Aus dem Kalima-Blog.
Produkt-Updates und was wir beim Entwickeln der Echtzeit-Transkription lernen. Außerdem zeigen wir, wie Teams Live-Transkription und Übersetzung einsetzen.
Zusammenfassung
Kalima TeamWeitere Beiträge
35 Beiträge
Ratgeber12 Min. Lesezeit
MCP-Server für Meetings: So durchsucht ein KI-Assistent Ihre Transkripte
Ein MCP-Server lässt Claude, ChatGPT oder Cursor Ihre Meetings durchsuchen, ohne dass Sie etwas kopieren müssen. Hier steht, wie das Protokoll arbeitet, wie sich die Anbieter unterscheiden und was Sie vor dem Verbinden prüfen sollten.
Produkt7 Min. Lesezeit
Kalima weiterempfehlen: So bekommen Sie und Ihre Freunde kostenlose Transkriptionszeit
Wenn Kalima Ihnen Arbeit abnimmt, kennen Sie wahrscheinlich jemanden, dem es genauso gehen würde. Mit Ihrem persönlichen Empfehlungslink bekommen Sie beide kostenlose Transkriptionszeit, und ab drei Empfehlungen kommen Stufenprämien dazu.
Produkt4 Min. Lesezeit
Kapitel für lange Aufnahmen: direkt zur richtigen Stelle statt Vorspulen
In einer Stunde Audio findet man sich schwer zurecht, wenn nur ein Zeitstrahl da ist. Die KI-Zusammenfassung von Kalima teilt die Aufnahme jetzt in Kapitel mit Überschriften, damit Sie direkt zum gesuchten Teil springen können.
Produkt5 Min. Lesezeit
Das interaktive Transkript: Wort anklicken und hören, Zeitleiste anklicken und lesen
Transkript und Aufnahme liegen meist nebeneinander und wissen nichts voneinander. In Kalima bewegen sie sich gemeinsam: Wörter leuchten auf, während sie gesprochen werden, jedes Wort führt zu seiner Stelle im Audio und jede Stelle in der Zeitleiste zu ihrem Platz im Text.
Ratgeber11 Min. Lesezeit
Microsoft Teams Facilitator: Voraussetzungen, Grenzen und eine Alternative
Facilitator schreibt in Teams-Besprechungen live mit, hält die Tagesordnung im Blick und beantwortet Fragen. Dafür braucht er eine Copilot-Lizenz, Loop, eine geplante Besprechung, eine einzige gesprochene Sprache und keine externen Gäste. Dieser Beitrag nennt alle Bedingungen mit Stand September 2026, die Fehler, die Nutzer bei Microsoft melden, und wann Kalima die bessere Wahl ist.
Ratgeber9 Min. Lesezeit
Der KI-Notizbot ist gesperrt. Was Sie jetzt tun dürfen und was nicht
Eine gesperrte Sperre ist entweder eine abgeschaltete Transkriptionsrichtlinie, eine Lobby, die einen Bot abgewiesen hat, oder ein Netzwerk, das den Dienst selbst blockiert. Nur eine davon betrifft etwas, das dem Meeting beitritt, und nur eine ist eine Frage, die Sie beantworten können, ohne vorher jemanden zu fragen.
Ratgeber10 Min. Lesezeit
Bewerbungsgespräch aufzeichnen und transkribieren: was in Deutschland erlaubt ist (und was für Mitarbeitergespräche gilt)
Fast jede Anleitung zum Thema endet bei 'holen Sie sich die Einwilligung'. Genau dort fängt das Problem an: Im Bewerbungsverfahren besteht ein Abhängigkeitsverhältnis, und eine Einwilligung darin gilt regelmäßig als nicht freiwillig. Dieser Text trennt Video, Ton und Transkript, nennt die Löschfristen und sagt, welche Gespräche kein Transkript vertragen.
Ratgeber9 Min. Lesezeit
Das Google-Meet-Transkript existiert, und Sie können es trotzdem nicht öffnen
Sie waren im Meeting, das Transkript wurde erstellt, und Drive zeigt trotzdem einen Zugriff anfordern-Button. Meet bindet das Transkript an die Kalendereinladung, kappt Meetings mit mehr als 200 Eingeladenen, und lässt externe Gäste ganz außen vor. Hier sind alle Regeln, und warum die Datei in der falschen Sprache herauskam.
Ratgeber10 Min. Lesezeit
'99 % genau' heißt nichts: Wie Sie eine Genauigkeitsangabe zur Transkription lesen, und wie Sie die Fehler finden, die wirklich zählen
Jeder Transkriptionsanbieter wirbt mit einer Genauigkeitsangabe, und keine zwei meinen dasselbe damit. So wird die Wortfehlerrate berechnet, was sie gleich gewichtet, obwohl Sie es nicht tun würden, und ein 20-Minuten-Test für die eigenen Aufnahmen.
9 von 35
Bleiben Sie mit Kalima auf dem Laufenden.
Produkt-Updates und Praxiseinblicke zur Live-Transkription. Kein Spam.
Per E-Mail bestätigen. Jederzeit abbestellbar.
