday"},"jsx_text":{"delete_session":"Delete Session","move_to_project":"Move to Project","select_a_project_to_move_this_session_to":"Select a project to move this session to.","cancel":"Cancel","no_projects_available_create_a_project_first":"No projects available. Create a project first.","create_new_project":"Create new project","new_project_name":"Project name","no_projects_yet":"No projects yet.","search_projects":"Search projects","no_projects_match":"No projects match your search.","deleting":"Deleting…","delete_session_description":"Are you sure? This cannot be undone.","delete_session_with_cloud_description":"This will permanently delete the session and all cloud-synced transcription data. This cannot be undone.","more":"more","delete":"Delete","rename":"Rename","untitled_session":"Untitled Session","local_sessions":"Local Sessions","select":"Select","selected_count":"{count, plural, one {# selected} other {# selected}}","ungroup_from_project":"Remove from project","delete_selected":"Delete selected","delete_count":"{count, plural, one {Delete # session} other {Delete # sessions}}","delete_count_session":"Delete {count} session","delete_count_sessions":"Delete {count} sessions","the_selected_session_will_be_moved_to_trash_you_can_recover_it_within_30_days":"The selected session will be moved to trash. You can recover it within 30 days.","the_selected_sessions_will_be_moved_to_trash_you_can_recover_them_within_30_days":"The selected sessions will be moved to trash. You can recover them within 30 days.","choose_a_project_for_count_session":"Choose a project for {count} session.","choose_a_project_for_count_sessions":"Choose a project for {count} sessions.","count_session":"{count} session","count_sessions":"{count} sessions","matches_count":"{count, plural, one {# match} other {# matches}}","sessions_count":"{count, plural, one {# session} other {# sessions}}","local_audio":"Local"},"jsx_attribute_aria_label":{"drag_to_reorder_or_move_session":"Drag to reorder or move session","unuploaded_badge":"Not uploaded","save_name":"Save name","cancel_rename":"Cancel rename"},"jsx_attribute_title":{"exit_selection":"Exit selection","deselect_all":"Deselect all","select_all_with_count":"Select all {count} sessions"},"browser":{"title":"Sessions","subtitle":"Manage and search all of your sessions.","new_session":"New session","search_placeholder":"Search sessions & transcripts…","clear_search":"Clear search","filter_project":"Project","filter_language":"Language","filter_date":"Date","filter_all":"All","filter_no_project":"No project","reset_filters":"Reset filters","date_today":"Today","date_7d":"Last 7 days","date_30d":"Last 30 days","tab_all":"All sessions","tab_week":"This week","tab_unfiled":"No project","tab_shared":"Shared","tab_summarized":"AI summary","col_session":"Session","col_project":"Project","col_duration":"Duration","col_created":"Created","open":"Open","remove_from_project":"Remove from project","move_pending":"Moving…","segments_count":"{count, plural, one {# segment} other {# segments}}","local_only":"Not uploaded","jump_to_page":"Jump to page {page}","filter_type":"Type","filter_duration":"Length","duration_under5":"Under 5 min","duration_5to30":"5 to 30 min","duration_30to60":"30 to 60 min","duration_over60":"Over 1 hour","low_speech":"Barely any speech detected ({wpm, number} words/min). The recording may have been silent or on the wrong audio source.","range_of":"{from}-{to} of {total} sessions","rows_per_page":"Rows per page","empty_title":"No sessions yet","empty_body":"Start your first session and it will show up here, ready to search and organize.","no_matches":"No sessions match your search or filters.","bulk_move":"Move to project","back_to_projects":"Projects","project_scope_subtitle":"{count, plural, one {# session in this project} other {# sessions in this project}}","project_scope_direct_only":"Only sessions filed in this project directly.","filter_search_placeholder":"Search…","filter_no_results":"No results","col_type":"Type","target_language":"Target language: {language}","type_transcribe":"Transcribe","type_translate":"Translation","type_conversation":"Bilingual","type_file":"File-Upload","date_14d":"Last 14 days","date_all":"All time","more_matches":"{count, plural, one {+# more match} other {+# more matches}}","show_less":"Show less","empty_window":"No sessions in the last 14 days.","show_all_time":"Show all time","empty_workspace":"No sessions in this workspace yet.","empty_workspace_hint":"Sessions belong to the workspace they were recorded in. Earlier ones are under All Workspaces, where you can move them here.","go_to_all_workspaces":"Show all workspaces","preview_speakers":"{count, plural, one {# speaker} other {# speakers}}","preview_more":"{count, plural, one {+# more line} other {+# more lines}}","preview_open_hint":"Click to open","preview_empty":"No transcript yet"}},"settings":{"jsx_text":{"settings":"Settings","settings_subtitle":"Everything you can configure, in one place","show_sections":"Show {panel} sections","hide_sections":"Hide {panel} sections","modified_from_inherited_default":"Modified from inherited default","reset_to_default":"Reset to default","reset_to":"Reset to","settings_customized":"{count, plural, one {# setting customized} other {# settings customized}}"},"groups":{"app":"App","desktop":"Desktop app"},"panels":{"general":{"nav":"General","title":"General","description":"Appearance, language, and how Kalima starts up."},"transcription":{"nav":"Transcription","title":"Transcription","description":"Defaults applied to every new session."},"audio":{"nav":"Audio & recording","title":"Audio & recording","description":"Pick your microphone, check its level, and set how recordings behave."},"meetings":{"nav":"Meetings"},"notifications":{"nav":"Notifications"},"shortcuts":{"nav":"Shortcuts"},"privacy":{"nav":"Privacy"},"updates":{"nav":"Updates & about"}},"sections":{"appearance":{"title":"Appearance"},"language":{"title":"Language","description":"Applies to the interface. Transcription languages are set per session."},"recording_behavior":{"title":"Recording behaviour","description":"What happens when you leave the app while a recording is running."},"session_titles":{"title":"Session titles","description":"How sessions get their names."}},"settings":{"auto_title_on_stop":{"label":"Name sessions automatically","description":"When a recording ends, an unnamed session is titled from its transcript. A name you gave it is never replaced.","detail":"Free. This does not use your AI actions."}}},"shared":{"jsx_text":{"context_size":"Context Size","context_exceeds_limit_please_reduce_content":"Context exceeds limit. Please reduce content.","general_information":"General Information","structured_info_domain_topic_participants_max_10_pairs":"Structured info (domain, topic, participants). Max 10 pairs recommended.","transcription_terms":"Transcription Terms","domain-specific_or_uncommon_words_to_improve_transcription_accuracy":"Domain-specific or uncommon words to improve transcription accuracy.","background_text":"Background Text","free-form_context_meeting_notes_reference_documents_prior_conversation":"Free-form context: meeting notes, reference documents, prior conversation history, etc.","translation_terms":"Translation Terms","control_how_specific_words_are_translated_useful_for":"Control how specific words are translated. Useful for names, brands, or technical terms.","context_templates":"Context Templates","loading_templates":"Loading templates...","my_templates":"My Templates","shared_templates":"Shared Templates","delete_template":"Delete Template","cancel":"Cancel","quick_templates":"Quick Templates","apply_a_preset_to_quickly_configure_context":"Apply a preset to quickly configure context.","send_feedback":"Send Feedback","category":"Category","bug_report":"Bug Report","feature_request":"Feature Request","usability_issue":"Usability Issue","performance_issue":"Performance Issue","translation_quality":"Translation Quality","general_feedback":"General Feedback","other":"Other","message":"Message","thank_you_for_your_feedback":"Thank you for your feedback!","you_apos_re_offline_changes_will_sync_when":"You're offline — changes will sync when you reconnect","save_as_template":"Save as Template","template_name":"Template Name","description_optional":"Description (optional)","delete":"Delete","this_will_permanently_remove_this_template_from_your":"This will permanently remove this template from your library. This action cannot be undone.","no_personal_templates_yet_create_one_by_configuring":"No personal templates yet. Create one by configuring context in the studio and clicking \"Save as Template\".","new_template":"New Template","manage_your_personal_context_templates_for_quick_transcription":"Manage your personal context templates for quick transcription setup.","reset_all":"Reset all","close":"Close","sending":"Sending…","start_recording":"Start recording","not_now":"Not now","call_might_be_active_would_you_like_to":"call might be active. Would you like to start recording?","it_seems_like_a":"It seems like a","call_would_you_like_kalima_to_record_and":"call. Would you like Kalima to record and transcribe this session?","it_looks_like_you_joined_a":"It looks like you joined a","go_home":"Go home","try_again":"Try again","reference":"Reference:","something_went_wrong":"Something went wrong","save_template":"Save Template","chars":"chars)","context":"Context:","save_your_current_context_configuration_as_a_personal":"Save your current context configuration as a personal template for quick reuse.","feedback_description":"Help us improve Kalima. Your feedback goes directly to our team and helps shape the product.","placeholder_feature":"Describe the feature you'd like to see and why it would help.","placeholder_usability":"What felt confusing or hard to use? How could it be easier?","placeholder_performance":"What felt slow or unresponsive? Which page or action?","placeholder_translation":"Which language was affected? What was incorrect or missing?","placeholder_general":"Share your thoughts — anything about your experience with Kalima.","session_replay_attached":"Your recordings and transcripts are never sent.","send_feedback_button":"Send Feedback","feedback_success_message":"Our team will review it shortly. Your input helps us make Kalima better for everyone.","unexpected_error_reported":"An unexpected error occurred. The issue has been reported and we're looking into it."},"jsx_attribute_placeholder":{"key_e_g_event":"Key (e.g., event)","enter_background_context_here":"Enter background context here...","search_templates":"Search templates...","e_g_medical_consultation":"e.g., Medical Consultation","brief_description_of_when_to_use_this_template":"Brief description of when to use this template"},"jsx_attribute_label":{"remove_item":"Remove {item}","add":"Add"},"toast_message":{"template_deleted":"Template deleted","please_accept_analytics_cookies_to_send_feedback":"Please accept analytics cookies to send feedback.","failed_to_send_feedback_please_try_again":"Failed to send feedback. Please try again.","template_saved_to_your_library":"Template saved to your library","operation_completed":"Operation completed successfully","request_failed":"Request failed","request_failed_with_status":"Request failed with status {status}"},"jsx_conditional_false":{"no_templates_available":"No templates available.","you_might_be_in_a_call":"You might be in a call"},"jsx_conditional_true":{"no_templates_match_your_search":"No templates match your search.","describe_the_issue_what_happened_and_what_did":"Describe the issue. What happened and what did you expect?","meeting_detected":"Meeting detected"},"toast_description":{"feedback_requires_analytics_consent_to_be_submitted":"Feedback requires analytics consent to be submitted."}},"transcription":{"gap_placeholder":{"pending_title":"Transcript paused — recording continues","pending_body":"This part will be restored automatically when the connection returns.","restoring_title":"Restoring this section…","duration_chip":"{seconds}s"},"jsx_attribute_aria_label":{"audio_input_level":"Audio input level","session_settings":"Session settings","close":"Close","refresh_audio_sources":"Refresh audio sources"},"jsx_attribute_title":{"switch_to_stacked_view":"Switch to stacked view","switch_to_split_view":"Switch to split view","exit_fullscreen":"Exit fullscreen","fullscreen":"Fullscreen"},"jsx_text":{"mark_for_correction":"Mark for correction","category_wrong_word":"Wrong word","category_name_term":"Name / term","category_grammar":"Grammar","category_punctuation":"Punctuation","category_filler_remove":"Filler / remove","category_note":"Note","recovered":"Recovered","segment_recovered_from_gap_at":"This segment was recovered from a transcription gap at {timeStr}","segment_recovered_from_gap":"This segment was recovered from a transcription gap","settings":"Settings","session_settings":"Session Settings","select_microphone":"Select Microphone","configure_your_device_settings":"Configure your device settings.","configure_transcription_and_translation_options_for_this_session":"Configure transcription and translation options for this session.","microphone":"Microphone","language":"Language","context":"Context","session":"Session","all":"All","original":"Original","select_your_input_device":"Select your input device.","microphone_device":"Microphone Device","select_which_microphone_to_use_for_audio_capture":"Select which microphone to use for audio capture. The level meter shows real-time audio input.","selected_microphone":"Selected: {label}","expected_languages":"Expected Languages","language_settings":"Language Settings","configure_languages_and_translation":"Configure languages and translation settings for your session.","context_settings":"Context Settings","add_context_to_improve_accuracy":"Add context to improve transcription accuracy.","translation":"Translation","source":"Source","no_translation":"No Translation","one-way_translation":"One-way Translation","two-way_translation":"Two-way Translation","target_language":"Target Language","language_a":"Language A","language_b":"Language B","no_languages_selected_model_will_try_to_auto-detect":"No languages selected. The model will try to auto-detect from 60+ languages, which may reduce accuracy.","live":"Live","speaker":"Speaker","new_content":"New content","new_transcript_lines":"{count, plural, one {# new transcript line} other {# new transcript lines}}","select_screen_record":"Start Recording","select_source_record":"Select Source & Record","native_audio_source_title":"Desktop Share","native_audio_source_description":"Choose a tab, window, or screen for this recording.","loading_audio_sources":"Loading audio sources...","native_audio_source_error":"Could not load desktop audio sources.","no_audio_sources_found":"No desktop audio sources found","audio_source_process":"Process {processId}","active_audio":"Active audio","native_audio_tabs_windows":"Tabs / Windows","native_audio_screens":"Screens","native_audio_source_count":"{count, plural, one {# source} other {# sources}}","native_audio_screen_count":"{count, plural, one {# screen} other {# screens}}","native_audio_screen_source_title":"Entire screen","native_audio_screen_source_description":"Open the screen picker and share audio from a display.","native_audio_screen_source_unavailable":"Screen sharing is not available in this runtime.","native_audio_selected_source":"Selected source","native_audio_selected_screen":"Selected screen","native_audio_source_active":"Active audio","native_audio_preview_unavailable":"Live preview unavailable","native_audio_screen_resolution":"{width} x {height}","native_audio_cancel":"Cancel","native_audio_share":"Share","start_recording":"Start Recording","insufficient_balance_add_more_time_to_continue":"Insufficient balance - add more time to continue","connecting":"Connecting...","stop":"Stop","session_timeout":"Session Timeout","adding_expected_languages_significantly_improves_recognition_accuracy":"Adding expected languages significantly improves recognition accuracy.","select_all_languages_you_expect_to_be_spoken":"Select all languages you expect to be spoken.","configure_how_spoken_content_should_be_translated":"Configure how spoken content should be translated.","when_you_disconnect_viewers_can_still_access_cached_data_for_this_duration":"When you disconnect, viewers can still access cached data for this duration.","after_this_time_the_session_data_will_be_cleared":"After this time, the session data will be cleared.","off":"Off","how_session_data_is_shared_between_you_and_viewers":"How session data is shared between you and viewers.","session_data_is_shared_directly_between_you_and_viewers":"Session data is shared directly between you and viewers.","when_you_disconnect_viewers_who_have_cached_data_can_relay_it_to_new_joiners":"When you disconnect, viewers who have cached data can relay it to new joiners.","data_is_stored_locally_on_each_device_and_automatically_expires_after_the_timeout_period":"Data is stored locally on each device and automatically expires after the timeout period.","allow_background_recording":"Allow Background Recording","adjust_recording_audio_and_background_capture":"Adjust local audio boost and background capture.","recording_setup_title":"Capture setup","recording_setup_description":"Tune the audio Kalima records before the session starts.","recording_boost_label":"Boost","recording_boost_status_default":"Default","background_recording_label":"Background","background_recording_status_on":"On","background_recording_status_off":"Off","background_recording_status_ask":"Ask later","continue_recording_when_you_switch_to_another_app_on_android_this_may_affect_system_volume_controls":"Continue recording when you switch to another app. On Android, this may affect system volume controls.","you_apos_ll_be_asked_what_to_do_when_you_first_leave_the_app_while_recording":"You'll be asked what to do when you first leave the app while recording.","1_minute":"1 minute","5_minutes":"5 minutes","10_minutes":"10 minutes","15_minutes_default":"15 minutes (default)","30_minutes":"30 minutes","1_hour":"1 hour","2_hours":"2 hours","confidence_fair":"Fair","confidence_poor":"Poor","confidence_audio_quality_issues_detected":"Audio quality issues detected","confidence_some_audio_quality_issues_detected":"Some audio quality issues detected. Consider improving microphone placement or reducing background noise.","confidence_poor_audio_quality_check_your_microphone":"Poor audio quality - check your microphone","confidence_significant_audio_quality_issues":"Significant audio quality issues. Check microphone, reduce background noise, or speak more clearly.","confidence_quality":"Quality","confidence_score":"Confidence Score","analyzed_tokens":"Analyzed Tokens","low_confidence":"Low Confidence","tips_to_improve":"Tips to Improve","confidence_tip_move_closer_to_microphone":"Move closer to the microphone","confidence_tip_reduce_background_noise":"Reduce background noise","confidence_tip_speak_more_clearly_and_at_a_moderate_pace":"Speak more clearly and at a moderate pace","confidence_tip_try_a_different_microphone":"Try a different microphone","recovery_preparing":"Preparing recovery...","recovery_extracting_audio_segment":"Extracting audio segment...","recovery_uploading_audio_for_retranscription":"Uploading audio for re-transcription...","recovery_transcribing_gap_audio":"Transcribing gap audio...","recovery_waiting_for_transcription_results":"Waiting for transcription results...","recovery_merging_recovered_transcript":"Merging recovered transcript...","recovery_gap_recovered_successfully":"Gap recovered successfully","recovery_no_speech_detected_in_gap":"No speech detected in gap","recovery_failed":"Recovery failed","recovery_in_progress":"Recovering...","recovered_count":"{count} recovered","peer-to-peer_sharing":"Peer-to-Peer Sharing","confidence":"Confidence:","your_time_balance_is_very_low_-_recording":"Your time balance is very low - Recording will be stopped soon","select_audio_input":"Select Audio Input","no_microphones_found":"No microphones found","recording":"Recording","autocorrect_this_segment":"AutoCorrect+ This Segment","mark_as_wrong":"Mark as Wrong","unmark_wrong":"Unmark Wrong","autocorrect":"AutoCorrect+","copy":"Copy","speak_original":"Speak Original","speak_translation":"Speak Translation","stop_speaking":"Stop Speaking","text_to_speech":"Text-to-Speech","welcome_ready_to_capture":"Ready to Capture","welcome_ready_to_transcribe":"Ready to Transcribe","welcome_capturing":"Capturing...","welcome_listening":"Listening...","welcome_idle_subtitle_desktop":"Start capturing device audio to see your transcription here","welcome_idle_subtitle_mic":"Start recording to see your transcription appear here in real-time","welcome_active_subtitle_desktop":"Device audio is being captured — transcription will appear here","welcome_active_subtitle_mic":"Speak now - your transcription will appear here","welcome_warmup_subtitle":"Tuning in to your audio. The first words appear in a moment.","live_warmup_label":"Tuning in...","empty_transcript_placeholder":"—"},"jsx_attribute_placeholder":{"search_and_add_languages":"Search and add languages...","search_target_language":"Search target language...","search_language":"Search language..."},"jsx_conditional_true":{"listening":"Listening..."},"speakerBadge":{"renameLabel":"Rename Speaker {number}","placeholder":"Enter name...","previouslyUsed":"Previously used","clearName":"Reset to default"},"export":{"report_title":"Transcription Session Report","latency_statistics":"Latency Statistics","average":"Average","min":"Min","max":"Max","median_p50":"P50 (Median)","p95":"P95","p99":"P99","samples":"Samples","transcript":"Transcript","transcript_title":"Transcript Export","summary":"Summary","print_save_pdf":"Print / Save PDF","popup_blocked_fallback":"Could not open the print window. Downloaded the document as HTML instead."},"find":{"open":"Find in transcript","placeholder":"Find in transcript","count":"{current} of {total}","no_results":"No results","previous_match":"Previous match","next_match":"Next match","case_sensitive":"Match case","whole_word":"Whole word","close":"Close find"},"toast":{"microphone_unavailable_using_default":"Your selected microphone wasn't available, so recording continues with the default microphone."},"desktopCapture":{"no_system_audio_title":"No system audio was captured","no_system_audio_description":"Kalima needs desktop audio to transcribe. Start again and turn on \"Share system audio\" at the bottom of the sharing dialog.","no_system_audio_description_desktop":"Kalima couldn't capture your system audio. Check that sound is playing on your computer, then start again.","screen_capture_failed_title":"Screen capture could not start","screen_capture_failed_description":"Kalima couldn't start capturing your screen. Please try again and pick a screen or window when the dialog appears."},"systemAudioCoach":{"title":"Recording system audio","lead":"Only the sound is recorded, never your screen. Your browser will ask what to share, and we'll show you where to click.","audio_label":"Also share system audio","guide_title":"Your browser is asking what to share","step_pick":"Select any screen","step_pick_note":"Your selection does not affect the recording. The sound is always captured from your entire system.","step_audio":"Turn on the sound switch, near the bottom","step_share":"Click Share","footnote":"The browser asks for a screen. Only the sound reaches Kalima.","desktop_cta":"The desktop version makes this simpler. Get the desktop app","retry_title":"The sound switch was off","retry_body":"Your browser shared the screen without any sound, so there was nothing to transcribe. Nothing was recorded. Try again and turn this switch on before you press Share.","retry_confirm":"Reopen and turn it on","retry_cancel":"Not now","retry_desktop_cta":"In the desktop app this can't happen: it records system audio directly, with no dialog and no switch to miss. Get the desktop app","guide_desktop":"Recommendation: The Kalima desktop app skips this process entirely and makes recording simpler!","no_toggle_title":"Your browser can't share this system's sound","no_toggle_lead":"On this system, your browser only offers sound when you share a browser tab, not a whole screen. Share a tab instead, or use the desktop app, which records system audio directly."},"micPermission":{"prompt_title":"Microphone access needed","prompt_description":"Allow access to pick your microphone and check your levels before you record.","prompt_action":"Allow microphone access","denied_title":"Microphone blocked","denied_description_browser":"Your browser is blocking the microphone for Kalima. Open the site settings from the icon in the address bar, allow the microphone, then reload this page.","denied_description_desktop":"Your system is blocking the microphone for Kalima. Allow it in your privacy settings, then come back.","denied_action":"Open privacy settings","unavailable_title":"Microphone unavailable","unavailable_description":"Audio devices cannot be reached here. A secure (HTTPS) connection is required.","no_device_title":"No microphone found","no_device_description":"Connect a microphone, then try again.","busy_title":"Microphone is in use","busy_description":"Another app is holding the microphone. Close it, then try again.","enable_to_test":"Enable microphone","blocked_short":"Microphone blocked"}},"ui":{"jsx_attribute_placeholder":{"search_all_languages":"Search all languages...","select_language":"Select language...","add_language":"Add language..."},"jsx_text":{"time_balance":"Time Balance","total_balance":"Total balance","included_plan_balance":"Plan included","paid_balance":"Paid balance","characters":"characters","translation":"Translation","transcription":"Transcription","lifetime_audio_processed":"Lifetime audio processed","total_usage":"Total Usage","words":"words","your_languages":"Your languages","no_language_found":"No language found."},"jsx_conditional_true":{"used_by_active_translation_mode":"Used by active translation mode","available_for_transcription_translation":"Available for transcription & translation"},"jsx_conditional_false":{"top_up_to_continue_using_the_service":"Top up to continue using the service"}},"upload":{"jsx_attribute_aria_label":{"seek_in_audio":"Seek in audio","volume":"Volume","drop_zone_for_audio_files":"Drop zone for audio or video files","remove_file":"Remove file","current_upload_activity":"Current upload activity"},"jsx_attribute_title":{"100_volume":"100% volume","hover_or_click_to_adjust_volume_double-click_to":"Hover or click to adjust volume, double-click to mute","playback_speed":"Playback speed","skip_to_start":"Skip to start","rewind_5_seconds":"Rewind 5 seconds","forward_10_seconds":"Forward 10 seconds","skip_to_end":"Skip to end"},"jsx_text":{"loading_audio":"Loading audio…","up_to_5_hours_300_minutes":"Upload duration depends on your plan","expected_languages":"Expected Languages","remaining_after_processing":"· Remaining after processing:","drop_audio_file_here_or_browse":"Drop audio or video file here or browse","insufficient_balance":"Insufficient Balance","tap_to_add_more_time":"Tap to add more time","remaining":"· Remaining:","add_balance_to_continue":"Add Balance to Continue","file_too_large":"File Too Large","file_exceeds_plan_limit":"Your file exceeds the {limitMb} MB upload limit","plan_limit":"Plan limit","upgrade_unlock_larger_files":"Upgrade your plan to unlock larger file uploads and more features.","upgrade_plan_cta":"Upgrade Plan","try_smaller_file":"Try uploading a smaller file","start_transcription":"Start Transcription","context_optional":"Context (Optional)","transcription_context":"Transcription Context","transcription_complete":"Transcription Complete","transcription_complete_description":"Your transcription finished. Review the details, rename it, or upload another file.","transcribed":"Transcribed","translated":"Translated","no_translation":"No translation","browse_files":"Browse files","drag_amp_drop_your_audio_file_here":"Drag & drop your audio or video file here","drop_your_file_to_upload":"Drop your file to upload","cost":"Cost:","available":"· Available:","requires":"Requires","browse":"Browse","up_to_5_hours":"· Plan-based upload duration","2-for-1_translation_is_processed_alongside_transcription_at_no":"2-for-1: Translation is processed alongside transcription at no additional cost!","translate_to":"Translate to:","translation_optional":"Translation (Optional)","add_domain-specific_context_to_improve_transcription_accuracy":"Add domain-specific context to improve transcription accuracy.","add_context_to_improve_transcription_accuracy_for_domain-specific":"Add context to improve transcription accuracy for domain-specific content.","active":"Active","up_to_500_mb_5_hours_max":"Plan-based size and duration limits","whatsapp_audios_supported":"WhatsApp audios supported","choose_audio_file":"Choose audio or video file","pick_any_audio_from_your_device_whatsapp_voice":"Pick any audio or video from your device — WhatsApp voice messages, recordings, music, and more","upload_audio_file":"Upload audio or video file","you_can_leave_this_page_-_we_apos":"You can leave this page - we'll continue processing in the background","cancel":"Cancel","try_again":"Try again","dismiss":"Dismiss","got_it":"Got it","we_will_finish_this_for_you":"We'll finish this for you. Nothing to do.","tip_you_can_leave_this_page_-_we":"You can leave this page - we'll notify you when done","s_remaining":"s remaining","complete":"% complete","complete_state":"Complete","current_step":"Current step","uploaded_amount":"{loaded} / {total}","uploading_percent":"{percent}% uploaded","extracting_percent":"{percent}% extracted","about_seconds_remaining":"~{seconds}s remaining","copy":"Copy","copied":"Copied!","upload_another":"Upload Another","view_transcript":"View Transcript","translated_to":"Translated to","characters":"characters","session_name":"Session Name","file_duration":"{duration} duration","words":"words","drag_and_drop_or_browse":"Drag and drop an audio or video file, or browse"},"audio_menu":{"more":"More options","audio_details":"Audio details","download":"Download","download_audio":"Download audio","full_recording":"Full recording","part":"Part {number}"},"audio_details":{"title":"Audio details","general":"General","technical":"Technical","type":"Type","bitrate":"Bitrate","bitrate_value":"~{kbps} kbps","recordings":"Recordings","languages":"Languages","merged_from":"Merged from {count} recordings:","downloads_title":"Download","download":"Download audio"},"jsx_attribute_placeholder":{"add_expected_languages":"Add expected languages...","select_language":"Select language..."},"jsx_conditional_false":{"play":"Play","unsupported_file_format":"Unsupported file format","languages_selected":"{count} languages selected for better accuracy."},"jsx_conditional_true":{"pause":"Pause","drop_to_upload":"Drop to upload","adding_expected_languages_improves_accuracy_auto-detect_is_used":"Adding expected languages improves accuracy. Auto-detect is used if none selected."},"object_description":{"still_finishing_server_side":"Your connection dropped while we were finishing this transcription. It is still running on our servers and will appear in this session on its own. Do not upload the file again, it has already been counted.","transcription_finished":"Transcription finished","preparing_your_file_for_transcription":"Preparing your file for transcription","preparing_upload":"Preparing upload...","upload_complete_preparing_transcription":"Upload complete. Preparing transcription...","processing_duration_minutes":"Processing {minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}} of audio","transcription_may_take_a_few_minutes":"This may take a few minutes","extracting_audio_from_video":"Extracting audio track from your video file","preparing_audio_for_upload":"Optimizing your audio for a faster upload","finalizing_upload":"Finalizing upload, please wait..."},"object_title":{"still_finishing":"Still finishing in the background","transcription_failed":"Transcription failed","complete":"Complete!","transcribing_audio":"Transcribing audio...","processing":"Processing...","uploading":"Uploading...","finalizing_upload":"Finalizing upload...","extracting_audio":"Extracting audio...","preparing_audio":"Preparing audio..."},"object_stage":{"extracting_audio":"Extract audio","preparing_audio":"Prepare audio","uploading_file":"Upload file","preparing_transcription":"Prepare transcription","transcribing":"Transcribe"},"error_message":{"invalid_format":"Unsupported file format.","file_too_large":"File is too large. Maximum size depends on your plan.","duration_too_long":"Audio is too long. Maximum duration depends on your plan.","upload_failed":"Failed to upload file. Please check your connection and try again.","transcription_failed":"Transcription failed. Please try again.","transcription_recovering":"We lost the connection while finishing this transcription. It is safe on our servers and will appear in this session automatically. Do not upload the file again.","quota_exceeded":"Transcription service quota exceeded. Please try again later.","network_error":"Network error. Please check your connection.","insufficient_balance":"Insufficient balance. Please add more time to your account.","cancelled":"Upload was cancelled."},"jobs":{"title":"Uploads","uploading":"{percent}% uploaded","transcribing":"Transcribing","open":"Open","retry":"Try again","cancel":"Cancel","dismiss":"Dismiss","failed":"Failed","done_toast_title":"Transcription ready","done_toast_action":"Open","failed_toast_title":"Transcription failed","collapsed_active":"{count, plural, one {1 transcribing} other {# transcribing}}","collapsed_failed":"{count, plural, one {1 failed} other {# failed}}","collapsed_done":"Done","collapse":"Collapse","expand":"Expand","close":"Close","drag_hint":"Drag to move","open_blocked_recording":"Finish the current recording before opening another session"}},"workspaces":{"jsx_text":{"new_workspace":"New Workspace","name":"Name","icon_optional":"Icon (optional)","color":"Color","preview":"Preview","edit_workspace":"Edit Workspace","delete_workspace":"Delete Workspace","collapse_all":"Collapse All","expand_all":"Expand All","cancel":"Cancel","create_a_workspace_to_organize_your_projects_e":"Create a workspace to organize your projects. E.g. \"Business\", \"Personal\", \"Research\".","update_your_workspace_name_icon_and_color":"Update your workspace name, icon, and color.","delete":"Delete","delete_workspace_confirm":"Are you sure you want to delete \"{name}\"? Projects and sessions inside will become unassigned.","failed_to_create":"Failed to create workspace"},"jsx_attribute_placeholder":{"my_workspace":"My Workspace"},"jsx_conditional_false":{"create":"Create","save":"Save","delete":"Delete"},"jsx_conditional_true":{"creating":"Creating...","saving":"Saving...","deleting":"Deleting..."}},"common":{"toast_message":{"you_have_been_logged_out_by_an_administrator":"You have been logged out by an administrator.","your_session_data_has_been_cleared_by_an":"Your session data has been cleared by an administrator.","your_recording_was_stopped_by_an_administrator":"Your recording was stopped by an administrator.","template_deleted":"Template deleted","transcription_defaults_saved":"Transcription defaults saved","settings_save_failed":"Failed to save settings. Please try again.","applied_as_default_context":"Applied \"{name}\" as default context"},"jsx_text":{"kalima":"Kalima","close":"Close","breadcrumb":"Breadcrumb","sidebar":"Sidebar","mobile_sidebar_description":"Displays the mobile sidebar.","toggle_sidebar":"Toggle sidebar","pagination":"pagination","go_to_previous_page":"Go to previous page","previous":"Previous","go_to_next_page":"Go to next page","next":"Next","more_pages":"More pages"},"global-error":{"tsx":{"jsx_text":{"report_this_issue":"Report this issue","reload_page":"Reload page","reference":"Reference:","a_critical_error_occurred_the_issue_has_been":"A critical error occurred. The issue has been reported automatically.","something_went_wrong":"Something went wrong","report_dialog_title":"Something went wrong","report_dialog_subtitle":"Our team has been notified.","report_dialog_subtitle2":"If you'd like to help, tell us what happened below.","report_dialog_label_comments":"What were you doing when this happened?","report_dialog_success_message":"Thank you. Your feedback helps us improve.","report_sending":"Sending…","report_sent":"Reported","report_failed":"Couldn't send, try again"}}},"help":{"jsx_text":{"go_to_app":"Go to App","pricing":"Pricing","guides_tutorials_and_answers_to_common_questions":"Guides, tutorials, and answers to common questions.","help_center":"Help Center","kalima_help":"Kalima Help"}},"layout":{"tsx":{"jsx_text":{"skip_to_content":"Skip to content"},"metadata_description":{"break_language_barriers_in_real-time_with_live_transcription":"Break language barriers in real-time with live transcription and translation.","break_language_barriers_in_real-time_speak_in_any":"Break language barriers in real-time. Speak in any language while your audience follows along with live transcription and translation.","real-time_universal_translation_and_transcription_speak_in_any":"Real-time universal translation and transcription. Speak in any language while providing live transcription and translation to attendees."},"metadata_title":{"kalima_-_universal_real-time_transcription_translation":"Kalima - Universal Real-time Transcription & Translation","kalima":"Kalima"}}},"not-found":{"tsx":{"jsx_text":{"go_home":"Go home","go_back":"Go back","the_page_you_apos_re_looking_for_doesn":"The page you're looking for doesn't exist or has been moved.","page_not_found":"Page not found","contact_support":"Contact support"}}},"opengraph-image":{"tsx":{"jsx_text":{"universal_real-time_transcription_translation":"Universal Real-time Transcription & Translation","kalima":"Kalima"}}},"object_description":{"bilingual_conversation_translation":"Bilingual conversation translation","transcribe_and_translate_to_a_target_language":"Transcribe and translate to a target language","transcribe_audio_in_the_spoken_language":"Transcribe audio in the spoken language","blur_effect_with_transparency":"Blur effect with transparency","bold_accessible_text":"Bold, accessible text","text_with_shadow_outline":"Text with shadow outline","borderless_clean_text":"Borderless, clean text","movie_subtitle_look":"Movie subtitle look","semi-transparent_overlay":"Semi-transparent overlay","default_card_style":"Default card style"},"object_label":{"frosted_glass":"Frosted Glass","high_contrast":"High Contrast","minimal":"Minimal","cinema":"Cinema","translucent":"Translucent","classic":"Classic","outline":"Outline"}},"legalPrivacy":{"common":{"jsx_text":{"privacy_kalima_app":"privacy@meetkalima.com"}},"metadata":{"title":"Privacy Policy — Kalima","description":"Kalima Privacy Policy"},"effective_date":"February 18, 2026","title":"Privacy Policy","version_line":"Version {version} — Effective {effectiveDate}","section_1_title":"1. Introduction","section_1_p1":"Kalima (\"we\", \"our\", \"us\") is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your personal data when you use our multilingual transcription and translation platform (\"Service\"). It complies with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and other applicable data protection laws.","section_2_title":"2. Data Controller","section_2_p1_prefix":"The data controller responsible for your personal data is Kalima. For questions or requests regarding your data, contact us at","section_3_title":"3. Data We Collect","section_3_1_title":"3.1 Account Data","section_3_1_p1":"When you register, we collect your name, email address, and authentication credentials. If you sign in via Google, we receive your Google profile information (name, email, profile picture).","section_3_2_title":"3.2 Usage Data","section_3_2_p1":"We automatically collect information about how you use the Service, including session durations, features used, and performance metrics.","section_3_3_title":"3.3 Audio Data","section_3_3_p1":"Audio streamed for transcription is processed in real time and is not stored permanently unless you explicitly choose to record and save a session. All audio processing occurs on EU-based servers for GDPR compliance.","section_3_4_title":"3.4 Cookies and Similar Technologies","section_3_4_p1":"We use essential cookies for authentication and session management. Optional analytics and marketing cookies are only set with your explicit consent. See our cookie consent banner for details and controls.","section_4_title":"4. Legal Basis for Processing","section_4_intro":"We process your personal data on the following legal bases:","section_4_item_1_label":"Contractual necessity","section_4_item_1_text":"to provide the Service you have signed up for.","section_4_item_2_label":"Consent","section_4_item_2_text":"for optional cookies, marketing communications, and analytics.","section_4_item_3_label":"Legitimate interest","section_4_item_3_text":"for security, fraud prevention, and service improvement.","section_4_item_4_label":"Legal obligation","section_4_item_4_text":"to comply with applicable laws and regulations.","section_5_title":"5. How We Use Your Data","section_5_item_1":"To provide, maintain, and improve the Service.","section_5_item_2":"To authenticate your identity and manage your account.","section_5_item_3":"To process payments and manage subscriptions.","section_5_item_4":"To send service-related communications (e.g., billing, security alerts).","section_5_item_5":"To monitor and analyze usage patterns for performance and reliability (with consent).","section_5_item_6":"To detect, prevent, and address technical issues and security threats.","section_6_title":"6. Data Sharing and Third Parties","section_6_intro":"We share personal data only with the following categories of recipients:","section_6_item_1_label":"Speech-to-text provider","section_6_item_1_vendor":"(KaliVox Proxy)","section_6_item_1_text":"audio data for real-time transcription, processed on EU servers.","section_6_item_2_label":"AI service provider","section_6_item_2_vendor":"(OpenRouter)","section_6_item_2_text":"text data for summarization, chat, and translation features.","section_6_item_3_label":"Cloud infrastructure","section_6_item_3_vendor":"(DigitalOcean)","section_6_item_3_text":"hosting and data storage, EU region.","section_6_item_4_label":"Error and performance monitoring","section_6_item_4_vendor":"(Sentry)","section_6_item_4_text":"error reports, performance traces, and application logs, hosted in the EU (Germany). No session replay, no IP address or cookies sent, identified only by an internal account ID. Production only, only with your consent, stops when you withdraw it.","section_6_item_5_label":"Product analytics and session replay","section_6_item_5_vendor":"(PostHog)","section_6_item_5_text":"product usage analytics, session replay, surveys, and feature flags, hosted in the EU and reached through our own reverse proxy. Session replay is heavily masked and disabled on the Studio, transcript, and sharing pages. Only with your consent, stops when you withdraw it. May derive a coarse, country-level location from your IP address; does not use your IP to identify you.","section_6_item_6_label":"Authentication provider","section_6_item_6_vendor":"(Google)","section_6_item_6_text":"only if you use Google sign-in.","section_6_item_7_label":"Payment processor","section_6_item_7_text":"for subscription billing.","section_6_p1_5":"Some operational events, such as billing and subscription changes via Stripe, account signup, and the start or completion of a recording, are recorded on our servers regardless of your cookie choice, because they originate from payment webhooks and background jobs that never see your browser. These events never contain transcript or AI content and are tied only to your internal account ID; we treat them as part of operating the Service, not as consent-based analytics. Feature flags decide which product features are enabled for your account, a functional decision, not tracking, that may run even if you have declined analytics.","section_6_p2":"We do not sell your personal data to third parties.","section_7_title":"7. Data Retention","section_7_p1":"We retain your personal data for as long as your account is active or as needed to provide the Service. Deleted sessions and associated data are permanently purged within 30 days. You may request account deletion at any time.","section_8_title":"8. Your Rights (GDPR)","section_8_intro":"As a data subject under the GDPR, you have the right to:","section_8_item_1_label":"Access","section_8_item_1_text":"request a copy of your personal data.","section_8_item_2_label":"Rectification","section_8_item_2_text":"correct inaccurate or incomplete data.","section_8_item_3_label":"Erasure","section_8_item_3_text":"request deletion of your personal data (\"right to be forgotten\").","section_8_item_4_label":"Restriction","section_8_item_4_text":"restrict processing of your data.","section_8_item_5_label":"Data portability","section_8_item_5_text":"receive your data in a structured, machine-readable format.","section_8_item_6_label":"Objection","section_8_item_6_text":"object to processing based on legitimate interest.","section_8_item_7_label":"Withdraw consent","section_8_item_7_text":"withdraw previously given consent at any time.","section_8_p2_prefix":"To exercise any of these rights, contact us at","section_8_p2_suffix":". We will respond within 30 days.","section_9_title":"9. International Data Transfers","section_9_p1":"All primary data processing occurs within the European Union. Where data transfers outside the EU are necessary (e.g., AI processing), we ensure adequate safeguards are in place, including Standard Contractual Clauses (SCCs) or equivalent mechanisms.","section_10_title":"10. Data Security","section_10_p1":"We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data, including encryption in transit (TLS), encryption at rest, access controls, and regular security assessments.","section_11_title":"11. Children's Privacy","section_11_p1":"The Service is not directed at children under 16. We do not knowingly collect personal data from children under 16. If you believe we have inadvertently collected such data, please contact us immediately.","section_12_title":"12. Changes to This Policy","section_12_p1":"We may update this Privacy Policy from time to time. Material changes will be communicated via email or an in-app notification. The \"Effective\" date at the top indicates the latest revision.","section_13_title":"13. Contact","section_13_p1_prefix":"For privacy-related questions, concerns, or requests, contact our Data Protection Officer at"},"legalTerms":{"common":{"jsx_text":{"legal_kalima_app":"legal@meetkalima.com"}},"metadata":{"title":"Terms of Service — Kalima","description":"Kalima Terms of Service"},"effective_date":"February 18, 2026","title":"Terms of Service","version_line":"Version {version} — Effective {effectiveDate}","section_1_title":"1. Acceptance of Terms","section_1_p1":"By accessing or using the Kalima platform (\"Service\"), you agree to be bound by these Terms of Service (\"Terms\"). If you do not agree to the Terms, you must not use the Service.","section_2_title":"2. Description of Service","section_2_p1":"Kalima provides real-time multilingual transcription and translation services. The Service includes web, desktop, and mobile applications, APIs, and related support services.","section_3_title":"3. User Accounts","section_3_p1":"You must create an account to use the Service. You are responsible for safeguarding your account credentials and for all activities that occur under your account. You agree to provide accurate, current, and complete information.","section_4_title":"4. Acceptable Use","section_4_intro":"You agree not to:","section_4_item_1":"Use the Service for any unlawful purpose or in violation of any applicable law.","section_4_item_2":"Attempt to gain unauthorized access to any part of the Service.","section_4_item_3":"Interfere with or disrupt the integrity or performance of the Service.","section_4_item_4":"Upload or transmit any harmful code, malware, or otherwise compromise security.","section_4_item_5":"Record, transcribe, or translate content for which you do not have the necessary rights or consent.","section_5_title":"5. Intellectual Property","section_5_p1":"The Service and its original content, features, and functionality are owned by Kalima and are protected by international copyright, trademark, and other intellectual property laws. Your content remains yours — we do not claim ownership over user-generated transcriptions or translations.","section_6_title":"6. Subscriptions and Billing","section_6_p1":"Some features require a paid subscription. By subscribing, you authorize us to charge your payment method on a recurring basis. You may cancel at any time; cancellation takes effect at the end of the current billing period. Refunds are provided only where required by applicable law.","section_7_title":"7. Data Handling and Privacy","section_7_p1_prefix":"Your privacy is important to us. Please review our","section_7_privacy_policy":"Privacy Policy","section_7_p1_suffix":"which governs how we collect, use, and protect your data. By using the Service, you agree to the collection and use of information as described in our Privacy Policy.","section_8_title":"8. Limitation of Liability","section_8_p1":"To the fullest extent permitted by law, Kalima shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising out of or related to your use of the Service.","section_9_title":"9. Termination","section_9_p1":"We reserve the right to terminate or suspend your account at any time for violating these Terms. Upon termination, your right to use the Service ceases immediately. Provisions that by their nature should survive termination will survive.","section_10_title":"10. Changes to Terms","section_10_p1":"We may update these Terms from time to time. Material changes will be communicated via email or an in-app notification. Your continued use of the Service after such changes constitutes acceptance of the updated Terms.","section_11_title":"11. Governing Law","section_11_p1":"These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the European Union and the applicable laws of the member state in which Kalima is established, without regard to conflict of law provisions.","section_12_title":"12. Contact","section_12_p1_prefix":"If you have questions about these Terms, please contact us at"},"legalCookies":{"metadata":{"title":"Cookie Policy — Kalima","description":"Learn how Kalima uses cookies and similar technologies to provide, protect, and improve our services."},"effective_date":"June 2025","title":"Cookie Policy","version_line":"Version {version} · Effective {effectiveDate}","intro":"This Cookie Policy explains how Kalima uses cookies and similar technologies when you visit our website or use our services.","section_1_title":"1. What Are Cookies?","section_1_p1":"Cookies are small text files that are stored on your device when you visit a website. They help the site remember your preferences and understand how you interact with it.","section_2_title":"2. Cookies We Use","section_2_intro":"Kalima uses the following categories of cookies:","section_2_essential_title":"Essential Cookies","section_2_essential_text":"Required for core functionality such as authentication, session management, and security. These cannot be disabled.","section_2_essential_example_1":"Session authentication (next-auth)","section_2_essential_example_2":"Locale preference (NEXT_LOCALE)","section_2_essential_example_3":"CSRF protection tokens","section_2_analytics_title":"Analytics Cookies","section_2_analytics_text":"Help us understand how visitors use Kalima and how the application performs, so we can improve it. Only set with your consent and stopped when you withdraw it. We use:","section_2_analytics_example_1":"PostHog (EU-hosted) for product analytics and session replay, heavily masked and turned off entirely on the Studio, transcript, and share pages","section_2_analytics_example_2":"Sentry (EU-hosted, Germany) for error and performance monitoring, no session replay","section_2_functional_title":"Functional Cookies","section_2_functional_text":"Enable enhanced features such as remembering your preferences and settings.","section_2_functional_example_1":"Theme preference (light/dark mode)","section_2_functional_example_2":"Cookie consent preference","section_3_title":"3. Third-Party Cookies","section_3_p1":"When you use our payment features, Stripe may set cookies necessary for processing payments securely. We do not use any advertising or tracking cookies from third parties.","section_4_title":"4. Managing Cookies","section_4_p1":"You can control and delete cookies through your browser settings. Note that disabling essential cookies may prevent certain features from working correctly.","section_4_p2":"Most browsers allow you to:","section_4_item_1":"View and delete existing cookies","section_4_item_2":"Block third-party cookies","section_4_item_3":"Block cookies from specific sites","section_4_item_4":"Block all cookies","section_5_title":"5. Changes to This Policy","section_5_p1":"We may update this Cookie Policy from time to time. Changes will be posted on this page with an updated effective date.","section_6_title":"6. Contact","section_6_p1_prefix":"If you have questions about our use of cookies, please contact us at","section_6_email":"privacy@meetkalima.com"},"auth":{"forgot-password":{"metadata_description":{"reset_your_kalima_account_password":"Reset your Kalima account password."},"metadata_title":{"forgot_password_kalima":"Forgot Password — Kalima"},"jsx_text":{"kalima":"Kalima","forgot_password":"Forgot Password","reset_your_password_via_email":"Reset your password via email","back_to_login":"Back to Login","check_your_email":"Check your email","email":"Email","send_reset_link":"Send Reset Link","validation_email_required":"Please enter your email address","enter_the_email_address_associated_with_your_account":"Enter the email address associated with your account and we'll send you a link to reset your password.","we_apos_ve_sent_a_password_reset_link":", we've sent a password reset link.","if_an_account_exists_for":"If an account exists for","didnt_receive_it":"Didn't receive it? Check your spam folder or try again. If you signed up with Google, use the Google sign-in button instead."}},"login":{"metadata_description":{"sign_in_to_your_kalima_account_for_real-time":"Sign in to your Kalima account for real-time transcription and translation."},"metadata_title":{"log_in_kalima":"Log In — Kalima"},"jsx_text":{"kalima":"Kalima","welcome_back":"Welcome back","or_continue_with_email":"Or continue with email","email":"Email","password":"Password","email_placeholder":"name@example.com","password_placeholder":"Enter your password","enter_your_credentials_to_sign_in_to_your":"Enter your credentials to sign in to your account","create_one":"Create one","don_apos_t_have_an_account":"Don't have an account?","sign_in":"Sign in","sign_in_with_google":"Sign in with Google","validation_email_required":"Please enter your email address","validation_password_required":"Please enter your password","forgot_password":"Forgot password?","verification_link_has_expired_please_request_a_new":"Verification link has expired. Please request a new one after signing in.","password_reset_successfully_sign_in_with_your_new":"Password reset successfully! Sign in with your new password.","email_verified_successfully_you_can_now_sign_in":"Email verified successfully! You can now sign in.","turnstile_domain_error":"Bot verification is not configured for this address. Contact support if this keeps happening.","turnstile_error":"Bot verification failed. Refresh the page and try again.","complete_bot_verification":"Complete bot verification before signing in."},"jsx_conditional_false":{"show_password":"Show password"},"jsx_conditional_true":{"hide_password":"Hide password"}},"register":{"metadata_description":{"sign_up_for_kalima_and_start_transcribing_in":"Sign up for Kalima and start transcribing in real-time. Free to get started."},"metadata_title":{"create_account_kalima":"Create Account — Kalima"},"jsx_text":{"kalima":"Kalima","create_an_account":"Create an account","or_continue_with_email":"Or continue with email","first_name":"First name","surname":"Surname","email":"Email","password":"Password","confirm_password":"Confirm password","first_name_placeholder":"Jane","surname_placeholder":"Doe","email_placeholder":"name@example.com","password_placeholder":"Create a password","confirm_password_placeholder":"Re-enter your password","passwords_do_not_match":"Passwords do not match","password_requirement_min_length":"At least 8 characters","password_requirement_uppercase":"One uppercase letter","password_requirement_lowercase":"One lowercase letter","password_requirement_number":"One number","and":"and","sign_up_with_google":"Sign up with Google","password_signup_disabled":"Signing up with email and password is currently turned off. Create your account with Google above.","registration_failed":"Registration failed","validation_name_required":"Please enter your first name and surname","validation_email_required":"Please enter your email address","validation_password_requirements":"Please ensure your password meets all requirements","validation_passwords_do_not_match":"Passwords do not match","validation_accept_terms":"You must accept the Terms of Service and Privacy Policy","sign_in":"Sign in","already_have_an_account":"Already have an account?","create_account":"Create account","privacy_policy":"Privacy Policy","terms_of_service":"Terms of Service","i_agree_to_the":"I agree to the","enter_your_details_below_to_create_your_account":"Enter your details below to create your account"},"jsx_conditional_false":{"show_confirm_password":"Show confirm password","show_password":"Show password"},"jsx_conditional_true":{"hide_confirm_password":"Hide confirm password","hide_password":"Hide password"}},"reset-password":{"metadata_description":{"set_a_new_password_for_your_kalima_account":"Set a new password for your Kalima account."},"metadata_title":{"reset_password_kalima":"Reset Password — Kalima"},"jsx_text":{"back_to_login":"Back to Login","reset_password":"Reset Password","enter_your_new_password_below":"Enter your new password below.","your_password_has_been_successfully_reset_you_can":"Your password has been successfully reset. You can now sign in with your new password.","this_password_reset_link_is_invalid_or_missing":"This password reset link is invalid or missing. Please request a new one."}},"verify-email":{"metadata_description":{"verify_your_email_address_to_complete_your_kalima":"Verify your email address to complete your Kalima account setup."},"metadata_title":{"verify_email_kalima":"Verify Email — Kalima"},"jsx_text":{"an_error_occurred_while_verifying_your_email_please":"An error occurred while verifying your email. Please try again.","back_to_login":"Back to login","check_your_email":"Check your email","continue_to_kalima":"Continue to Kalima","email_verification":"Email Verification","email_verified":"Email Verified","kalima":"Kalima","link_expired":"Link Expired","something_went_wrong":"Something went wrong","this_verification_link_has_expired_or_has_already":"This verification link has expired or has already been used. Sign in to request a new one.","try_again":"Try again","verify_your_email_address":"Verify your email address","verifying_your_email":"Verifying your email…","we_sent_you_a_verification_link_click_it":"We sent you a verification link. Click it to verify your email address.","your_email_has_been_successfully_verified_you_can":"Your email has been successfully verified. You can now access all features."}},"jsx_text":{"loading":"Loading…","redirecting_to_login":"Redirecting to login…","signing_out":"Signing out…","sign_out":"Sign out","support_meetkalima_com":"support@meetkalima.com","need_help_contact_us_at":"Need help? Contact us at","account_suspended":"Account Suspended","you_can_still_browse_the_app_but_some":"You can still browse the app but some features require verification.","i_apos_ll_do_it_later":"I'll do it later","we_sent_a_verification_link_to":"We sent a verification link to","verify_your_email_address":"Verify your email address","resend_verification_email":"Resend verification email","sending":"Sending...","resend_available_in_seconds":"Resend available in {seconds}s","resend_available_in_minutes_seconds":"Resend available in {minutes}:{seconds}","account_suspended_message":"Your account has been suspended and you no longer have access to this service. If you believe this is a mistake, please contact support.","check_inbox_unlock_features":" Please check your inbox and click the link to unlock all features.","confirm_email_to_continue":"Confirm your email address to continue using Kalima.","i_verified_continue":"I've confirmed my email","checking":"Checking…","wrong_email":"Wrong email address?","verification_still_pending":"Not confirmed yet. Click the link in the email we sent, then try again.","login_failed":"Login failed","invalid_email_or_password":"Invalid email or password","account_temporarily_locked":"Too many failed login attempts. Please try again in {minutes} minutes.","too_many_attempts":"Too many attempts. Please try again later.","something_went_wrong":"Something went wrong. Please try again."},"toast_message":{"verification_email_sent_check_your_inbox":"Verification email sent. Check your inbox.","network_error_please_try_again":"Network error. Please try again.","failed_to_send_verification_email":"Failed to send verification email.","too_many_attempts":"Too many attempts. Please wait {minutes} minutes."},"turnstile":{"verification_failed":"Bot verification failed. Please try again.","expired":"Verification expired. Please verify again.","error":"Verification error. Please try again."},"account_status":{"title":"Account Under Review","description":"Your account has been temporarily suspended and is pending review. You won't be able to use product features until your account is reviewed.","email_label":"Account","status_label":"Status","suspended":"Suspended","contact_support":"If you believe this is a mistake, please contact our support team.","contact_button":"Contact Support","sign_out":"Sign Out"},"google":{"jsx_text":{"continue_in_your_browser":"Continue the sign-in in your browser. Nothing happened? Just click again."}}},"onboarding":{"questionnaire":{"welcome":{"title":"Let's make Kalima feel made for you","subtitle":"A few quick questions so the app fits your workflow from day one.","meta":"{count, plural, one {# question} other {# questions}} · about 30 seconds","reward_title":"1 free hour of transcription","reward_note":"Added to your balance the moment you finish.","start":"Let's begin","continue_label":"Let's begin"},"progress":{"step":"Question {current} of {total}","saving":"Saving your answers…"},"actions":{"back":"Back","continue":"Continue","submit":"Finish","skip":"Skip permanently"},"validation":{"pick_one":"Pick one to continue.","pick_at_least_one":"Pick at least one to continue.","pick_at_least":"Pick at least {count} to continue.","pick_at_most":"You can pick up to {count}."},"option":{"selected":"Selected","pick_up_to":"Pick up to {count}","pick_one_hint":"Pick one","pick_multiple_hint":"Pick all that apply"},"other":{"label":"Something else","placeholder":"Tell us in a few words…"},"completing":{"title":"You're all set","subtitle":"Thanks. We're tailoring Kalima to fit your needs."},"error":{"load_failed":"We couldn't load the questions. Please try again.","save_failed":"We couldn't save your answer. Please try again.","complete_failed":"We couldn't finish your onboarding. Please try again."}},"language_setup":{"title":"Set up your languages","description":"Choose your main language and any additional languages you regularly work with. You can change these later in your settings.","preferred_language_label":"Preferred language","preferred_language_hint":"The language Kalima writes to you in: emails, notifications and account messages.","main_language_label":"Main language","main_language_hint":"Set which language you use most often so you can quickly choose it as a language hint before a session and improve recognition accuracy.","main_language_placeholder":"Select your main language","secondary_languages_label":"Secondary languages","secondary_languages_hint":"Choose additional languages so you can quickly set one or more language hints before starting a session.","secondary_languages_placeholder":"Add secondary languages","notice":"These language hints help Kalima interpret recognition more accurately in advance without restricting the session to fixed languages. Other languages can still be recognized.","notice_any":"If the source language is unclear, it is best to choose “Any” so all supported languages are considered.","continue":"Continue","error_main_language_required":"Choose a main language to continue.","error_save_failed":"We couldn't save your language preferences. Please try again."},"tour":{"step_counter":"Step {current} of {total}","replay_badge":"Studio tour","back":"Back","skip":"Skip tour","close":"Close","next":"Next","finish":"Finish","fallback_badge":"Not visible","desktop":{"sessions":{"title":"All your sessions in one place","description":"Open Sessions for a searchable, filterable table of every session. Rename, move, or delete them right from the list."},"projects":{"title":"Projects group related work","description":"Open Projects to organize sessions by client, topic, or workflow, and jump into any project with one click."},"search":{"title":"Search sessions and transcript text","description":"Use search to find session names and text inside transcripts, then jump straight to the matching session or line."},"app_rail":{"title":"Workspaces separate bigger contexts","description":"Add workspaces when you want to separate teams, clients, or operating contexts without mixing their projects and sessions."},"new_sessions":{"title":"Start new sessions from the center","description":"This center area is where new sessions begin. Pick the mode you need and launch straight into a fresh recording, translation, or upload flow."},"navigation":{"title":"Your studio navigation","description":"This is your home base for sessions, projects, search, and account shortcuts."},"language_hints":{"title":"Guide the recognizer","description":"Add language hints before you start so Kalima can lock onto the right languages faster."},"quick_start":{"title":"Start the right kind of session","description":"Pick transcription, one-way translation, or conversation mode and jump straight in."},"ready":{"title":"You're ready to go","description":"Use the guided setup when you want extra help, or start a session right away from the studio."}},"mobile":{"workspace":{"title":"Switch workspaces anytime","description":"Tap here to move between workspaces without leaving the studio."},"language_hints":{"title":"Add language hints up front","description":"A quick hint helps the app recognize the languages you expect before you start speaking."},"actions":{"title":"Start from the action list","description":"Choose the mode that fits your session, or upload a file when you already have audio or video."},"tab_bar":{"title":"Jump across the mobile studio","description":"Use the tab bar to move between the studio, sessions, projects, and your profile."}},"session":{"tabs":{"title":"Four ways to work a session","description":"Transcript, AI summary, chat over the transcript, and AutoCorrect+. Switch anytime; your place is kept."},"transcript":{"title":"The transcript, speaker by speaker","description":"Speakers are separated automatically, translations sit beside the original, and clicking a word jumps the audio there."},"toolbar":{"title":"Shape the view","description":"Switch layout, resize the text, go fullscreen, or clear the working transcript."},"player":{"title":"Play back and follow along","description":"Scrub the recording and the words highlight in time, so you can check any moment fast."},"right_panel":{"title":"Controls and actions","description":"Recording controls, live stats, language and context, sharing, and export (SRT, VTT, PDF, TXT) live here."},"header":{"title":"Name and navigate","description":"Your session title and its Workspace / Project trail sit here, with one-click AI titling."}}},"replay":{"menu_label":"Replay studio tour"},"completion":{"title":"You're all set","description":"Your Studio onboarding is complete. Start your first session whenever you're ready.","hint":"You can replay the tour again later.","primary_action":"Continue to Studio"},"reward":{"banner_title":"Answer a few quick questions, get 1 hour free","banner_subtitle":"Finish these setup questions and we'll add 1 hour of transcription to your balance.","progress_reminder":"1 free hour when you finish","skip_title":"Skip the quick questions?","skip_body":"You'll give up your free hour of transcription. It can't be claimed later.","skip_confirm":"Skip anyway","skip_cancel":"Keep answering","skip_error":"We couldn't skip right now. Please try again.","earned_title":"You earned 1 hour of free transcription","earned_body":"We've added 1 hour to your balance as a thank-you for helping us tailor Kalima.","earned_cta":"Continue"},"tutorials":{"workspace_basics":{"title":"Get around the Studio","description":"Sessions, projects, search, workspaces, and where to start a new session."},"in_session":{"title":"Work inside a session","description":"The transcript, tabs, playback, and everything you can do with a recording."}},"anleitungen":{"menu_label":"Tutorials","picker_title":"Tutorials","picker_subtitle":"Short guided walkthroughs. Take them anytime.","step_count":"{count, plural, one {# step} other {# steps}}","start":"Start","recording_guard":"Finish your recording before starting a tutorial.","desktop_only":"Visual tutorials are available on desktop for now.","discovery":{"title":"Find tutorials here anytime","description":"Open Guides under Resources in the sidebar to replay a walkthrough or explore a new area.","acknowledge":"Got it"}},"demo":{"workspaces":{"personal":"Personal","acme":"Acme Corp"},"projects":{"client_calls":"Client calls","interviews":"Interviews"},"sessions":{"strategy":"Product strategy sync","interview":"Customer interview - Jane D.","standup":"Weekly standup","sales":"Sales call - Contoso"},"session_pool":{"standalone":["Weekly standup","Marketing team sync","1:1 with Lena","Sprint review","Q4 retrospective","Product demo","Idea brainstorm","Budget planning","Website relaunch kickoff","Sales jour fixe","Design feedback round","Strategy meeting notes"],"client_calls":["Intro call - Novable","Proposal review - Brightpath","Quarterly review - Meridian","Contract details - Kontur","Support call - Lumen","Onboarding - Steinweg & Co","Needs analysis - Helios","Price negotiation - Aurel","Project status - Fernweh","Closing call - Nordlicht"],"interviews":["Product design interview","Frontend candidate","Backend panel","UX research screening","Working student intro","Data science interview","Sales candidate","DevOps deep dive"]},"session":{"title":"Product strategy sync","line_1":"Thanks everyone for joining. Let's start with where the roadmap stands.","line_2":"We shipped the export improvements last week and usage is already up.","line_3":"Great. What is the biggest risk for the next release?","line_4":"Latency under load. We have a fix in review and expect it this week."}}},"cookie_consent":{"consent":{"title":"We use cookies","description":"We use essential cookies for authentication and session management. With your consent, we also use analytics cookies to monitor errors and improve performance. Privacy Policy","accept_all":"Accept all","reject_non_essential":"Reject non-essential","manage_preferences":"Manage preferences"},"preferences":{"title":"Cookie Preferences","save_preferences":"Save preferences","essential_title":"Essential Cookies","essential_description":"These cookies are required for authentication, session management, and security. They cannot be disabled.","analytics_title":"Analytics Cookies","analytics_description":"These cookies help us understand how the application performs and is used. We use Sentry (EU) for error and performance monitoring, and PostHog (EU) for product analytics and session replay, heavily masked and turned off on the Studio, transcript, and share pages. No personal data is shared with advertisers.","marketing_title":"Marketing Cookies","marketing_description":"These cookies may be used in the future for personalized content and advertising. Currently no marketing cookies are set.","more_info_title":"More Information","more_info_description":"For questions about our cookie policy, please contact us. Read our full Privacy Policy."}},"email":{"unsubscribed":{"successTitle":"You've been unsubscribed","successDescription":"You won't receive any more lifecycle emails from us. You can always re-enable them in your account settings.","invalidTitle":"Invalid link","invalidDescription":"This unsubscribe link is invalid or has expired. Please try again from a recent email.","errorTitle":"Something went wrong","errorDescription":"We couldn't process your request. Please try again later or contact support.","backToHome":"Back to home"},"shared":{"footerText":"{brandName}","unsubscribeLink":"Unsubscribe from these emails","roles":{"admin":"Admin","member":"Member","viewer":"Viewer","editor":"Editor","owner":"Owner","collaborator":"Collaborator","guest":"Guest"}},"transactional":{"common":{"greeting":"Hi {firstName},"},"welcome":{"subject":"Welcome to {brandName}!","heading":"Welcome to {brandName}, {firstName}!","intro":"Your account has been created and you're ready to start using real-time transcription and translation.","whatYouCanDo":"Here's what you can do:","featureStartSession":"Start a live transcription session","featureInviteViewers":"Invite viewers to follow along in real time","featureSummaries":"Get AI-powered summaries of your sessions","cta":"Go to Studio","questions":"If you have any questions, we're here to help.","textIntro":"Your account has been created and you're ready to start.","textStudio":"Go to Studio: {studioUrl}"},"welcomeVerification":{"subject":"Verify your email - {brandName}","heading":"Welcome to {brandName}, {firstName}!","intro":"Thanks for creating your account. Please verify your email address to get started.","cta":"Verify Email Address","expiresNotice":"This link expires in 24 hours. If you didn't create an account, you can safely ignore this email.","copyUrl":"Or copy this URL: {url}","textIntro":"Please verify your email address by visiting this link:","textExpires":"This link expires in 24 hours."},"verification":{"subject":"Verify your email - {brandName}","heading":"Verify your email","intro":"Hi {firstName}, please click the button below to verify your email address.","cta":"Verify Email Address","expiresNotice":"This link expires in 24 hours. If you didn't request this, you can safely ignore this email.","copyUrl":"Or copy this URL: {url}","textIntro":"Hi {firstName},","textVerifyLine":"Please verify your email:","textExpires":"This link expires in 24 hours."},"passwordReset":{"subject":"Reset your password - {brandName}","heading":"Reset your password","intro":"Hi {firstName}, we received a request to reset your password.","actionPrompt":"Click the button below to choose a new password:","cta":"Reset Password","expiresNoticeSingle":"This link expires in {hours} hour. If you didn't request a password reset, you can safely ignore this email - your password won't be changed.","expiresNoticePlural":"This link expires in {hours} hours. If you didn't request a password reset, you can safely ignore this email - your password won't be changed.","copyUrl":"Or copy this URL: {url}","textIntro":"Hi {firstName},","textVisitLine":"We received a request to reset your password. Visit this link to choose a new password:","textExpiresSingle":"This link expires in {hours} hour.","textExpiresPlural":"This link expires in {hours} hours.","textIgnore":"If you didn't request this, you can safely ignore this email."},"invitation":{"subject":"You've been invited to {orgName} - {brandName}","heading":"You've been invited to {orgName}","intro":"{inviterName} has invited you to join {orgName} as a {role} on {brandName}.","description":"{brandName} is a real-time transcription and translation platform. Accept the invitation to collaborate with the team.","cta":"Accept Invitation","expiresNotice":"This invitation expires in 7 days. If you don't have an account yet, you'll be able to create one when you accept.","textHeading":"You've been invited to {orgName}","textIntro":"{inviterName} invited you to join {orgName} as a {role}.","textAccept":"Accept the invitation: {acceptUrl}","textExpires":"This invitation expires in 7 days."},"projectInvitation":{"subject":"You've been invited to {projectName} - {brandName}","heading":"You've been invited to a project","intro":"{inviterName} has invited you to collaborate on the project {projectName} as a {role} on {brandName}.","description":"{brandName} is a real-time transcription and translation platform. Accept the invitation to access the project's sessions and transcriptions.","cta":"Accept Invitation","expiresNotice":"This invitation expires in 7 days. If you don't have an account yet, you'll be able to create one when you accept.","textHeading":"You've been invited to a project","textIntro":"{inviterName} invited you to collaborate on {projectName} as a {role}.","textAccept":"Accept the invitation: {acceptUrl}","textExpires":"This invitation expires in 7 days."},"subscription":{"subject":"{heading} - {brandName}","cta":"View Billing","supportText":"If you have questions about your subscription, please reach out to our support team.","textViewBilling":"View billing: {billingUrl}","actions":{"created":{"heading":"Welcome to {planName}!","body":"Your {planName} subscription is now active. Enjoy all the features included in your plan."},"upgraded":{"heading":"Upgraded to {planName}","body":"Your plan has been upgraded to {planName}. Your new features are available immediately."},"downgraded":{"heading":"Plan changed to {planName}","body":"Your plan has been changed to {planName}. The change takes effect at the end of your current billing period."},"canceled":{"heading":"Subscription canceled","body":"Your subscription has been canceled. You can continue using your plan until the end of the current billing period."},"renewed":{"heading":"Plan renewed - {planName}","body":"Your {planName} subscription has been renewed for another period. Thank you for your continued support!"}}},"quota":{"subject":"{subjectPrefix} - {brandName}","subjectPrefixCritical":"Usage limit almost reached","subjectPrefixWarning":"Usage approaching limit","heading":"{subjectPrefix} ({percent}%)","intro":"You've used {percent}% of your {resource} quota this week.","criticalText":"You're very close to your limit. Upgrade now to avoid service interruptions.","warningText":"Consider upgrading your plan to ensure uninterrupted access.","cta":"View Plans","textIntro":"You've used {percent}% of your {resource} quota.","textViewPlans":"View plans: {billingUrl}","resources":{"recording_minutes":"recording minutes","file_uploads":"file uploads","file_upload_minutes":"file upload minutes","ai_summarizations":"AI summarizations","ai_chat_messages":"AI chat messages","ai_translations":"AI translations","api_requests":"API requests"}},"notification":{"fallbackTitle":"Notification","subject":"{title} - {brandName}","cta":"View Details","textViewDetails":"View details: {detailsUrl}"},"shareInvitation":{"subject":"{inviterName} shared \"{sessionName}\" with you - {brandName}","heading":"{inviterName} shared a session with you","intro":"You've been invited to view the session {sessionName} on {brandName}.","description":"{brandName} is a real-time transcription and translation platform. Click below to view the shared session.","cta":"View Session","ignoreNotice":"If you weren't expecting this email, you can safely ignore it.","textHeading":"{inviterName} shared a session with you","textIntro":"You've been invited to view the session \"{sessionName}\" on {brandName}.","textViewSession":"View session: {shareUrl}","textIgnore":"If you weren't expecting this email, you can safely ignore it."},"referralReward":{"subject":"You earned {rewardMinutes} min of free transcription - {brandName}","heading":"You earned free transcription time!","intro":"Hi {firstName}, someone you referred just joined {brandName}. As a thank you, we've added {rewardMinutes} minutes of free transcription time to your account.","keepSharing":"Want more free minutes? Invite another friend with your referral link. They get free minutes to start, and you earn more every time someone you refer joins.","cta":"Invite More Friends","reason":"You received this email because someone signed up using your referral link.","textHeading":"You earned free transcription time!","textIntro":"Hi {firstName}, someone you referred just joined {brandName}. We've added {rewardMinutes} minutes of free transcription time to your account.","keepSharingText":"Want more free minutes? Invite another friend and you both earn free transcription time when they join.","textViewReferrals":"Invite more friends: {referralsUrl}"},"notifications":{"orgInvitation":{"title":"You've been invited to {orgName}","body":"{inviterName} invited you to join {orgName}. Click to accept."},"memberJoined":{"title":"{memberName} joined {orgName}","body":"{memberName} has accepted the invitation and joined your organization."},"subscription":{"upgraded":{"title":"Upgraded to {planName}","body":"Your plan has been upgraded to {planName}. Enjoy your new features!"},"downgraded":{"title":"Plan changed to {planName}","body":"Your plan has been changed to {planName}. The change takes effect at the end of the current billing period."},"canceled":{"title":"Subscription canceled","body":"Your subscription has been canceled. You can continue using your plan until the end of the billing period."},"renewed":{"title":"Plan renewed - {planName}","body":"Your {planName} subscription has been renewed for another period."}},"quota":{"criticalTitle":"Usage limit almost reached ({percent}%)","warningTitle":"Usage approaching limit ({percent}%)","criticalBody":"You've used {percent}% of your {resource} quota this week. Upgrade now to avoid interruptions.","warningBody":"You've used {percent}% of your {resource} quota this week. Consider upgrading your plan."},"promoRedeemed":{"title":"Promo code applied!","body":"Code \"{code}\" has been redeemed. {benefit}"}},"system":{"adminName":"Admin","dataExport":{"adminTitle":"Data Export Request (GDPR Art. 20)","adminBody":"User {firstName} {surname} ({email}, ID: {userId}) has requested a full data export. Please fulfill within 14 days.","userTitle":"Data Export Request Received","userBody":"We have received your data export request. You will receive your data in a machine-readable format within 1-2 weeks via email. If you have questions, contact us at privacy@meetkalima.com."},"accountDeleted":{"userTitle":"Account Deleted","userBody":"Your Kalima account has been permanently deleted. All your transcriptions, recordings, and personal data have been removed. If you did not request this, please contact us immediately at privacy@meetkalima.com."}},"sessionCap":{"subject":"Your session reached its {capMinutes} minute limit","heading":"Your session hit its time limit","intro":"Your recording reached the {capMinutes} minute session limit on your current plan and stopped automatically. Your transcript was saved in full, and you can always start a new session to keep recording.","upgradeIntro":"If you often record longer than this, these plans give you more room in a single session:","cta":"Compare plans","textNewSession":"You can start a new session at any time to carry on recording.","planLineHours":"{plan}: sessions up to {hours} hours","planLineMinutes":"{plan}: sessions up to {minutes} minutes","planLineUnlimited":"{plan}: unlimited session length"}},"sequence":{"common":{"planFallback":"your plan","sessionSingular":"session","sessionPlural":"sessions"},"onboarding":{"welcome":{"subject":"Welcome to {brandName} - let's get started","heading":"Welcome aboard, {firstName}!","intro":"You just unlocked the power of real-time transcription and translation in 60+ languages.","quickStart":"Here's how to get started in under 2 minutes:","stepOpenStudio":"Open the Studio and hit Start Session","stepSpeakNaturally":"Speak naturally - Kalima transcribes in real time","stepShareLink":"Share a link so others can follow along live","cta":"Start Your First Session","note":"You have 120 free minutes every week - no credit card needed.","text":"Welcome aboard, {firstName}! Open the Studio to start your first real-time transcription session. You have 120 free minutes/week."},"firstSession":{"subject":"{firstName}, your first session is waiting","heading":"Ready for your first session?","intro":"Hey {firstName}, we noticed you haven't started a session yet.","quickSteps":"It only takes a few seconds:","stepClickStart":"Click Start Session in the Studio","stepAllowMicrophone":"Allow microphone access when prompted","stepStartTalking":"Start talking - your words appear instantly","cta":"Open Studio","tip":"Tip: Kalima works best with a good microphone and a quiet environment.","text":"Hey {firstName}, ready for your first session? Open the Studio and click Start Session. Your words appear in real time."},"keyFeatures":{"subject":"3 features you should try in {brandName}","heading":"3 features you should try","intro":"{firstName}, here are features that make {brandName} powerful:","featureTranslation":"Real-time translation - Translate your speech into 60+ languages simultaneously","featureSpeakers":"Speaker identification - Kalima automatically labels who said what","featureVocabulary":"Custom vocabulary - Add domain-specific terms for better accuracy","cta":"Explore Features","note":"Each feature works right out of the box - no setup needed.","text":"{firstName}, try these features: real-time translation in 60+ languages, speaker identification, and custom vocabulary."},"sharing":{"subject":"Share your sessions with one link","heading":"Share live sessions with anyone","intro":"{firstName}, did you know you can share your sessions in real time?","description":"Generate a link or QR code and anyone can follow along - no account needed.","stepClickShare":"Click Share during any live session","stepSendLink":"Send the link via chat, email, or show the QR code","stepViewersLive":"Viewers see your transcript and translation live","cta":"Try Live Sharing","text":"{firstName}, share live sessions with anyone via a link or QR code. No account needed for viewers."},"milestone":{"subject":"Your first week with {brandName}","heading":"Your first week with {brandName}","intro":"{firstName}, here's your progress so far:","statMinutesLabel":"minutes transcribed","statWordsLabel":"words generated","noStats":"Start your first session to see your stats here.","languagesUsed":"Languages used: {languages}","referral":"Enjoying {brandName}? Invite a friend with your referral link and you both get free transcription minutes once they sign up. Share your referral link.","cta":"Keep Going","text":"{firstName}, here's your first week: {sessionsCount} sessions, {totalMinutes} minutes transcribed. Invite a friend and you both get free minutes: {referralUrl}"},"wrapUp":{"subject":"You're all set - here's what's next","heading":"You're all set!","intro":"{firstName}, you've completed the {brandName} onboarding. Here's a quick recap of what's available to you:","featureTranscription":"Real-time transcription in 60+ languages","featureSharing":"Live sharing via link or QR code","featureSpeakerAndVocabulary":"Speaker identification and custom vocabulary","featureFreeMinutes":"{minutes} free minutes every week","pricingText":"Need more? Our Plus plan starts at just EUR 12.49/month with 1,200 minutes per week.","cta":"View Plans","text":"{firstName}, onboarding complete! You have 120 free min/week. Need more? Plus starts at EUR 12.49/month."},"socialProof":{"subject":"Join thousands of users who rely on {brandName}","heading":"You\\u2019re in good company with {brandName}","intro":"{firstName}, more and more people are discovering the power of real-time transcription. Here\\u2019s what the community looks like today:","statUsers":"Thousands of active users across 40+ countries","statSessions":"Over 100,000 sessions transcribed and counting","statLanguages":"60+ languages supported for transcription and translation","stageHint":"Still setting up? You\\u2019re at the {stage} step \\u2014 just a moment more to unlock everything.","stage_questionnaire":"questionnaire","stage_languages":"language setup","stage_tour":"product tour","cta":"Open Studio","text":"{firstName}, thousands of users already rely on {brandName} for real-time transcription. Join them in the Studio!"}},"freeToPaid":{"usageSummary":{"subject":"You've used {percent}% of your free minutes","heading":"Your usage this week","intro":"{firstName}, you've used {minutesUsed} of your {minutesLimit} free minutes this week ({percent}%).","lowNotice":"You're running low! Upgrade to Plus for 1,200 min/week at EUR 12.49.","goodUsageNotice":"You're making great use of Kalima.","cta":"View Plans","text":"{firstName}, you've used {minutesUsed} of {minutesLimit} free minutes ({percent}%). View upgrade options."},"featureComparison":{"subject":"Here's what Plus unlocks for you","heading":"Free vs. Plus - what you're missing","intro":"{firstName}, here's what upgrading unlocks:","rowMinutesLabel":"10x more minutes","rowMinutesValue":"1,200 min/week vs. 120","rowSessionsLabel":"Longer sessions","rowSessionsValue":"180 min vs. 90 min per session","rowPriorityLabel":"Priority processing","rowPriorityValue":"faster transcription","rowExportsLabel":"Export options","rowExportsValue":"SRT, VTT, TXT, DOCX","pricingText":"All for just EUR 12.49/month - less than a coffee a week.","cta":"Upgrade to Plus","text":"{firstName}, Plus gives you 1,200 min/week, 180 min sessions, priority processing, and exports for EUR 12.49/month."},"roi":{"subject":"The real cost of not upgrading","heading":"The ROI of real-time transcription","intro":"{firstName}, think about what you'd pay a human transcriptionist.","generatedWords":"You've already generated {totalWords} words with {brandName}.","generatedWordsFallback":"Kalima users generate thousands of words in their first week.","valueComparison":"At industry rates of EUR 1-2 per minute, your free 120 minutes are worth EUR 120-240/week.","plusValue":"Plus gives you 1,200 minutes per week for just EUR 12.49/month. That's 99% savings.","cta":"Get Plus","text":"{firstName}, at industry rates, 120 min of transcription costs EUR 120-240. Plus gives you 1,200 min for EUR 12.49/month."},"socialProof":{"subject":"Why professionals choose {brandName}","heading":"Why professionals choose {brandName}","intro":"{firstName}, here's what our users say:","quoteOne":"\"Kalima cut my meeting documentation time by 80%. The real-time translation is a game changer for our international team.\"","quoteTwo":"\"I switched from manual notes to Kalima and I actually participate in meetings now instead of typing.\"","outro":"Join thousands of professionals who save hours every week.","cta":"Upgrade Now","text":"{firstName}, professionals save hours every week with {brandName}. Join them and upgrade to Plus."},"finalPush":{"subject":"{firstName}, don't lose your momentum","heading":"Last chance: don't lose momentum","intro":"{firstName}, you've been using {brandName} regularly - nice.","resetWithDays":"Your free minutes reset in {daysUntilReset} days.","resetFallback":"Your free minutes reset every Monday.","pitch":"With Plus, you'll never need to worry about hitting your limit. 1,200 minutes, longer sessions, and priority processing.","cta":"Upgrade to Plus - EUR 12.49/mo","note":"This is the last email in this series. We won't send more upgrade reminders.","text":"{firstName}, upgrade to Plus for 1,200 min/week at EUR 12.49. This is the last email in this series."}},"reEngagement":{"missYou":{"subject":"{firstName}, it's been a while","heading":"We miss you!","intro":"Hey {firstName}, it's been a while since your last session.","description":"Your workspace and all your transcripts are still here, right where you left them.","cta":"Open {brandName}","note":"We're always improving - come back and see what's new.","text":"Hey {firstName}, it's been a while. Your workspace is still here - come back and check it out."},"whatsNew":{"subject":"What's new in {brandName}","heading":"Here's what's new in {brandName}","intro":"{firstName}, we've been busy improving {brandName} for you. Here are the latest updates:","bulletAccuracy":"Improved transcription accuracy","bulletPerformance":"Faster real-time performance","bulletSpeakerId":"Better speaker identification","bulletExports":"New export formats","cta":"Try It Out","text":"{firstName}, we've improved accuracy, performance, and more. Come try it out."},"useCase":{"subject":"5 ways to use {brandName} this week","heading":"5 ways to use {brandName} this week","intro":"{firstName}, here are popular use cases you might not have tried:","bulletMeetings":"Meeting notes - Auto-transcribe your next meeting","bulletInterviews":"Interviews - Focus on the conversation, not the typing","bulletLectures":"Lectures - Capture every word from classes or talks","bulletContent":"Content creation - Turn voice memos into blog drafts","bulletMultilingual":"Multilingual calls - Real-time translation for international teams","cta":"Start a Session","text":"{firstName}, try these: meeting notes, interviews, lectures, content creation, and multilingual calls."},"finalChance":{"subject":"Your workspace is waiting for you","heading":"Your {brandName} workspace misses you","intro":"{firstName}, this is our last check-in.","description":"Your transcripts and settings are still saved. Come back anytime.","archiveNote":"Note: Inactive accounts may have data archived after extended periods of inactivity. Your data is safe until {archiveDate}.","cta":"Come Back","note":"We won't send more re-engagement emails after this one.","text":"{firstName}, your workspace is waiting. This is the last email in this series."}},"dunning":{"paymentFailed":{"subject":"Action needed: Payment failed","heading":"Payment failed - action needed","intro":"{firstName}, we couldn't process your payment for the {planName} plan.","amountDue":"Amount due: {amountDue}","actionText":"Please update your payment method to keep your account active.","cta":"Update Payment Method","note":"If your payment was already resolved, you can ignore this email.","text":"{firstName}, your payment for the {planName} plan failed. Please update your payment method."},"secondNotice":{"subject":"Reminder: Your payment is still pending","heading":"Reminder: Your payment is still pending","intro":"{firstName}, we still haven't been able to process your payment for {planName}.","warning":"Your account remains active, but continued failure may result in service changes.","cta":"Fix Payment Now","note":"Need help? Reply to this email or contact our support team.","text":"{firstName}, your {planName} payment is still pending. Please update your payment method."},"urgent":{"subject":"Urgent: Your {brandName} account is at risk","heading":"Urgent: Your account is at risk","intro":"{firstName}, multiple payment attempts for {planName} have failed.","daysRemaining":"You have {daysRemaining} days to update your payment before your account is downgraded.","daysFallback":"Please update your payment method soon to avoid any service disruption.","featureIntro":"You'll lose access to paid features including:","featureSessionLength":"Extended session length","featureLimits":"Higher transcription limits","featurePriority":"Priority processing","featureExports":"Advanced exports","cta":"Update Payment Now","text":"{firstName}, your {planName} payment has failed multiple times. Update your payment method to avoid losing access."},"finalWarning":{"subject":"Final notice: Account downgrade in 24 hours","heading":"Final notice: Service downgrade imminent","intro":"{firstName}, this is the final notice regarding your {planName} payment.","downgradeWarning":"Without a valid payment method, your account will be downgraded to the Free plan within 24 hours.","dataPreserved":"Your data will be preserved, but you'll lose access to paid features.","cta":"Update Payment - Last Chance","note":"This is the final email regarding this issue.","text":"{firstName}, your {planName} account will be downgraded in 24 hours. Update your payment now."}},"winBack":{"sorry":{"subject":"We're sorry to see you go","heading":"We're sorry to see you go","intro":"{firstName}, your subscription has been canceled.","freePlanInfo":"You still have access to the Free plan with 120 minutes/week.","reSubscribeAnytime":"If you change your mind, you can re-subscribe at any time.","cta":"View Plans","note":"Your past transcripts are still available in your account.","text":"{firstName}, your subscription has been canceled. You still have 120 free min/week. Re-subscribe anytime."},"whatsNew":{"subject":"{firstName}, {brandName} has gotten better","heading":"Things have improved since you left","intro":"{firstName}, we've been hard at work since your last visit. Here's what's new:","bulletAccuracy":"Significantly improved transcription accuracy","bulletPerformance":"Faster real-time performance","bulletCollaboration":"New collaboration features","bulletLanguages":"Expanded language support","outro":"Your account is still active on the Free plan. Come back and try the improvements.","cta":"See What's New","text":"{firstName}, we've improved accuracy, performance, and added new features since you left. Come see what's new."},"specialOffer":{"subject":"Come back to {brandName} - special offer inside","heading":"A special offer, just for you","intro":"{firstName}, we'd love to have you back.","description":"Come back to a paid plan and pick up right where you left off with:","bulletDataPreserved":"All your transcripts and settings preserved","bulletMinutes":"Up to 3,000 minutes/week on Pro","bulletTranslation":"Real-time translation in 60+ languages","bulletPriority":"Priority processing and advanced exports","cta":"Re-subscribe Now","note":"This is the last email in this series.","text":"{firstName}, we'd love to have you back. Re-subscribe and pick up where you left off."}},"leadNurture":{"resourceDelivery":{"subject":"Your {brandName} resource is ready","heading":"Your resource is ready","intro":"{firstName}, thanks for your interest in {brandName}!","description":"Real-time transcription can transform how you work. Here's what you need to know:","bulletLanguages":"60+ languages supported with <300ms latency","bulletSharing":"Live sharing via link or QR code","bulletSpeakerId":"Speaker identification and custom vocabulary","bulletExports":"Export in multiple formats","cta":"Create Your Free Account","note":"120 free minutes/week - no credit card required.","text":"{firstName}, learn about real-time transcription in 60+ languages. Create your free account with 120 min/week."},"educational":{"subject":"Stop taking meeting notes manually","heading":"The future of meetings is real-time","intro":"{firstName}, did you know that professionals spend 31 hours/month in meetings?","description":"That's a lot of time - and a lot of notes to take. Real-time transcription changes the game:","bulletFocus":"Focus on the conversation, not typing notes","bulletNeverMiss":"Never miss a detail - every word is captured","bulletShare":"Share instantly - attendees get transcripts in real time","bulletSearch":"Search and review - find any moment by keyword","cta":"Try It Free","text":"{firstName}, professionals spend 31 hours/month in meetings. Real-time transcription lets you focus on the conversation."},"caseStudy":{"subject":"How teams save hours with {brandName}","heading":"How teams use real-time transcription","intro":"{firstName}, here are the top use cases for {brandName}:","bulletRemoteTeams":"Remote teams - Bridge language barriers with real-time translation","bulletJournalists":"Journalists - Transcribe interviews instantly, no more rewinding","bulletStudents":"Students - Capture every lecture word for revision","bulletCreators":"Content creators - Turn voice ideas into written content","bulletLegalMedical":"Legal & medical - Accurate records with speaker identification","outro":"Each use case saves hours of manual work every week.","cta":"Start Free","text":"{firstName}, see how remote teams, journalists, students, and creators use real-time transcription."},"productIntro":{"subject":"How {brandName} works (30 second setup)","heading":"See {brandName} in action","intro":"{firstName}, here's how easy it is to get started:","stepOne":"1. Create a free account (takes 30 seconds)","stepTwo":"2. Open the Studio and click Start Session","stepThree":"3. Start speaking - your words appear in real time","stepFour":"4. Share the link with anyone who needs to follow along","noComplexSetup":"That's it. No complex setup, no learning curve.","cta":"Create Free Account","note":"120 minutes/week free. Upgrade anytime if you need more.","text":"{firstName}, get started in 30 seconds: create account, open Studio, start speaking. 120 free min/week."},"finalCta":{"subject":"{firstName}, ready to try {brandName}?","heading":"Ready to try real-time transcription?","intro":"{firstName}, this is the last email in our intro series.","summaryIntro":"Here's a quick summary of what {brandName} offers:","bulletLanguages":"60+ languages with real-time transcription and translation","bulletLatency":"Sub-300ms latency for truly real-time results","bulletSharing":"Live sharing so anyone can follow along","bulletSpeakerId":"Speaker identification and custom vocabulary","bulletFreeMinutes":"120 free minutes every week","cta":"Get Started Free","note":"This is the final email in this series. Questions? Just reply.","text":"{firstName}, last email: 60+ languages, real-time transcription, 120 free min/week. Get started today."}}}},"personas":{"hub":{"metaTitle":"Transcription Software for Teams and Roles | Kalima","metaDescription":"Explore role-specific Kalima workflows with practical examples, feature fit, and clear next steps for real-time transcription and translation.","ogImageAlt":"Kalima role pages","badge":"Use case library","title":"Kalima for specific teams and roles","subtitle":"Choose the workflow that matches how your team actually works. Each page explains where Kalima fits, what to enable first, and how to roll it out without friction.","targetKeywordLabel":"Target keyword","cardCta":"Open guide","relatedHeading":"Related use cases","backToHub":"Back to all use cases","breadcrumbLabel":"Use cases","ctaTitle":"Ready to run this workflow in your team?","ctaBody":"Create a free account, start one live session, and move from spoken conversation to searchable documentation in minutes.","ctaButton":"Start free"},"shared":{"need":"Need","feature":"Kalima feature","outcome":"Outcome"},"cards":{"meetings":{"title":"Kalima for Meetings","summary":"Capture decisions, action owners, and multilingual comments while the meeting is still live.","keyword":"meeting transcription software"},"teams":{"title":"Kalima for Teams","summary":"Give every team member a shared, searchable record of what was said and what happens next.","keyword":"transcription for teams"},"remote-teams":{"title":"Kalima for Remote Teams","summary":"Keep distributed teams aligned across time zones with clear live transcripts and cleaner handoffs.","keyword":"remote team meeting transcription"},"sales":{"title":"Kalima for Sales","summary":"Track discovery details, objections, and next steps from every customer conversation.","keyword":"sales call transcription software"},"creators":{"title":"Kalima for Creators","summary":"Turn spoken content into reusable transcripts, subtitles, clips, and draft assets faster.","keyword":"transcription for creators"},"podcasters":{"title":"Kalima for Podcasters","summary":"Convert interviews and episodes into clean transcripts, highlights, and searchable archives.","keyword":"podcast transcription tool"},"product-teams":{"title":"Kalima for Product Teams","summary":"Document research calls and planning sessions so product decisions stay traceable and reusable.","keyword":"meeting notes for product teams"},"customer-support":{"title":"Kalima for Customer Support","summary":"Review customer calls, spot recurring issues early, and speed up coaching cycles.","keyword":"call transcription for support teams"},"healthcare-teams":{"title":"Kalima for Healthcare Teams","summary":"Support multilingual communication in care settings with fast, readable, shareable transcripts.","keyword":"transcription for healthcare teams"}}},"personaMeetings":{"metaTitle":"Meeting Transcription Software | Kalima for Meetings","metaDescription":"Meeting transcription software with live transcripts, multilingual support, and searchable follow-up for internal, client, and hybrid meetings.","ogImageAlt":"Kalima for meetings","hero":{"badge":"Meeting workflow","description":"Kalima is meeting transcription software for teams that want decisions, owners, and open questions captured while the conversation is still moving.","secondaryDescription":"Instead of relying on partial notes or post-call memory, everyone sees the same live transcript, can review exact phrasing, and can share the record with stakeholders right after the meeting."},"intro":{"heading":"What good meeting transcription software should actually do","bodyOne":"Meeting-heavy teams do not only need a transcript file. They need a reliable way to preserve commitments, reduce recap work, and help people who were not in the room understand what changed.","bodyTwo":"Kalima is designed for that operational layer. You can follow live speech, support multilingual participants, and move from discussion to follow-up with a searchable written record instead of a rushed summary."},"challengesHeading":"Why meeting teams start looking for transcription software","challengesIntro":"Most teams buy a meeting transcription tool when meetings create too much hidden work after the call. These are the patterns that usually trigger the search.","challenges":{"one":{"title":"Note-taking steals attention from the room","description":"When one person is typing, they are not listening closely. When nobody is typing, action items vanish into chat threads, screenshots, and memory."},"two":{"title":"Global meetings lose nuance across languages","description":"Teams working across regions often understand the agenda but miss phrasing, objections, or side comments that matter. Live transcription and translation help keep everyone closer to one shared version of the conversation."},"three":{"title":"Follow-up starts too late","description":"If stakeholders need hours or days to receive usable notes, momentum drops. A live transcript shortens the gap between discussion, confirmation, and execution."}},"workflowsHeading":"How teams use Kalima during meetings","workflowsIntro":"The most effective meeting workflow is simple: capture once, distribute quickly, and reuse the same transcript across the rest of the organization.","workflows":{"one":{"title":"Capture decisions while they happen","description":"Mark commitments and owners during the discussion so post-meeting follow-up starts from a shared factual record. This is especially useful when several projects or stakeholders depend on the same call."},"two":{"title":"Keep multilingual rooms aligned","description":"Use live translation to make cross-language meetings easier to follow, so fewer details are lost between speakers. International teams can review the same conversation with less interpretation drift."},"three":{"title":"Ship clean handoffs in minutes","description":"Share links or exports right after the call so absent stakeholders can catch up without replaying a full recording. The transcript becomes the handoff package instead of a rushed recap."}},"benefitsHeading":"What changes when the transcript becomes the source of truth","benefitsIntro":"The real value of meeting transcription is operational. Once the transcript is dependable and shareable, teams repeat themselves less and move faster after every discussion.","benefits":{"one":{"title":"A searchable record instead of scattered recaps","description":"Project leads, chiefs of staff, and managers can revisit exact wording instead of asking attendees to reconstruct it later. That matters when priorities shift or ownership is unclear."},"two":{"title":"Faster alignment beyond the attendee list","description":"Executives, partner teams, and absent contributors can scan the transcript and understand what changed without sitting through another recap meeting."},"three":{"title":"Less admin work after every call","description":"Teams spend less time turning rough notes into something shareable. The written record is already in motion while the meeting is happening."}},"featureFitHeading":"Feature fit for meeting-heavy teams","featureFitIntro":"If you run a high volume of internal, customer-facing, or hybrid meetings, these are the jobs your workflow usually needs to cover well.","featureFit":{"one":{"need":"Accurate records of what was agreed","feature":"Live transcription with speaker segmentation","outcome":"Fewer missed decisions and clearer accountability after the meeting"},"two":{"need":"Inclusive participation in global meetings","feature":"Real-time translation support","outcome":"Better clarity across languages, regions, and stakeholder groups"},"three":{"need":"Fast distribution after calls","feature":"Share links and export options","outcome":"Quicker alignment across teams, leadership, and external collaborators"}},"faqHeading":"Meeting teams often ask","faqIntro":"These are common questions from teams evaluating meeting transcription software for recurring internal meetings, customer calls, and hybrid sessions.","faq":{"one":{"question":"Can attendees follow the transcript without creating an account?","answer":"Yes. You can share a session link so viewers can follow live text instantly without needing a Kalima account."},"two":{"question":"Can I capture both microphone and desktop audio in the same workflow?","answer":"Yes. Kalima supports microphone and desktop audio capture, which is useful for hybrid calls, demos, and shared media playback."},"three":{"question":"Can we export and archive meeting output after the session?","answer":"Yes. You can export transcripts in multiple formats and move them into your existing documentation or knowledge-sharing workflow."},"four":{"question":"Does this help with recurring standups and project reviews?","answer":"Yes. Teams use Kalima for short recurring meetings, leadership reviews, client syncs, and longer planning sessions where follow-up quality matters."},"five":{"question":"How does Kalima help people who missed the meeting?","answer":"The shared transcript gives absent teammates a faster way to understand decisions, questions, and action items without needing another recap call."}},"cta":{"heading":"Run your next meeting with live transcript support built in","body":"Start free and move from discussion to documented action before the meeting energy is gone."}},"personaTeams":{"metaTitle":"Transcription for Teams | Kalima","metaDescription":"Transcription for teams that need a shared, searchable record of meetings, handoffs, and multilingual collaboration.","ogImageAlt":"Kalima for teams","hero":{"badge":"Team workflow","description":"Kalima gives teams one place to capture spoken work instead of scattering context across chat threads, docs, and personal notebooks.","secondaryDescription":"Whether the conversation happens in a standup, a planning call, or a customer debrief, the result is the same: the team gets a live written record it can reuse."},"intro":{"heading":"Transcription for teams is really about operational clarity","bodyOne":"Teams rarely struggle because people forget everything. They struggle because critical context is fragmented across individuals, tools, and time.","bodyTwo":"Kalima helps turn spoken collaboration into a durable team asset. That makes planning easier, reduces duplicate conversations, and gives new teammates a faster way into the work."},"challengesHeading":"Why teams want a better transcript workflow","challengesIntro":"A team transcription system becomes valuable when collaboration starts producing too much retelling, too many loose notes, and too little shared memory.","challenges":{"one":{"title":"Context lives in too many places","description":"One person keeps notes in Notion, another in Slack, and another in their head. By the time execution starts, everyone is operating from a slightly different version of the conversation."},"two":{"title":"Teams repeat the same explanations","description":"Projects slow down when each function has to retell the same meeting in its own words. Searchable transcripts reduce that retelling tax."},"three":{"title":"New teammates ramp through oral history","description":"Without a shared record, onboarding depends on who happens to remember past decisions. Transcript history makes previous thinking easier to absorb."}},"workflowsHeading":"How teams run with Kalima","workflowsIntro":"Most teams start with one or two recurring conversations, then expand the workflow once they see how much recap work disappears.","workflows":{"one":{"title":"Align faster across functions","description":"Capture cross-functional conversations and distribute the same transcript to product, operations, leadership, and customer-facing teams. Everyone starts from the same facts instead of secondary summaries."},"two":{"title":"Cut repeated discussions","description":"Search earlier sessions before planning meetings so the team spends less time rebuilding context from memory. That creates more room for decisions and execution."},"three":{"title":"Onboard new teammates faster","description":"Use transcript history to help new team members understand prior decisions without scheduling extra handover meetings. They can see how the team talks through real work."}},"benefitsHeading":"What teams gain from a shared transcript system","benefitsIntro":"When spoken work becomes searchable and shareable, team coordination gets lighter. The transcript stops being a side file and starts behaving like a working asset.","benefits":{"one":{"title":"A more reliable source of truth","description":"Live session sharing helps the team work from the same record instead of comparing separate note documents after the fact."},"two":{"title":"Less recap work across the week","description":"Managers and contributors spend less time summarizing the same conversation for people who were not present, because the transcript already carries the detail."},"three":{"title":"Clearer collaboration across languages","description":"Teams that work internationally can keep transcription and translation in one workflow instead of juggling separate tools and separate versions."}},"featureFitHeading":"Feature fit for collaborative teams","featureFitIntro":"These are the common jobs a team transcript workflow needs to solve when the goal is better coordination, not just passive note storage.","featureFit":{"one":{"need":"A single source of truth for spoken work","feature":"Live session sharing","outcome":"Everyone works from the same record instead of fragmented notes"},"two":{"need":"Reliable follow-up after calls","feature":"Searchable transcript history","outcome":"Less manual recap work and clearer execution across teams"},"three":{"need":"Communication across language barriers","feature":"Built-in translation","outcome":"Higher clarity in international teams and mixed-language sessions"}},"faqHeading":"Teams usually ask","faqIntro":"These questions come up most often when teams move from ad hoc meeting notes to a repeatable transcript workflow.","faq":{"one":{"question":"Can multiple people review the same session output at once?","answer":"Yes. Teams can open the same shared session and review transcript content together in real time or later."},"two":{"question":"Is this useful outside formal meetings?","answer":"Yes. Teams use Kalima for standups, planning, customer debriefs, internal interviews, workshops, and async review loops."},"three":{"question":"Do we need a separate translation tool?","answer":"No. Kalima includes translation in the same workflow, so transcription and multilingual collaboration stay in one place."},"four":{"question":"Can leadership use the same transcripts for updates and reviews?","answer":"Yes. Shared transcripts make it easier for leadership to review what changed without asking teams to prepare extra recap documents."},"five":{"question":"Does this help with onboarding new teammates?","answer":"Yes. Transcript history gives new hires a practical way to understand past discussions, team language, and prior decisions much faster."}},"cta":{"heading":"Build a shared transcript workflow your whole team will use","body":"Create your free workspace and keep spoken collaboration visible, searchable, and actionable."}},"personaRemoteTeams":{"metaTitle":"Transcription for Remote Teams | Kalima","metaDescription":"Keep distributed teams aligned with live transcripts, multilingual support, searchable history, and cleaner handoffs across time zones.","ogImageAlt":"Kalima for remote teams","hero":{"badge":"Remote team workflow","description":"Remote teams lose momentum when context is trapped inside one call and one time zone. Kalima keeps that context visible while the conversation is still happening.","secondaryDescription":"Teammates who are offline can still catch up quickly, understand decisions, and continue execution without waiting for a manual recap."},"intro":{"heading":"Remote team transcription reduces the cost of working apart","bodyOne":"Distributed teams do not only need better meeting notes. They need a way to move context across time zones without forcing everyone into the same live window.","bodyTwo":"Kalima helps remote teams preserve what was said, what changed, and what happens next so async contributors can keep momentum without waiting for someone else to summarize the call."},"challengesHeading":"Where remote collaboration usually breaks down","challengesIntro":"Most remote teams feel the pain after the meeting, not during it. The harder part is carrying context forward when people join later, work asynchronously, or operate in different languages.","challenges":{"one":{"title":"Time zone gaps slow handoffs","description":"If the next region starts work before notes are ready, work stalls or gets repeated. A live transcript shortens the handoff loop between teams."},"two":{"title":"Async catch-up is too expensive","description":"People who miss a call often need another meeting just to recover context. Searchable transcripts make asynchronous review much lighter."},"three":{"title":"Global teams lose clarity across languages","description":"Remote collaboration already has less visual context than in-person work. Translation support helps reduce language friction when the room spans multiple regions."}},"workflowsHeading":"How remote teams use Kalima","workflowsIntro":"The best remote-team workflows are built around clean handoffs: capture the conversation once, share it immediately, and let teammates continue from the same record.","workflows":{"one":{"title":"Handoff across time zones","description":"Share transcript links after meetings so the next region can pick up work with full context in minutes. This is especially useful for distributed product, operations, and support teams."},"two":{"title":"Asynchronous decision review","description":"Let absent teammates scan key moments and respond based on what was actually said. That reduces the need for duplicate recap meetings."},"three":{"title":"Global collaboration in one workflow","description":"Use translation to reduce language friction in live sessions, then keep one shared record for async follow-up. The transcript becomes the bridge between live and async collaboration."}},"benefitsHeading":"What a better remote transcript workflow changes","benefitsIntro":"Remote teams move faster when context survives the call. A strong transcript workflow reduces blockers, cuts retelling, and makes asynchronous work more dependable.","benefits":{"one":{"title":"Shorter handoff cycles","description":"When the transcript is already shareable, teams do not need to wait for someone to clean up notes before work can continue."},"two":{"title":"Fewer blockers for people who were not live","description":"Searchable transcript history gives absent teammates the detail they need to move forward without interrupting others for context."},"three":{"title":"Better documentation for distributed execution","description":"Remote organizations depend on written context more heavily than colocated ones. Live transcripts make that written layer easier to maintain."}},"featureFitHeading":"Feature fit for distributed work","featureFitIntro":"These are the capabilities remote teams usually need when they want transcription to improve execution across locations, time zones, and languages.","featureFit":{"one":{"need":"Reliable async context","feature":"Searchable transcript history","outcome":"Faster updates, fewer blockers, and clearer continuity across time zones"},"two":{"need":"Communication across languages","feature":"Live translation options","outcome":"Smoother cross-language collaboration in global teams"},"three":{"need":"Shorter handoff loops","feature":"Instant sharing via links","outcome":"Less delay between teams, regions, and follow-up owners"}},"faqHeading":"Remote teams ask","faqIntro":"These are common questions from distributed teams evaluating transcription for meetings, async reviews, and cross-region handoffs.","faq":{"one":{"question":"Can absent teammates still catch up quickly?","answer":"Yes. Shared transcript views make it easier to review key points without attending live."},"two":{"question":"Does this work for daily standups and planning calls?","answer":"Yes. Kalima is used for short recurring meetings, longer planning sessions, and cross-functional syncs that need clear follow-up."},"three":{"question":"Can we keep project history in one place?","answer":"Yes. Session content stays searchable so teams can reference it later without rebuilding context from memory."},"four":{"question":"Is this useful for remote work with contractors, partners, or clients?","answer":"Yes. Shared links make it easier to distribute the same written record across internal and external collaborators when the workflow requires it."},"five":{"question":"How does translation help remote teams in practice?","answer":"Translation reduces friction in mixed-language sessions and helps more teammates review the same conversation with less interpretation loss."}},"cta":{"heading":"Keep remote teams aligned in real time","body":"Start free and set up a workflow your distributed team can use immediately."}},"personaSales":{"metaTitle":"Sales Call Transcription Software | Kalima","metaDescription":"Sales call transcription software for discovery notes, objection review, coaching, and cleaner handoffs after customer conversations.","ogImageAlt":"Kalima for sales","hero":{"badge":"Sales workflow","description":"Kalima helps sales teams capture discovery calls, objections, buying signals, and next steps while reps stay focused on the customer.","secondaryDescription":"Instead of documenting the conversation later from memory, reps, managers, and downstream teams can work from the same live transcript."},"intro":{"heading":"Sales call transcription software should improve listening, not just note storage","bodyOne":"In a strong sales call, reps are mapping pain, testing urgency, and listening for language they can use later. Manual note-taking pulls attention away from that work.","bodyTwo":"Kalima gives sales teams a live transcript they can review, share, and search after the call. That supports cleaner follow-up, better coaching, and stronger handoffs to onboarding or customer success."},"challengesHeading":"Why revenue teams need better call capture","challengesIntro":"Sales teams usually adopt transcription when the cost of incomplete notes becomes visible in pipeline quality, coaching, or handoff consistency.","challenges":{"one":{"title":"Reps split attention between listening and note-taking","description":"When the rep is busy typing, they miss detail, lose momentum, or fail to ask the next question. A live transcript reduces that tradeoff."},"two":{"title":"Managers coach from summaries, not the actual call","description":"Short summaries flatten nuance. Searchable transcripts make it easier to review exact phrasing around objections, pricing, and next-step commitments."},"three":{"title":"Customer context gets lost after the close","description":"If implementation or customer success receives only partial notes, the handoff starts weak. Full transcript visibility improves continuity."}},"workflowsHeading":"How sales teams use Kalima","workflowsIntro":"The most effective revenue workflows use the transcript beyond the rep. Managers, revops, and downstream teams all benefit from the same customer record.","workflows":{"one":{"title":"Capture discovery details","description":"Document pain points, goals, stakeholder constraints, and buying language in real time during discovery calls. That gives the account team stronger follow-up material immediately."},"two":{"title":"Track objections and responses","description":"Review exact objection language to improve coaching quality and follow-up precision. Teams can identify where deals slow down and how top reps respond."},"three":{"title":"Improve handoffs to customer success","description":"Share clean call transcripts so onboarding starts with full context from day one. The transcript helps downstream teams hear the customer more directly."}},"benefitsHeading":"What better sales transcription changes","benefitsIntro":"Good call capture affects more than note quality. It improves how revenue teams listen, coach, and transfer customer context across the lifecycle.","benefits":{"one":{"title":"Better discovery quality","description":"Reps can stay present in the conversation and revisit details afterward, which often produces better questions and more complete qualification."},"two":{"title":"Faster coaching loops","description":"Managers can search transcripts for key moments instead of relying on memory or generic summaries. Feedback becomes more specific and easier to act on."},"three":{"title":"Cleaner cross-team handoffs","description":"Customer success, implementation, and product teams can review the same customer language that sales heard, which reduces context loss after the deal."}},"featureFitHeading":"Feature fit for revenue teams","featureFitIntro":"These are the capabilities sales teams usually need when evaluating transcription software for customer conversations and downstream execution.","featureFit":{"one":{"need":"Accurate customer context","feature":"Live transcript capture","outcome":"Better qualification, less note pressure, and clearer customer language"},"two":{"need":"Faster coaching loops","feature":"Search and review by session","outcome":"More targeted feedback for reps and better pattern recognition"},"three":{"need":"Smoother cross-team handoffs","feature":"Link sharing and exports","outcome":"Less context loss after close and stronger onboarding continuity"}},"faqHeading":"Sales teams ask","faqIntro":"These are common questions from revenue teams comparing sales call transcription software and deciding how broadly to roll it out.","faq":{"one":{"question":"Can we use this in multilingual sales conversations?","answer":"Yes. Kalima supports translation workflows so multilingual meetings stay clearer for reps, managers, and follow-up teams."},"two":{"question":"Does this reduce manual note-taking?","answer":"Yes. Real-time capture lowers note pressure and helps reps stay present while the conversation is happening."},"three":{"question":"Can managers review calls quickly?","answer":"Yes. Managers can search transcripts and focus on the moments that matter most for coaching and deal review."},"four":{"question":"Can customer success or product use the same transcript?","answer":"Yes. Shared transcripts help downstream teams understand the customer's goals, pain points, and expectations with less information loss."},"five":{"question":"Is this useful for onboarding new reps?","answer":"Yes. Transcript libraries make it easier for new reps to learn how experienced teammates handle discovery, objections, and next-step framing."}},"cta":{"heading":"Improve sales call quality and follow-up","body":"Start free and give your sales team a searchable record of every customer conversation."}},"personaCreators":{"metaTitle":"Transcription for Creators | Kalima","metaDescription":"Transcription for creators who want faster repurposing, cleaner subtitles, and more reusable content from every recording.","ogImageAlt":"Kalima for creators","hero":{"badge":"Creator workflow","description":"Creators use Kalima to turn spoken content into reusable text assets without waiting on slow transcription or a heavy cleanup process.","secondaryDescription":"Live transcription helps you move faster from recording to editing, clipping, repurposing, and publishing across multiple channels."},"intro":{"heading":"Transcription for creators is really a repurposing workflow","bodyOne":"A recorded conversation can become far more than one deliverable: transcript, subtitles, clips, summaries, newsletter copy, and rough drafts for future posts.","bodyTwo":"Kalima helps creators move from recording to reuse faster. The more searchable and shareable the transcript is, the easier it becomes to publish consistently across channels."},"challengesHeading":"Why creator workflows get bottlenecked","challengesIntro":"Most content teams do not struggle because they lack ideas. They struggle because good ideas get trapped inside raw audio or video and take too long to turn into publishable assets.","challenges":{"one":{"title":"Strong ideas get stuck inside recordings","description":"Voice memos, interviews, and live sessions often contain material worth reusing, but it stays inaccessible until someone transcribes and cleans it up."},"two":{"title":"Repurposing becomes manual production work","description":"Turning one recording into clips, summaries, captions, and written drafts can eat hours. A readable transcript shortens that path."},"three":{"title":"Accessibility is handled too late","description":"Subtitles and readable text often get pushed to the end of the workflow. Transcription earlier in the process makes accessibility easier to sustain."}},"workflowsHeading":"How creators run content workflows","workflowsIntro":"Creators usually get the most value when transcription is built into the workflow from the start, not treated as an afterthought once the edit is nearly done.","workflows":{"one":{"title":"Draft from spoken ideas","description":"Capture ideas in natural speech, then turn transcripts into scripts, posts, or episode outlines. This is useful when speaking is faster than writing the first draft."},"two":{"title":"Repurpose faster across channels","description":"Use transcript content to create short clips, summaries, newsletters, and platform-specific variants. One recording can support several publishing surfaces."},"three":{"title":"Reach multilingual audiences","description":"Translate spoken content to improve accessibility and audience reach. That helps creators serve more viewers and readers from the same source material."}},"benefitsHeading":"What creators gain from a better transcript layer","benefitsIntro":"Once the transcript is fast, searchable, and easy to share, creators can treat every recording like a library of reusable raw material instead of a one-off asset.","benefits":{"one":{"title":"More output from one recording","description":"A single conversation can support blog drafts, video captions, social snippets, and internal planning documents when the transcript is ready quickly."},"two":{"title":"Faster collaboration with editors","description":"Editors and collaborators can review the same transcript, spot strong moments, and move into post-production with less back-and-forth."},"three":{"title":"Better accessibility and discoverability","description":"Readable text supports subtitles, multilingual distribution, and search visibility for audiences who prefer reading or need captions."}},"featureFitHeading":"Feature fit for creator output","featureFitIntro":"These are the jobs creator teams usually want transcription to solve when speed, reuse, and audience reach all matter at once.","featureFit":{"one":{"need":"Fast content extraction","feature":"Real-time transcript capture","outcome":"Less manual transcription work and a faster path from recording to draft"},"two":{"need":"Multiple deliverables from one recording","feature":"Export-ready output","outcome":"Shorter publishing cycles across clips, posts, and collaboration assets"},"three":{"need":"Broader audience accessibility","feature":"Translation support","outcome":"More inclusive content delivery and easier international reach"}},"faqHeading":"Creators ask","faqIntro":"These are common questions from creators evaluating transcription for live sessions, recorded media, and multi-channel publishing workflows.","faq":{"one":{"question":"Can I use Kalima for live sessions and recorded files?","answer":"Yes. Kalima supports live and upload-based workflows depending on your setup and plan."},"two":{"question":"Is subtitle preparation easier with transcripts?","answer":"Yes. Clean transcript output speeds subtitle, caption, and post-production workflows considerably."},"three":{"question":"Can I share transcripts with editors and collaborators?","answer":"Yes. You can share session links so collaborators can review content quickly and work from the same transcript."},"four":{"question":"Is this useful for interviews, live streams, and voice notes?","answer":"Yes. Creators use Kalima across interviews, livestreams, webinars, voice memos, and collaborative content sessions."},"five":{"question":"Can transcription help creators reach multilingual audiences?","answer":"Yes. Translation support makes it easier to adapt spoken content for viewers and readers in additional languages."}},"cta":{"heading":"Create more from every recorded conversation","body":"Start free and turn speech into reusable content in one workflow."}},"personaPodcasters":{"metaTitle":"Podcast Transcription Tool | Kalima","metaDescription":"Podcast transcription tool for episode transcripts, show notes, captions, searchable archives, and faster post-production.","ogImageAlt":"Kalima for podcasters","hero":{"badge":"Podcast workflow","description":"Kalima helps podcast teams turn episodes and interviews into searchable text as soon as recording is done, so editing and publishing start with better raw material.","secondaryDescription":"Instead of treating transcription as an afterthought, you can use it as the base for show notes, clips, captions, internal review, and long-tail discovery."},"intro":{"heading":"A good podcast transcription tool should help distribution, not just documentation","bodyOne":"Podcast teams increasingly use transcripts for more than accessibility. Episode text can support SEO, quote extraction, chapter planning, guest research, and faster collaboration between host, producer, and editor.","bodyTwo":"Kalima fits that broader workflow. You get readable transcript output quickly, can identify the moments that matter, and can repurpose the conversation into assets that keep working after publish day."},"challengesHeading":"Where podcast production loses time","challengesIntro":"The longer the episode and the larger the production workflow, the more expensive it becomes to find moments manually, write notes from scratch, and keep the archive useful over time.","challenges":{"one":{"title":"Long interviews are hard to search manually","description":"Without a transcript, producers and editors scrub through recordings repeatedly just to find a quote, a transition, or a highlight-worthy section."},"two":{"title":"Show notes and captions become separate projects","description":"Teams often rebuild the same information twice: once for internal editing and again for listener-facing assets like notes, descriptions, and subtitles."},"three":{"title":"Episode archives lose value over time","description":"Older episodes contain useful ideas, but they are hard to revisit when they only exist as audio files and vague summaries."}},"workflowsHeading":"How podcasters use Kalima","workflowsIntro":"High-performing podcast teams use transcripts throughout production and marketing, not only at the end of the edit.","workflows":{"one":{"title":"Transcribe interviews quickly","description":"Capture long interview episodes and find exact moments for edits, highlights, and teaser clips. This makes post-production more precise and less repetitive."},"two":{"title":"Speed up show note creation","description":"Use transcript text to draft show notes, summaries, titles, and timestamps faster. The transcript gives the production team a richer starting point than memory alone."},"three":{"title":"Build searchable episode archives","description":"Keep episode transcripts organized so your team can reference older content for follow-up episodes, guest prep, newsletters, and evergreen content reuse."}},"benefitsHeading":"Why podcasters invest in transcription","benefitsIntro":"Podcast transcription is valuable when it serves growth, production speed, and accessibility at the same time. The strongest workflows use the transcript well beyond the first publish date.","benefits":{"one":{"title":"Better long-tail discoverability","description":"Readable episode text gives your content more surface area for search, topic discovery, and quote-based content reuse around the show."},"two":{"title":"Faster collaboration between host, editor, and producer","description":"Everyone can work from the same written record when planning edits, validating details, or preparing marketing assets."},"three":{"title":"A reusable content library","description":"Old interviews and episodes become easier to revisit when they are searchable. That helps teams surface themes, recurring stories, and callbacks for future content."}},"featureFitHeading":"Feature fit for podcast production","featureFitIntro":"These are the jobs a podcast transcription workflow usually needs to cover when the goal is faster production plus stronger distribution.","featureFit":{"one":{"need":"Long-form conversation capture","feature":"Live and upload transcription workflows","outcome":"Reliable transcript coverage for full episodes and interview-based formats"},"two":{"need":"Faster post-production","feature":"Searchable transcript output","outcome":"Shorter edit, clipping, and show-note writing cycles"},"three":{"need":"Simple editor collaboration","feature":"Session sharing and exports","outcome":"Editors, producers, and freelancers stay aligned on the same material"}},"faqHeading":"Podcast teams ask","faqIntro":"These are common questions from creators and podcast teams comparing podcast transcription tools for post-production and distribution.","faq":{"one":{"question":"Can Kalima handle multi-speaker interviews?","answer":"Yes. Kalima supports speaker-aware transcription workflows for conversation-based content and interview formats."},"two":{"question":"Can we use transcript text for show notes?","answer":"Yes. Teams often use transcript output as the starting point for show notes, episode summaries, and teaser copy."},"three":{"question":"Can collaborators review transcripts remotely?","answer":"Yes. Shared links make remote review easier for editors, producers, researchers, and freelancers."},"four":{"question":"Can Kalima help with video podcasts and social captions?","answer":"Yes. Transcript output can support subtitle and caption workflows for video episodes, clips, and social repurposing."},"five":{"question":"Why do transcripts help podcast SEO?","answer":"Transcripts turn spoken episodes into readable text that can support search visibility, topic discovery, and a richer content footprint around each episode."}},"cta":{"heading":"Speed up your podcast production workflow","body":"Start free and turn each episode into searchable text your team can use immediately."}},"personaProductTeams":{"metaTitle":"Meeting Notes for Product Teams | Kalima","metaDescription":"Capture user research, planning conversations, and product decisions with searchable transcripts for product teams.","ogImageAlt":"Kalima for product teams","hero":{"badge":"Product workflow","description":"Product teams use Kalima to keep research calls, planning meetings, and feedback sessions easy to reference long after the conversation ends.","secondaryDescription":"Instead of scattered notes, the team gets a shared transcript record tied to the exact language users, teammates, and stakeholders used."},"intro":{"heading":"Product teams need a durable record of what users and stakeholders actually said","bodyOne":"User research, discovery, sprint planning, and cross-functional reviews all create high-value context. The problem is that the insight often lives inside one person's notes rather than inside the team's decision system.","bodyTwo":"Kalima helps product teams preserve voice-of-customer language and decision rationale in a format that design, engineering, and leadership can all review."},"challengesHeading":"Where product context gets lost","challengesIntro":"Product organizations usually feel this problem in synthesis and execution. The conversation happens once, but many teams need the context later.","challenges":{"one":{"title":"User quotes disappear after the interview","description":"Important phrasing from customers and prospects often gets flattened into broad themes. Searchable transcripts help teams revisit the exact language behind the insight."},"two":{"title":"Roadmap decisions are hard to trace later","description":"Planning calls and prioritization debates create rationale that matters months later. Without a written record, teams reconstruct why decisions were made."},"three":{"title":"Context does not travel cleanly to engineering","description":"Product, design, and engineering may leave the same meeting with different interpretations. Shared transcripts reduce that drift."}},"workflowsHeading":"How product teams use Kalima","workflowsIntro":"The most valuable product-team workflows preserve both research signal and decision rationale so the team can move faster without losing fidelity.","workflows":{"one":{"title":"Document user interviews","description":"Capture interviews and revisit exact user language when synthesizing themes, writing briefs, or validating problem statements."},"two":{"title":"Preserve planning context","description":"Track rationale from planning discussions so roadmap decisions remain explainable to future teammates, stakeholders, and engineering partners."},"three":{"title":"Share context across product and engineering","description":"Distribute transcripts to design, engineering, and leadership so execution starts from the same discussion instead of filtered recaps."}},"benefitsHeading":"What product teams gain from transcript visibility","benefitsIntro":"A better transcript layer helps product teams keep insight closer to the source. That improves synthesis quality, cross-functional alignment, and historical memory.","benefits":{"one":{"title":"Better research synthesis","description":"Teams can return to actual user phrasing instead of relying only on highlights, which often leads to stronger problem framing and clearer evidence."},"two":{"title":"Faster alignment across functions","description":"Design, engineering, and leadership can review the same written record and make fewer assumptions about what was meant."},"three":{"title":"Stronger decision memory","description":"Transcript history makes it easier to explain why priorities changed, what was learned, and what context should still guide future work."}},"featureFitHeading":"Feature fit for product operations","featureFitIntro":"These are the jobs product teams usually want a transcript workflow to solve across research, planning, and stakeholder communication.","featureFit":{"one":{"need":"Reliable research records","feature":"Live transcript capture and search","outcome":"Less context loss after interviews and better access to user language"},"two":{"need":"Cross-functional alignment","feature":"Session sharing and exports","outcome":"Faster handoffs across product, design, engineering, and leadership"},"three":{"need":"Clear decision traceability","feature":"Searchable historical sessions","outcome":"Better product decision quality over longer planning cycles"}},"faqHeading":"Product teams ask","faqIntro":"These are common questions from product managers, researchers, and cross-functional teams evaluating transcript workflows.","faq":{"one":{"question":"Can we use this for user interviews and internal calls?","answer":"Yes. Product teams commonly use Kalima for both user-facing conversations and internal planning or review sessions."},"two":{"question":"Can product and engineering review the same output?","answer":"Yes. Shared links make transcript review simple across functions, which helps reduce handoff loss."},"three":{"question":"Can we reuse transcript text in product docs?","answer":"Yes. Export options make it easier to move transcript content into briefs, docs, and synthesis workflows."},"four":{"question":"Is this useful for retrospectives and incident debriefs too?","answer":"Yes. Product teams also use transcripts for retros, postmortems, planning reviews, and other meetings where decision context matters later."},"five":{"question":"How does this help with voice-of-customer work?","answer":"Kalima makes it easier to preserve the language customers actually used, which helps teams keep product discussions closer to real user evidence."}},"cta":{"heading":"Keep product decisions grounded in real conversations","body":"Start free and build a transcript workflow for research, planning, and cross-functional execution."}},"personaCustomerSupport":{"metaTitle":"Call Transcription for Support Teams | Kalima","metaDescription":"Call transcription for support teams that want better QA reviews, faster coaching, and clearer visibility into recurring customer issues.","ogImageAlt":"Kalima for customer support","hero":{"badge":"Support workflow","description":"Kalima helps support teams capture customer calls and review key moments without relying on incomplete notes or memory.","secondaryDescription":"Managers and agents can search transcript history to identify patterns, improve responses, and speed up training across the team."},"intro":{"heading":"Call transcription for support teams creates better coaching material","bodyOne":"Support teams learn fastest from real conversations. But when the only record is a short ticket note or someone's memory of the call, coaching and pattern detection stay shallow.","bodyTwo":"Kalima makes the conversation itself easier to review. Managers can search transcripts, agents can revisit tricky interactions, and adjacent teams can see the customer language behind recurring issues."},"challengesHeading":"Why support teams adopt transcripts","challengesIntro":"Support leaders usually start searching for a call transcription workflow when quality review, coaching, and issue discovery all depend too heavily on partial records.","challenges":{"one":{"title":"Difficult calls are hard to review precisely","description":"Without a transcript, managers rely on short notes or a recording that takes time to scrub through. That slows QA and makes coaching less specific."},"two":{"title":"Recurring issues stay hidden across calls","description":"Customers often describe the same problem in different ways. Searchable transcripts make it easier to spot patterns earlier."},"three":{"title":"New agents ramp slowly","description":"Shadowing helps, but transcript libraries provide a scalable way for new agents to study real customer interactions and better responses."}},"workflowsHeading":"How support teams use Kalima","workflowsIntro":"The strongest support workflows use transcripts for both immediate call review and broader operational learning across the team.","workflows":{"one":{"title":"Review difficult calls with precision","description":"Inspect exact customer language and agent responses for targeted coaching. Teams can focus on the moments that changed the outcome of the interaction."},"two":{"title":"Spot recurring issues early","description":"Search transcript content to identify common problems, escalation themes, and customer wording that support or product teams should notice sooner."},"three":{"title":"Improve onboarding for new agents","description":"Use real call transcripts as practical training examples so new agents can learn from authentic cases, not only static documentation."}},"benefitsHeading":"What support teams gain from searchable call history","benefitsIntro":"Support transcription becomes especially useful when it strengthens QA, coaching, and product feedback at the same time.","benefits":{"one":{"title":"Faster QA reviews","description":"Searchable sessions make it easier to reach the relevant part of a call quickly instead of listening through long recordings from the beginning."},"two":{"title":"Clearer coaching inputs","description":"Speaker-aware transcript output gives managers more precise material for feedback on tone, phrasing, and response consistency."},"three":{"title":"A stronger feedback loop to product and success","description":"Shared transcripts help adjacent teams understand the language customers use when reporting issues, asking for features, or describing blockers."}},"featureFitHeading":"Feature fit for support quality","featureFitIntro":"These are the jobs support teams usually want transcription to handle when coaching quality and operational visibility are both priorities.","featureFit":{"one":{"need":"Faster quality review","feature":"Searchable transcript sessions","outcome":"More efficient QA workflows and less time lost scrubbing recordings"},"two":{"need":"Clear coaching inputs","feature":"Speaker-aware transcript output","outcome":"More actionable feedback for agents and team leads"},"three":{"need":"Cross-team visibility","feature":"Share links and exports","outcome":"Support, product, and success stay aligned on customer issues"}},"faqHeading":"Support teams ask","faqIntro":"These are common questions from support organizations evaluating call transcription for QA, coaching, and issue analysis.","faq":{"one":{"question":"Can we use transcripts for coaching sessions?","answer":"Yes. Teams use transcript excerpts to review communication quality, troubleshoot difficult cases, and improve response consistency."},"two":{"question":"Can support leaders find patterns across calls?","answer":"Yes. Searchable transcript data helps uncover repeated customer issues, escalation themes, and coaching opportunities."},"three":{"question":"Is this useful for multilingual support queues?","answer":"Yes. Translation features support multilingual customer communication workflows and make review easier across language boundaries."},"four":{"question":"Can product or engineering use the same transcripts?","answer":"Yes. Shared transcripts help product and engineering teams understand recurring problems in the customer's own words."},"five":{"question":"How does this help with escalations and handoffs?","answer":"A shared written record makes it easier for the next team or escalation owner to understand what already happened without recreating the conversation."}},"cta":{"heading":"Raise support quality with searchable call records","body":"Start free and give your support team better visibility into every customer conversation."}},"personaHealthcareTeams":{"metaTitle":"Transcription for Healthcare Teams | Kalima","metaDescription":"Transcription for healthcare teams that need clearer multilingual communication, faster handoffs, and readable transcript support for operational conversations.","ogImageAlt":"Kalima for healthcare teams","hero":{"badge":"Healthcare workflow","description":"Healthcare teams work in fast, high-pressure environments where spoken information needs to stay clear across shifts, roles, and languages. Kalima helps capture that communication while coordination is happening.","secondaryDescription":"This page is focused on operational communication workflows in clinics, hospitals, and care teams that need readable transcript support and faster handoffs."},"intro":{"heading":"Healthcare communication breaks down when critical context stays only in speech","bodyOne":"Shift updates, coordination calls, case discussions, and multilingual conversations all create operational risk when details are remembered differently by different people.","bodyTwo":"Kalima can help teams create a clearer written reference for those communication moments. That makes follow-up easier and gives off-shift colleagues or non-native speakers a faster way to catch up."},"challengesHeading":"Where healthcare communication workflows lose clarity","challengesIntro":"Teams in care settings often feel the problem during handoffs and follow-up. The conversation happens quickly, but the need to review it accurately lasts much longer.","challenges":{"one":{"title":"Shift-to-shift handoffs are high stakes","description":"When important operational details are passed verbally, small differences in recall can create confusion. A written transcript layer helps preserve continuity."},"two":{"title":"Multilingual communication adds friction","description":"Care environments often involve staff, patients, and families who work across multiple languages. Translation support can make shared understanding easier."},"three":{"title":"Follow-up depends on clear written context","description":"Teams frequently need to review what was said after the conversation ends, especially when people on the next shift or in another function need the same operational context."}},"workflowsHeading":"How healthcare teams use Kalima","workflowsIntro":"The most useful healthcare communication workflows focus on clarity, continuity, and easier review for the teams involved in coordination.","workflows":{"one":{"title":"Improve communication in care settings","description":"Capture multidisciplinary discussions so key details are easier to review and act on across roles, departments, or shifts."},"two":{"title":"Support multilingual conversations","description":"Use translation to reduce language friction in patient-facing and team-facing communication where clearer understanding matters."},"three":{"title":"Preserve context for follow-up","description":"Share transcript outputs with the relevant stakeholders who need a clear written reference after the conversation ends."}},"benefitsHeading":"What a better transcript layer changes in care operations","benefitsIntro":"Healthcare communication tools are most useful when they make follow-up clearer without adding unnecessary process. The transcript should help teams stay aligned, not slow them down.","benefits":{"one":{"title":"Clearer continuity across shifts and teams","description":"A written reference supports handoffs when several people or departments need the same operational context after a fast-moving conversation."},"two":{"title":"Better visibility for internal coordination","description":"Managers and support roles can review the same communication layer instead of depending on partial retellings from each participant."},"three":{"title":"Easier review and training","description":"Searchable transcript history can help teams revisit communication patterns and improve internal workflows over time."}},"featureFitHeading":"Feature fit for healthcare communication","featureFitIntro":"These are the jobs healthcare teams usually want communication-focused transcription workflows to support across coordination, handoff, and multilingual review.","featureFit":{"one":{"need":"Clear spoken context in fast environments","feature":"Live transcription support","outcome":"Lower risk of missed communication details during follow-up"},"two":{"need":"Communication across language barriers","feature":"Translation workflows","outcome":"More accessible conversations for diverse teams and audiences"},"three":{"need":"Reliable handoff records","feature":"Shareable transcript sessions","outcome":"Better continuity across shifts, roles, and related teams"}},"faqHeading":"Healthcare teams ask","faqIntro":"These are common questions from teams exploring transcription for operational communication workflows in healthcare settings.","faq":{"one":{"question":"Can this page cover clinics, hospitals, and medical offices?","answer":"Yes. This page is intentionally focused on communication workflows that can apply across clinics, hospitals, medical offices, and broader care teams."},"two":{"question":"Is Kalima useful for multilingual communication in care contexts?","answer":"Yes. Translation support can help teams communicate more clearly across languages in both team-facing and patient-facing workflows."},"three":{"question":"Can teams share transcript outputs quickly?","answer":"Yes. Session links and export options make it easier to pass along the same written reference to relevant stakeholders."},"four":{"question":"Can this help with internal coordination and training?","answer":"Yes. Teams can use transcript history to review internal communication patterns, handoffs, and training scenarios more easily."},"five":{"question":"What should healthcare teams evaluate before using transcription in care settings?","answer":"Teams should review the privacy, security, and compliance requirements that apply to their workflow, organization, and jurisdiction before rolling out any transcription process."}},"cta":{"heading":"Support clearer communication in healthcare teams","body":"Start free and evaluate Kalima in your own healthcare communication workflow."}},"landing-v2":{"announcement":{"label":"New in Kalima:","text":"Smart highlights","cta":"Learn more"},"nav":{"product":"Product","solutions":"Solutions","pricing":"Pricing","resources":"Resources","company":"Company","signIn":"Sign in","startFree":"Start free","toggle":"Toggle navigation"},"hero":{"title":"Teams, welcome home.","subtitle":"Kalima is the meeting workspace built for the people doing the work — not the meeting. Capture every word, find anything in seconds, and turn conversations into decisions.","primaryCta":"Get started for free","secondaryCta":"Watch the 90s tour","requirements":"Free forever plan · No credit card required","captionLabel":"New in Kalima","captionTitle":"Smart highlights","captionDescription":"Pin the moments that matter. We surface decisions, action items, and questions automatically — and keep them at your fingertips."},"voices":{"label":"Voices that trust Kalima","items":{"first":{"name":"Lina Park","role":"Head of Product, Northwind","quote":"Our standups went from forty minutes to twelve. Kalima writes the recap before I close the tab."},"second":{"name":"Mateo Alvarez","role":"Senior Researcher, Forrest","quote":"Thirty interviews a week, fully searchable. I can finally answer ‘who said that?’ in two seconds."},"third":{"name":"Hana Yuki","role":"Customer Experience Lead, Kino","quote":"Comments and clips replaced our internal Loom-and-Notion-and-Slack chaos."}}},"capture":{"eyebrow":"Capture","title":"Meet without distractions.","intro":"A focused recorder, accurate transcripts, and an infinite timeline. Zero busywork. Made for the moment, not for the admin work after it.","linkLabel":"How capture works","items":{"live":{"title":"Live, the moment it’s spoken","description":"Real-time transcripts in 60+ languages, with sub-second latency that keeps up with the fastest speakers."},"speakers":{"title":"Every voice perfectly named","description":"Automatic speaker separation labels who said what, even on noisy calls and in the wild."},"templates":{"title":"Zero to recording","description":"Pick a template — standup, interview, sales call — and Kalima knows what to listen for from the first second."},"offline":{"title":"Offline? Any time.","description":"Record locally on any device. Sync when you’re ready. Your audio never leaves your machine until you say so."},"everywhere":{"title":"Browser, desktop or phone","description":"A native macOS, Windows, iOS and Android experience plus a delightful web app — pick the one that fits your day."},"focus":{"title":"Record solo (or together)","description":"Capture private notes by yourself or invite the whole room to co-edit a single live transcript. The choice is always yours."}}},"understand":{"eyebrow":"Understand","title":"Find anything, faster.","intro":"Nothing beats actually using your meetings to make decisions. So we made doing that as fast as humanly possible. Search, summarize and ship from a single, beautiful workspace.","linkLabel":"How AI works in Kalima","items":{"summary":{"title":"Ready, set, recap","description":"A clean summary of every meeting in less than ten seconds. Seriously. We’ve counted."},"highlights":{"title":"Smart highlights","description":"Decisions, blockers and follow-ups — surfaced automatically with one-click jumps to the source moment."},"actions":{"title":"Actions, not asks","description":"Turn ‘can you take that?’ into a real task with an owner, a due date and a link, in moments."},"search":{"title":"Click, click… found","description":"Semantic search across every meeting, comment and clip. It’s not the only way to navigate — you can browse, filter and pin too."},"translate":{"title":"Translate on the fly","description":"Live, two-way translation in 60+ languages. Run a global call without missing a beat."},"anywhere":{"title":"Read it anywhere","description":"Take your transcripts and recaps for a test run on any browser, iPhone or iPad."}}},"collaborate":{"eyebrow":"Collaborate","title":"Take your work further.","intro":"When it’s time to team up, our collaboration tools keep your conversations at the heart of the process. Whether you’re pairing with a single teammate, or running a growing org.","linkLabel":"Collaboration in Kalima","items":{"share":{"title":"Easy sharing","description":"Share an entire meeting, or create a clip to share specific moments with password protection and expiry."},"feedback":{"title":"Pain-free feedback","description":"Pin comments on the transcript, reply in threads, then resolve them when you’re done."},"workspace":{"title":"Space for everyone","description":"Sync up with a shared workspace for all your team’s meetings, notes and templates."},"pricing":{"title":"No shady pricing","description":"Inviting guest viewers won’t cost you extra. Ever. We hate that pattern as much as you do."},"libraries":{"title":"Share templates","description":"Share meeting templates and prompt libraries across projects — and manage who can update them."},"handoff":{"title":"Free handoff tools","description":"Invite stakeholders to read transcripts, download recaps and export tokens for free."},"company":{"title":"Made by a different kind of company","description":"We’re an independent team building for our customers and ourselves. From privacy to pricing, we take our own path.","linkLabel":"What makes us different?"}}},"logoWall":{"eyebrow":"Trusted by teams who care","title":"Discover a better way to meet.","subtitle":"Start using Kalima today and join thousands of teams — from two-person startups to the Fortune 500.","primaryCta":"Get started for free","secondaryCta":"Talk to sales","requirements":"Works with Zoom, Meet, Teams and any browser tab"},"newsletter":{"title":"Never miss an update.","subtitle":"Get the latest news, product updates and meeting playbooks from Kalima — delivered to your inbox. We’ll rarely send more than one email a month.","placeholder":"Email","submit":"Sign up","success":"You’re on the list."},"footer":{"brand":"Kalima","description":"The meeting workspace that turns conversations into decisions.","copyright":"© {year} Kalima. All rights reserved.","social":{"twitter":"Kalima on X","linkedin":"Kalima on LinkedIn","youtube":"Kalima on YouTube","instagram":"Kalima on Instagram","discord":"Kalima Discord","github":"Kalima on GitHub"},"columns":{"product":{"title":"Product","links":{"features":"All features","pricing":"Pricing","changelog":"Changelog","roadmap":"Roadmap","downloads":"Downloads","ios":"Kalima for iOS","beta":"Beta program"}},"solutions":{"title":"Solutions","links":{"meetings":"Recurring meetings","interviews":"User interviews","sales":"Sales calls","support":"Customer support","creators":"Creators & podcasters","education":"Free for education"}},"resources":{"title":"Resources","links":{"help":"Help center","docs":"Documentation","blog":"Blog","templates":"Meeting templates","compare":"Kalima vs alternatives","status":"Service status"}},"company":{"title":"Company","links":{"about":"About us","careers":"Careers","press":"Press","contact":"Contact","security":"Security","legal":"Terms & policies"}}}}},"landing-new":{"metadata":{"title":"Kalima | Real-time transcription and live translation","description":"Capture meetings, calls, events, and recordings in real time. Translate speech in 60+ languages, search transcripts, and share live text by link or QR code.","siteName":"Kalima"},"brand":"Kalima","nav":{"product":"Product","solutions":"Solutions","pricing":"Pricing","resources":"Resources","signIn":"Sign in","startFree":"Start free","toggle":"Toggle menu","homeTitle":"Kalima home","page":{"capture":"Capture","understand":"Understand","collaborate":"Collaborate","trust":"Trust"}},"menus":{"product":{"live":{"title":"Live transcription","caption":"Capture every word as it happens"},"translation":{"title":"Translation","caption":"Read along in 60+ languages"},"ai":{"title":"AI features","caption":"Recaps, highlights, and follow-ups"},"recording":{"title":"Recording and uploads","caption":"Mic, desktop audio, screen, and files"},"workspaces":{"title":"Projects and workspaces","caption":"Keep sessions organized and shared"},"all":{"title":"All use cases","caption":"Meetings, teams, support, and creators"}},"productFooter":{"badge":"New","text":"Smart highlights and AI-ready meeting recaps","date":"Apr 2026"},"explore":{"meetings":"For meetings","teams":"For teams","remoteTeams":"For remote teams","sales":"For sales","customerSupport":"For customer support","creators":"For creators"},"support":{"help":"Help center","docs":"Documentation","blog":"Blog","compare":"Compare alternatives","trust":"Trust and security","discord":"Community Discord"}},"hero":{"badge":"Real-time transcription & translation","title":"Capture every meeting as it happens.","blurb":"Kalima is real-time transcription and live translation software that turns meetings, calls, events, and recordings into searchable transcripts, summaries, action items, and shareable live captions.","cta":"Start transcribing free","note":"Free plan · No credit card required","imageAlt":"Kalima transcript workspace preview"},"customerLogos":{"aria":"Apps Kalima can capture from","eyebrow":"Captures from the tools your conversations already happen in","items":{"zoom":"Zoom","googleMeet":"Google Meet","microsoftTeams":"Microsoft Teams","webex":"Webex","jitsi":"Jitsi","gotomeeting":"GoTo Meeting","slack":"Slack","discord":"Discord","googleChat":"Google Chat","whatsapp":"WhatsApp","telegram":"Telegram","signal":"Signal","messenger":"Messenger","wechat":"WeChat","viber":"Viber","notion":"Notion","clickup":"ClickUp","asana":"Asana","trello":"Trello","jira":"Jira","linear":"Linear","miro":"Miro","figma":"Figma","canva":"Canva","loom":"Loom","salesforce":"Salesforce","hubspot":"HubSpot","dropbox":"Dropbox","box":"Box","googleDrive":"Google Drive","airtable":"Airtable","calendly":"Calendly","googleCalendar":"Google Calendar","zapier":"Zapier","youtube":"YouTube"}},"productPreview":{"title":"From live conversation to usable notes","blurb":"Watch Kalima capture speech, summarize decisions, and turn follow-ups into tasks in seconds.","tabs":{"transcript":"Live Transcript","summary":"AI Summary","actions":"Action Items"},"transcript":{"title":"Q3 Planning · Kalima","rec":"REC","language":"EN","lines":{"first":{"init":"P","name":"Pranav M.","time":"10:04","text":"Let's kick off with Q3 roadmap. Sarah, can you walk us through the new onboarding changes?"},"second":{"init":"S","name":"Sarah K.","time":"10:05","text":"We redesigned the flow to cut drop-off. The new 3-step guide reduces setup time by about 60%."},"third":{"init":"P","name":"Pranav M.","time":"10:05","text":"That's a big win. What's the rollout timeline — do we need extra QA bandwidth?"}},"live":{"init":"D","name":"Daniel K.","time":"10:06","text":"We'll need two extra QA cycles"}},"summary":{"title":"AI Summary · Kalima","readTime":"42 min → 3 min read","decisionsTitle":"Key Decisions","decisions":{"first":"Launch new onboarding flow the week of May 12","second":"Mobile app v2 delayed to June — needs one extra QA pass","third":"Budget approved for 2 additional engineering hires"},"topicsTitle":"Topics Covered","topics":{"roadmap":"Q3 Roadmap","onboarding":"Onboarding","mobile":"Mobile App","hiring":"Hiring","qa":"QA Process","budget":"Budget"},"generated":"Generated in 4 seconds · Multilingual transcript included"},"actions":{"title":"Action Items · Kalima","count":"4 tasks","items":{"first":{"init":"S","task":"Finalize onboarding copy and send for review","due":"May 8"},"second":{"init":"P","task":"Submit Q3 budget request to finance team","due":"May 6"},"third":{"init":"D","task":"Complete QA sign-off for mobile app v2","due":"May 15"},"fourth":{"init":"M","task":"Share meeting recording with all stakeholders","due":"May 5"}}}},"sections":{"capture":{"badge":"Capture in real time","title":"Transcribe meetings, calls, and recordings in real time","blurb":"Use microphone, desktop audio, screen audio, or uploaded files. Kalima captures the conversation while you stay focused on it.","cta":"See all features"},"understand":{"badge":"From talk to action","title":"Find decisions, summaries, and follow-ups instantly","blurb":"Kalima identifies key decisions, action items, topics, and quotes, then keeps them tied to the original transcript.","cta":"View how it works"},"collaborate":{"badge":"Share live context","title":"Share live transcripts with anyone","blurb":"Send a link or QR code so teammates, attendees, clients, or viewers can follow along in real time from any device.","cta":"See integrations"}},"features":{"ai-notes":{"title":"AI notes that actually make sense","copy":"Get summaries, action items, and key decisions in seconds."},"speaker-aware":{"title":"Speaker-aware transcripts","copy":"Know who said what, with clean, accurate transcripts."},"smart-templates":{"title":"Start from smart templates","copy":"Use templates for standups, reviews, interviews, and more."},"languages-30":{"title":"In over 60 languages","copy":"Accurate transcripts, summaries, and live translation in 60+ languages."},"smart-search":{"title":"Search that understands you","copy":"Find any topic, decision, or moment across all your meetings."},"record-anywhere":{"title":"Record solo or online live","copy":"Record in-person meetings or join online calls and capture everything."},"follow-conversation":{"title":"Follow the conversation","copy":"See key moments and decisions as they happen."},"share-highlights":{"title":"Share highlights","copy":"Create clips and share key moments with your team."},"action-items":{"title":"Action items with context","copy":"Turn follow-ups into clear next steps with owners and source quotes."},"share-instantly":{"title":"Share instantly","copy":"Share live transcripts by link or QR code so anyone can follow along."},"workspaces-teams":{"title":"Workspaces for teams","copy":"Organize by team, project, or client."},"comment-context":{"title":"Comment in context","copy":"Discuss the right moment, not just the whole meeting."},"auto-pilot":{"title":"Transcripts on auto-pilot","copy":"Record, transcribe, and summarize without lifting a finger."},"flexible-integrations":{"title":"Flexible integrations","copy":"Works with the tools you already love."},"exports":{"title":"Exports that keep moving","copy":"Export notes, transcripts, or summaries to docs and CRMs."}},"about":{"title":"Private by design","line1":"Kalima encrypts your transcripts and recordings,","line2":"never uses customer content to train models,","line3":"and gives teams control over sharing, retention, and access.","points":{"soc2":"SOC 2 Type II","gdpr":"GDPR Ready","control":"Your data, your control"},"imageAlt":""},"getStarted":{"iconAlt":"Kalima meeting summary artifact","title":"Create your first live transcript in minutes","blurb":"Start a free account, open Studio, and capture a meeting, call, event, or recording without setup.","cta":"Start transcribing free","note":"Works in browser · No credit card required"},"footer":{"description":"Real-time transcription and live translation software for searchable transcripts, summaries, action items, and shareable live captions.","social":{"twitter":"Twitter","youtube":"YouTube","dribbble":"Dribbble","instagram":"Instagram","threads":"Threads"},"columns":{"product":{"heading":"Product","links":{"live":"Live transcription","translation":"Translation","ai":"AI features","recording":"Recording","workspaces":"Projects and workspaces","pricing":"Pricing","studio":"Studio","compare":"Compare alternatives"}},"useCases":{"heading":"Use cases","links":{"meetings":"Meetings","teams":"Teams","remoteTeams":"Remote teams","productTeams":"Product teams","sales":"Sales","customerSupport":"Customer support","creators":"Creators","podcasters":"Podcasters"}},"resources":{"heading":"Resources","links":{"help":"Help center","docs":"Documentation","blog":"Blog","changelog":"Changelog","trust":"Trust and security","support":"Support","compare":"Compare alternatives","discord":"Community Discord"}},"company":{"heading":"Company","links":{"about":"About Kalima","register":"Create account","login":"Log in","pricing":"Pricing","trust":"Trust and security"}}},"newsletterTitle":"Stay in the loop","newsletterBlurb":"Get tips, updates, and product news.","emailLabel":"Email","emailPlaceholder":"Enter your email","subscribe":"Subscribe","copyright":"© {year} Kalima. All rights reserved.","legal":{"privacy":"Privacy","terms":"Terms","cookies":"Cookies"}}},"for-pages":{"metadata":{"title":"Kalima for every team - use-case guides","description":"Explore how teams across meetings, sales, support, product, media, engineering, and healthcare use Kalima for live transcription and translation workflows.","ogImageAlt":"Kalima use-case guide library"},"hub":{"eyebrow":"Use-case library","title":"Real workflows for every kind of team","description":"Browse how teams use Kalima in practice, from meetings and sales calls to podcasts, product research, internal workflows, and multilingual healthcare communication.","imageAlt":"Kalima workspace preview with live transcript and meeting notes","stats":{"guides":"Guides","categories":"Categories","workflows":"Languages"},"search":{"placeholder":"Search guides by team, industry, or workflow...","label":"Search guides","clear":"Clear search"},"filters":{"all":"All guides"},"empty":{"title":"No guides match your search","body":"Try another keyword or clear the filters to see the full library again.","reset":"Reset filters"}},"categories":{"collaboration":{"label":"Teams & Collaboration","shortLabel":"Collaboration","description":"Meeting-heavy teams that need a shared written record and cleaner follow-up."},"sales-support":{"label":"Sales & Support","shortLabel":"Sales & Support","description":"Customer-facing teams turning calls into coaching, QA, and cleaner handoffs."},"creators-media":{"label":"Creators & Media","shortLabel":"Creators","description":"Creators and podcasters repurposing every recording into reusable content."},"healthcare":{"label":"Healthcare","shortLabel":"Healthcare","description":"Care and operations teams handling multilingual conversations with more clarity."}},"card":{"readGuide":"Read guide","defaultReadTime":"4 min read"},"persona":{"allGuides":"All guides","startFree":"Start free","relatedGuides":"Related guides","ctaIconAlt":"Kalima app icon","featureFit":{"need":"Need","feature":"Feature","outcome":"Outcome"}},"schema":{"home":"Kalima","library":"Use-case library","softwareName":"Kalima - {title}","applicationCategory":"CommunicationApplication","operatingSystem":"Web, iOS, Android, Windows, macOS"}},"referralLanding":{"badge":"Referral Invite","title":"You are invited to Kalima","subtitle":"Join with this invite and get {minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}} of free transcription time after signup.","subtitle_with_free_quota":"Join with this invite and get {bonusMinutes, plural, one {# bonus minute} other {# bonus minutes}} after signup, on top of {freeQuota} included every week on the Free plan.","invalid_title":"Invite link not recognized","invalid_subtitle":"This invite link looks invalid or expired. You can still create a free account.","benefit_title":"What you get","benefit_signup_bonus":"{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}} free transcription time on signup","benefit_signup_plus_free_quota":"{bonusMinutes, plural, one {# bonus minute} other {# bonus minutes}} on signup + {freeQuota} every week on Free","free_quota_hours":"{hours, plural, one {# free hour} other {# free hours}}","free_quota_minutes":"{minutes, plural, one {# free minute} other {# free minutes}}","benefit_live_transcription":"Real-time transcription and translation in 60+ languages","benefit_share":"Share live sessions with your audience","code_label":"Referral code","invited_hint":"You were invited by a Kalima user","cta_register":"Create free account","cta_login":"I already have an account"},"validation":{"email":{"invalid":"Invalid email format","tooLong":"Email is too long"},"password":{"min":"Password must be at least 8 characters","tooLong":"Password is too long","uppercase":"Password must contain at least one uppercase letter","lowercase":"Password must contain at least one lowercase letter","digit":"Password must contain at least one digit","required":"Password is required"},"name":{"firstRequired":"First name is required","firstEmpty":"First name cannot be empty","firstTooLong":"First name is too long","surnameRequired":"Surname is required","surnameEmpty":"Surname cannot be empty","surnameTooLong":"Surname is too long","required":"Name is required","tooLong":"Name is too long"},"locale":{"invalidFormat":"Invalid locale format","unsupported":"Unsupported language"},"tos":{"required":"You must accept the Terms of Service and Privacy Policy"},"token":{"required":"Token is required"},"honeypot":{"invalid":"Invalid submission"},"profile":{"noFields":"No valid fields to update"},"id":{"invalid":"Invalid ID","owner":"Invalid owner ID","org":"Invalid organization ID","plan":"Invalid plan ID","planPrice":"Invalid plan price ID","billingAccount":"Invalid billing account ID","subscription":"Invalid subscription ID","team":"Invalid team ID","target":"Invalid target ID","grant":"Invalid grant ID","billingTarget":"Invalid billing target ID"},"url":{"invalid":"Invalid URL"},"slug":{"min":"Slug must be at least 2 characters","tooLong":"Slug is too long","format":"Slug must be lowercase alphanumeric with hyphens"},"color":{"format":"Color must be a valid hex code (e.g. #FF0000)"},"fields":{"atLeastOne":"At least one field is required","noValid":"No valid fields to update"},"balance":{"finite":"Amount must be a finite number","nonZero":"Amount must not be zero","tooLarge":"Amount is too large","increment":"Amount must be in increments of 0.25 minutes"},"promo":{"codeRequired":"Code is required","valueRequired":"Credits amount or discount value is required based on discount type","percentageMax":"Percentage discount cannot exceed 100%"},"billing":{"interval":"Interval must be month or year","deleteConfirm":"You must type DELETE to confirm","minPurchase":"Minimum purchase is €4.99","policyNoFields":"No valid fields to update","policySourcesRequired":"Billing policy sources are required when inheritance is disabled"},"role":{"memberRoles":"Role must be admin, member, or viewer","memberRolesExt":"Role must be owner, admin, member, or viewer","memberStatus":"Status must be active or suspended","collaboratorRoles":"Role must be admin, editor, or viewer"},"share":{"slugFormat":"Invalid share link format","passwordMin":"Password must be at least 4 characters","domainNotAllowed":"This email domain is not allowed by your organization's sharing policy","expiryRequired":"Your organization requires share links to have an expiry date","expiryTooLong":"The expiry date exceeds the maximum allowed by your organization's sharing policy","passwordRequiredByPolicy":"Your organization requires share links to be password protected","allowlistFormat":"Enter a valid domain (e.g. acme.com)"}},"adminAudit":{"page":{"title":"Audit log","description":"Review admin actions — who changed what, and when."},"column":{"time":"Time","actor":"Actor","action":"Action","target":"Target","details":"Details"},"filter":{"event_type":"Action","all_event_types":"All actions","from":"From","to":"To","search_placeholder":"Search by actor email or name","clear_dates":"Clear dates","date_range":"Date and time range"},"value":{"system":"System","no_target":"—","unknown_actor":"Unknown user"},"details":{"open":"View","title":"Audit event details","description":"Full metadata recorded for this admin action.","actor":"Actor","target":"Target","resource":"Resource","event_type":"Action","time":"Time","metadata":"Metadata","no_metadata":"No metadata recorded.","close":"Close"},"empty":"No admin actions found.","error":"Failed to load the audit log."},"adminSearch":{"jsx_text":{"trigger_label":"Search","placeholder":"Search users, organizations, teams, sessions…","empty":"No results found.","hint":"Type at least 2 characters to search.","searching":"Searching…","error":"Search failed. Please try again."},"group_label":{"users":"Users","organizations":"Organizations","teams":"Teams","sessions":"Sessions"}},"adminOps":{"page":{"title":"Feature Flags & Queues","subtitle":"Toggle feature flags, kill-switches and maintenance mode, and control background queues."},"flags":{"title":"Feature flags","description":"Enable or disable platform features, kill-switches and maintenance mode at runtime.","empty":"No feature flags configured.","on":"On","off":"Off","toggle_aria":"Toggle {key}","confirm":{"title_enable":"Enable \"{key}\"?","title_disable":"Disable \"{key}\"?","generic_enable":"This turns \"{key}\" on for the whole platform right now.","generic_disable":"This turns \"{key}\" off for the whole platform right now.","maintenance_enable":"This puts the platform into maintenance immediately: everyone sees the maintenance page, active recordings are stopped and saved, background jobs pause, and new connections are refused. Only admins can still sign in.","maintenance_disable":"This lifts maintenance and brings the platform back online for everyone.","killswitch_enable":"This stops any NEW recording from starting platform-wide. Recordings already running are not interrupted.","killswitch_disable":"This lets new recordings start again platform-wide.","button_enable":"Enable","button_disable":"Disable","cancel":"Cancel"}},"queues":{"title":"Queue controls","description":"Pause, resume, retry or purge background job queues.","depth":"{waiting} waiting · {failed} failed","action_done":"{action} applied to {queue}.","action_failed":"Queue action failed. Please try again.","purge_confirm_title":"Purge failed jobs?","purge_confirm_description":"This permanently removes all failed jobs from the \"{queue}\" queue. This cannot be undone.","action":{"pause":"Pause","resume":"Resume","retryFailed":"Retry failed","purgeFailed":"Purge failed"}},"toast":{"flag_updated":"Flag \"{key}\" updated.","flag_update_failed":"Failed to update flag. Please try again."},"auth":{"page":{"title":"Authentication","subtitle":"Control how new users are allowed to create an account."},"signup":{"title":"Registration","description":"Choose which methods a new user can sign up with. Signing in with Google is always available.","password_label":"Email & password registration","password_hint":"When off, new accounts can only be created with Google. Existing email & password users can still sign in, and password reset keeps working.","disabled_warning":"Email & password registration is OFF. The sign-up form shows those fields disabled and the API refuses new password registrations. Signing up with Google is unaffected."},"toast":{"enabled":"Email & password registration enabled.","disabled":"Email & password registration disabled.","failed":"Failed to update the setting. Please try again."},"load_error":"Failed to load authentication settings."}},"adminBroadcast":{"section_title":"Announcements","section_description":"Broadcast system-wide maintenance and incident notices to all signed-in users.","page_description":"Compose, schedule, and manage broadcast notices shown to signed-in users.","compose_title":"New announcement","compose_description":"Publish a notice. Leave the schedule empty to make it live immediately.","edit_title":"Edit announcement","edit_description":"Saving re-surfaces the notice for users who already dismissed it.","field_title":"Title","field_title_placeholder":"Scheduled maintenance","field_body":"Message","field_body_placeholder":"We'll be performing maintenance and the app may be briefly unavailable.","field_level":"Severity","field_starts_at":"Starts at (optional)","field_ends_at":"Ends at (optional)","field_cta_label":"Button label (optional)","field_cta_label_placeholder":"View status page","field_cta_url":"Button link (optional)","field_cta_url_placeholder":"/status or https://...","timezone_hint":"Times use your local timezone ({zone}).","level_info":"Info","level_warning":"Warning","level_critical":"Critical","action_publish":"Publish","action_save":"Save changes","action_cancel":"Cancel","action_edit":"Edit","action_deactivate":"Deactivate","action_reactivate":"Reactivate","preview_label":"Preview","preview_empty":"Fill in a title and message to preview the banner.","col_level":"Level","col_title":"Announcement","col_status":"Status","col_window":"Window","col_created":"Created","status_active":"Active","status_inactive":"Inactive","status_live":"Live now","status_scheduled":"Scheduled","status_expired":"Expired","status_retired":"Retired","window_always_on":"Always on","window_from":"From {start}","window_until":"Until {end}","window_range":"{start} to {end}","value_not_set":"Not set","source_broadcast":"Broadcasts","source_balance_gift":"Gift notices","source_balance_gift_hint":"Created automatically when an admin grants balance and turns on the notify option. Each one goes to a single user.","empty":"No announcements yet.","empty_balance_gift":"No gift notices yet. Grant balance with the notify option turned on to create one.","form_required":"Title and message are required.","form_window_invalid":"The end time must be on or after the start time.","form_cta_invalid":"Provide both a button label and link, or neither.","toast_created":"Announcement published.","toast_create_failed":"Failed to publish announcement.","toast_updated":"Announcement updated.","toast_update_failed":"Failed to update announcement.","toast_deactivated":"Announcement deactivated.","toast_deactivate_failed":"Failed to deactivate announcement.","toast_reactivated":"Announcement reactivated.","toast_reactivate_failed":"Failed to reactivate announcement.","confirm_deactivate_title":"Deactivate announcement?","confirm_deactivate_description":"\"{title}\" will be hidden from all users. You can reactivate it later.","confirm_cancel":"Cancel","field_schedule":"Schedule","schedule_always_on":"Always on (no schedule)","field_header_title":"Header label (optional)","field_header_title_hint":"Small kicker above the title. Defaults to the severity (Info / Warning / Critical).","field_display_mode":"Display","display_dismissible":"Dismissible (closeable)","display_blocking":"Blocking (must acknowledge)","field_reshow":"Re-show","reshow_once":"Once, until cleared","reshow_session":"Each session until cleared","reshow_always":"Every visit while live","field_ack_label":"Acknowledge button label (optional)","field_ack_label_placeholder":"I understand","field_force_read":"Force-read delay (seconds)","field_audience":"Audience","audience_all":"All signed-in users","audience_targeted":"Targeted","field_target_plans":"Plans","field_target_orgs":"Organizations","field_target_teams":"Teams","field_target_users":"Users","target_select":"Select...","target_search":"Search...","target_search_users":"Search by email...","target_empty":"No results.","form_audience_invalid":"Pick at least one plan, organization, team, or user to target.","preview_hint":"What a signed-in user will see.","col_engagement":"Engagement","action_stats":"Stats","stats_title":"Engagement summary","stats_empty":"No one has seen this announcement yet.","stats_of_seen":"Of those who saw it","stat_seen":"Seen","stat_acknowledged":"Acknowledged","stat_dismissed":"Dismissed","stat_pending":"Pending (saw, no action)","stat_first_seen":"First seen","stat_last_activity":"Last activity","stat_none_yet":"No views"},"announcements":{"acknowledge":"I understand","dismiss_action":"Got it","level_info":"Info","level_warning":"Warning","level_critical":"Critical"},"adminTable":{"export":{"button":"Export","label":"Export as","csv":"CSV","json":"JSON"},"selection":{"selectRow":"Select row","selectAll":"Select all rows on this page"},"bulk":{"selectedCount":"{count, plural, one {# selected} other {# selected}}","clear":"Clear","suspend":"Suspend","reactivate":"Reactivate","confirmSuspendTitle":"Suspend selected users?","confirmSuspendDescription":"This will suspend {count, plural, one {# user} other {# users}}. They will be signed out and unable to access their account until reactivated.","confirmReactivateTitle":"Reactivate selected users?","confirmReactivateDescription":"This will reactivate {count, plural, one {# user} other {# users}}, restoring their access.","confirm":"Confirm","cancel":"Cancel","suspendSuccess":"{count, plural, one {# user suspended} other {# users suspended}}","reactivateSuccess":"{count, plural, one {# user reactivated} other {# users reactivated}}","partial":"{succeeded} succeeded, {skipped} skipped, {failed} failed","error":"Bulk action failed. Please try again."}},"rangePicker":{"time_range":"Time range","range_today":"Today","range_this_week":"This Week","range_this_month":"This Month","range_this_year":"This Year","range_all_time":"All time","range_custom":"Custom range","range_apply":"Apply","range_reset":"Reset","from":"From","to":"To"},"context":{"section":{"general_label":"General information","general_hint":"Domain, topic, and participants as structured key / value pairs.","general_key_placeholder":"Key, e.g. domain","general_value_placeholder":"Value, e.g. Cardiology consultation","terms_label":"Transcription terms","terms_hint":"Uncommon words, names, and jargon to spell correctly.","terms_placeholder":"Add a term and press Enter","background_label":"Background text","background_hint":"Notes, prior context, or a short reference document.","background_placeholder":"Paste meeting notes or a short brief here.","translation_label":"Translation terms","translation_hint":"Force how specific words or names are translated.","translation_source_placeholder":"Source","translation_target_placeholder":"Target","translation_search_placeholder":"Search entries","terms_search_placeholder":"Search or add a term","terms_empty":"No terms yet. Type above and press Enter.","entries_empty":"No entries yet.","no_match":"No matching entries.","already_added":"Already added","add_term_action":"Add \"{term}\"","add_entry":"Add","remove_entry":"Remove {item}","filtered_count":"{shown} of {total}","term_count":"{count, plural, =1 {# term} other {# terms}}","entry_count":"{count, plural, =1 {# entry} other {# entries}}","pair_count":"{count} / {max} pairs","chars_count":"{count, number} characters","examples_label":"Examples","use_example":"Use example"},"summary":{"info":"{count} info","terms":"{count} terms","background":"background","translations":"{count} translations","empty":"Empty","size_label":"Context size","over_limit":"Over the size limit. Trim some content before saving."},"empty":{"title":"No context yet","hint_project":"Pick a preset with the names and terminology that come up in this project.","includes_label":"A context can include"},"editor":{"title_create":"New context preset","title_edit":"Edit preset","title_duplicate":"Duplicate preset","subtitle":"Give the model your world: the domain, the words that matter, and how names should be translated.","name_label":"Preset name","name_placeholder":"e.g. Medical consultation","description_label":"Description (optional)","description_placeholder":"When to use this preset","icon_label":"Icon","section_details":"About the preset","details_hint":"Name, description, and icon for this preset.","nav_label":"Preset sections","empty_warning":"Fill in at least one section to save.","cancel":"Cancel","create":"Create preset","save_changes":"Save changes","saving":"Saving"},"view":{"title":"Context presets","subtitle":"Reusable context for your sessions and projects. Build it once, apply it anywhere.","close":"Close"},"library":{"title":"Your presets","subtitle":"Reusable context you can drop onto any session or project.","new_preset":"New preset","create_first_title":"Create your first preset","create_first_hint":"Save a domain, its vocabulary, and translation rules once, then reuse them everywhere.","group_personal":"Personal","group_shared":"Shared with you","group_system":"Built-in","filter_all":"All","filter_shared":"Shared","count_label":"{count, plural, =1 {# preset} other {# presets}}","empty_preset":"No context yet","delete_title":"Delete preset?","delete_body":"This permanently removes the preset. Sessions and projects already using it keep their context.","delete_confirm":"Delete","cancel":"Cancel","loading":"Loading presets","load_error":"Could not load presets."},"action":{"use":"Use","edit":"Edit","duplicate":"Duplicate","delete":"Delete"},"control":{"none_title":"No context","none_hint_session":"Add context to boost accuracy for names and jargon.","none_hint_project":"New recordings in this project will start with this context.","none_hint_default":"New sessions will start with this context.","active_preset":"Preset","active_custom":"Custom context","add_context":"Add context","customize":"Customize","edit_context":"Edit context","save_as_preset":"Save as preset","change":"Change","clear":"Clear","done":"Done"},"picker":{"search_placeholder":"Search presets","none":"No presets yet","no_match":"No presets match your search","create":"New preset"},"toast":{"created":"Preset created","updated":"Preset saved","deleted":"Preset deleted","duplicated":"Preset duplicated","applied":"Applied \"{name}\"","cleared":"Context cleared","save_failed":"Could not save the preset","delete_failed":"Could not delete the preset","apply_failed":"Could not apply the context"}}},"timeZone":"UTC","children":"$L20"}]]}]]}]

Tell us what you need. We're listening.