Zum Inhalt springen

Ihre Gespräche als Text, direkt auf dem Handy.

Starten Sie die Aufnahme und lesen Sie mit, während gesprochen wird. Kalima trennt die Sprecher, übersetzt auf Wunsch live und fasst das Gespräch zusammen, sobald Sie stoppen. Die Aufnahme läuft auch bei gesperrtem Bildschirm weiter.

  • Live-Transkript mit Sprechererkennung
  • Live-Übersetzung in 60+ Sprachen
  • Nimmt bei gesperrtem Bildschirm weiter auf
  • Sprachnachrichten über „Teilen“
Bei Google Play installierenTarife vergleichen

Überall aufnehmen

Besprechung, Interview, Vorlesung oder Sprachnotiz: Sie starten die Aufnahme, und der Text erscheint, während gesprochen wird. Kalima trennt die Sprecher und erkennt die Sprache, auch wenn jemand mitten im Gespräch wechselt.

Bildschirm aus, Aufnahme läuft

Sperren Sie Ihr Handy, und die Aufnahme läuft weiter. Eine Benachrichtigung zeigt die Zeit und einen Stopp-Knopf, sodass Sie die Aufnahme beenden können, ohne die App zu öffnen.

Ton anderer Apps

Wählen Sie „Ton vom Handy“ als Quelle, und Kalima transkribiert, was in einer anderen App läuft, zum Beispiel ein Vorlesungsvideo. Beim Start fragt das Handy nach Ihrer Erlaubnis.

Sprachnachrichten und Dateien

Schicken Sie eine Sprachnachricht oder eine Audio- oder Videodatei aus einer anderen App über „Teilen“ an Kalima. Sie wird transkribiert und landet wie jede andere Aufnahme in Ihren Sitzungen.

Zusammenfassung und Fragen

Wenn Sie stoppen, fasst Kalima das Gespräch mit Entscheidungen und Aufgaben zusammen. Stellen Sie Fragen dazu und erhalten Sie Antworten aus dem Transkript.

Ihre Daten in Ihrer Hand

Kalima wird in der EU gehostet, und Ihre Gespräche werden nie zum Trainieren von KI verwendet. Sperren Sie die App mit Fingerabdruck oder Gesichtserkennung, und löschen Sie Aufnahmen oder Ihr Konto jederzeit selbst.

Anwendungsfälle und Anleitungen

Fragen, beantwortet

Die häufigsten Fragen, bevor Sie loslegen.

Die Kalima-App gibt es für Android-Handys und -Tablets bei Google Play. Auf dem iPhone oder iPad nutzen Sie Kalima im Browser unter meetkalima.com, mit demselben Konto.
Ja. Kalima nimmt bei ausgeschaltetem oder gesperrtem Bildschirm weiter auf. Eine Benachrichtigung zeigt die laufende Zeit und einen Stopp-Knopf. Sie bleiben dafür verantwortlich, die aufgenommenen Personen zu informieren und eine nötige Einwilligung einzuholen.
Kalima ist kostenlos nutzbar. Für mehr Transkriptionszeit gibt es die Tarife Plus und Pro, außerdem Stunden-Pakete ohne Abo. In der App gelten dieselben Preise wie auf der Website.
Ja. Melden Sie sich mit dem Konto an, das Sie im Browser oder in der Desktop-App nutzen. Aufnahmen, Zusammenfassungen und Projekte sind überall dieselben, sodass Sie ein am Computer aufgenommenes Meeting danach auf dem Handy nachlesen können.
Ja. Teilen Sie die Sprachnachricht in WhatsApp oder einer anderen App und wählen Sie Kalima. Sie wird wie eine hochgeladene Datei transkribiert und erscheint in Ihren Sitzungen.
Ja. Exportieren Sie als Text, PDF, Untertitel (SRT, VTT) oder JSON. Die Datei öffnet sich im Teilen-Menü Ihres Handys, sodass Sie sie speichern oder an eine andere App schicken können.