1. Annahme der Bedingungen
Durch den Zugriff auf die Kalima-Plattform ("Dienst") oder deren Nutzung erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") einverstanden. Wenn Sie den Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.
2. Beschreibung des Dienstes
Kalima bietet mehrsprachige Transkriptions- und Übersetzungsdienste in Echtzeit. Der Dienst besteht aus unseren Web- und Desktop-Anwendungen sowie zugehörigen Supportleistungen. Eine mobile Anwendung oder eine öffentliche API bieten wir derzeit nicht als Teil des Dienstes an.
3. Nutzerkonten
Zur Nutzung des Dienstes müssen Sie ein Konto erstellen. Sie sind für den Schutz Ihrer Anmeldedaten und für alle Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto erfolgen. Sie verpflichten sich, zutreffende, aktuelle und vollständige Angaben zu machen.
4. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:
- Den Dienst für rechtswidrige Zwecke oder unter Verstoß gegen geltendes Recht zu nutzen.
- Zu versuchen, sich unbefugten Zugang zu Teilen des Dienstes zu verschaffen.
- Die Integrität oder Leistung des Dienstes zu beeinträchtigen oder zu stören.
- Schädlichen Code oder Schadsoftware hochzuladen oder zu übertragen oder die Sicherheit anderweitig zu gefährden.
- Inhalte aufzuzeichnen, zu transkribieren oder zu übersetzen, für die Sie nicht über die erforderlichen Rechte oder Einwilligungen verfügen.
5. Geistiges Eigentum
Der Dienst und seine ursprünglichen Inhalte, Funktionen und Funktionalitäten sind Eigentum von Kalima und durch internationale Urheber-, Marken- und sonstige Schutzrechte geschützt. Ihre Inhalte bleiben Ihre Inhalte. Wir erheben keinen Eigentumsanspruch an von Nutzern erstellten Transkriptionen oder Übersetzungen.
6. Abonnements und Abrechnung
Einige Funktionen erfordern ein kostenpflichtiges Abonnement. Mit dem Abschluss eines Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihr Zahlungsmittel wiederkehrend zu belasten. Sie können jederzeit kündigen; die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam. Erstattungen erfolgen nur, soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist.
7. Datenverarbeitung und Datenschutz
Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung, die regelt, wie wir Ihre Daten erheben, verwenden und schützen. Mit der Nutzung des Dienstes stimmen Sie der Erhebung und Verwendung von Informationen gemäß unserer Datenschutzerklärung zu.
8. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet Kalima nicht für indirekte, beiläufig entstandene, besondere, Folge- oder Strafschäden, die aus Ihrer Nutzung des Dienstes entstehen oder damit zusammenhängen. Die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt.
9. Kündigung
Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen jederzeit zu kündigen oder zu sperren. Mit der Kündigung endet Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes mit sofortiger Wirkung. Bestimmungen, die ihrem Wesen nach über die Kündigung hinaus Bestand haben sollen, bleiben wirksam.
10. Änderungen der Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen teilen wir per E-Mail oder über eine In-App-Benachrichtigung mit. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach solchen Änderungen gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.
11. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) und ohne Rückgriff auf Kollisionsnormen. Soweit gesetzlich zulässig, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen das für den Sitz der Gesellschaft zuständige Gericht ([Sitz der Gesellschaft: noch zu ergänzen], Deutschland). Zwingende verbraucherschützende Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes bleiben unberührt.
12. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected].