Skip to content

The Kalima Blog

From the Kalima blog.

Product updates, and what we learn building real-time transcription. We also share how teams put live transcription and translation to work.

Soft-isometric illustration of a team meeting with a live caption bubble
CompanyFeatured

Welcome to the Kalima blog

A look at what we ship, what we learn, and how teams use live transcription and translation to work better together.

Kalima TeamApril 28, 20263 min read
Read post
Soft-isometric laptop showing a transcript with a small shield badge
Company

No Bot in Your Meeting

Most transcription tools send a bot to join your call. Kalima captures the audio already on your device, so there is no extra participant, no awkward consent moment, and no surprise guest in the room.

Kalima TeamJune 12, 20265 min read
Soft-isometric transcript card with an audio waveform
Product

Live Captions That Keep Pace With the Conversation

Captions are only useful when they keep up. When words appear as they are spoken and highlight in step with the speaker, the whole room can follow along live.

Kalima TeamJune 5, 20264 min read
Soft-isometric headphones
Guides

How to Capture Desktop Audio for Demos and Webinars

Your mic only hears the room. When you play a demo, a webinar clip, or shared media, desktop audio capture puts that sound into the transcript too, live and in the same record.

Kalima TeamJune 1, 20265 min read
Soft-isometric stopwatch beside an audio waveform
Engineering

Inside Our Low-Latency Pipeline

Live captions only feel live when they arrive while the words still hang in the air. Here is a plain look at why latency matters and the principles that keep it low.

Kalima TeamMay 28, 20266 min read
Soft-isometric studio microphone
Guides

Best Meeting Transcription Software for Multilingual Teams

The best meeting transcription software does more than record. It helps people follow the meeting live, search the record later, and share context fast.

Kalima TeamMay 20, 20266 min read
Soft-isometric globe with location pins
Guides

Live Translation for Meetings: How to Make Multilingual Calls Easier

Live translation lets people follow a meeting while it happens, instead of hours later when the recap lands.

Kalima TeamMay 20, 20265 min read

Get the latest from Kalima.

Product updates and field notes on live transcription. No spam.

Unsubscribe anytime.