Zum Inhalt springen

Aufnahme ablegen und Sie sind fertig.

Laden Sie ein zweistündiges Interview hoch und kümmern Sie sich um anderes. Kalima transkribiert es im Hintergrund. Sie kehren zu einem sauberen Transkript mit Zeitstempeln zurück.

  • 12 Audio- und Videoformate
  • Stundenlange Dateien, für Sie erledigt
  • Zeitstempel und Sprecherkennung
  • Datenschutzeinstellungen pro Datei
Kostenlos startenTarife vergleichenDemo buchen
Kalima transkribiert eine hochgeladene Audiodatei im Hintergrund zu einem sauberen Transkript mit Zeitstempeln

Hochladen und laufen lassen

Starten Sie den Upload, lassen Sie die Verarbeitung im Hintergrund weiterlaufen und kehren Sie später zurück. Sie müssen den Fortschritt nicht beobachten, während aus einem langen Interview, einer Vorlesung, einem Webinar oder Meeting ein Transkript entsteht.

Jederzeit erneut ausführen

Wenn Sprache oder Sprecher-Einstellungen angepasst werden müssen, verarbeiten Sie dieselbe Quelle erneut, ohne eine neue Aufnahme vorzubereiten. Kalima hält den Dateiablauf in einer Sitzung, damit sich das Ergebnis leichter prüfen lässt.

Überallhin exportieren

Verwenden Sie das fertige Transkript als SRT, VTT, JSON, PDF oder Text weiter. Aus derselben Aufnahme können Sie außerdem übersetzte Untertitelspuren in unterstützten Sprachen erstellen.

Limits vorab kennen

Der Upload prüft die Datei gegen Größen-, Dauer- und Wochenlimits Ihres Tarifs. Sehen Sie sich die geschätzten Kosten vor der Verarbeitung an und entscheiden Sie dann, ob Sie fortfahren.

Sprecher und Zeitstempel enthalten

Kalima trennt Sprecher automatisch und versieht das Transkript mit Zeitangaben. Benennen Sie Sprecher in Studio um, suchen Sie nach einer Formulierung oder klicken Sie auf Text, um zur passenden Stelle der Aufnahme zu springen.

Standardmäßig privat

Eine hochgeladene Aufnahme bleibt in Ihrem Konto, bis Sie die Sitzung freigeben. Nutzen Sie die Zugriffskontrollen, wenn andere das Ergebnis benötigen, und entfernen Sie Quelle oder Transkript über Ihre regulären Datenfunktionen.

Fragen, beantwortet

Die häufigsten Fragen, bevor Sie loslegen.

Sie können stundenlange Interviews, Vorlesungen, Webinare und Meeting-Aufnahmen hochladen, soweit Dauer- und Dateilimits Ihres Tarifs dies zulassen. Kalima prüft die Datei vor der Verarbeitung und zeigt das Limit. Die Arbeit läuft im Hintergrund, sodass Sie nicht bis zum fertigen Transkript auf der Upload-Seite bleiben müssen.
Kalima akzeptiert 12 gängige Audio- und Videoformate von Telefonen, Aufnahmegeräten, Kameras und Meeting-Tools. Die Anleitung zu Formaten und Limits nennt Endungen sowie Größen-, Dauer- und Wochenlimits je Tarif. Prüfen Sie diese Angaben, bevor Sie eine abgelehnte Quelle konvertieren.
Ja. Wenn Sprache oder Sprecher-Einstellungen nicht passen, können Sie die Quelle mit geänderten Angaben erneut verarbeiten, statt eine weitere Kopie hochzuladen. In Studio lassen sich Sprecher danach umbenennen und Transkripttexte korrigieren. Prüfen Sie vor der erneuten Verarbeitung die angezeigten Kosten.
Ja. Sobald der Upload abgeschlossen und die Hintergrundverarbeitung gestartet ist, können Sie die Seite verlassen und später zurückkehren. Das Transkript wird ohne geöffneten Tab weiterverarbeitet. Schließen Sie die Seite nicht während der Dateiübertragung, denn ein unvollständiger Upload kann nicht in die Hintergrundverarbeitung wechseln.
Kalima zeigt die erwarteten Kosten vor der Verarbeitung. Der endgültige Betrag wird mit der ausgeführten Arbeit abgeglichen. Die Übersetzung gehört zum Dateiablauf, den die Anleitung zu Verarbeitung und Kosten beschreibt. Tariflimits, verfügbare Minuten und Prepaid-Guthaben bestimmen, ob die Verarbeitung starten kann.
Öffnen Sie die Anleitung zu Upload-Problemen im Kalima-Hilfecenter. Sie behandelt nicht unterstützte Formate, Übertragungsfehler, Verarbeitung, Guthaben, abgebrochene Uploads und Qualitätsprobleme. Formate und Limits nennt die passende Anleitung. Verarbeitung und Kosten erklärt Hintergrundjobs, Kostenvorschau und Fehlerkategorien.
Öffnen Sie die fertige Sitzung in Studio, um die Aufnahme abzuspielen, der Wortmarkierung zu folgen, das Transkript zu durchsuchen, Sprecher umzubenennen und Text zu korrigieren. Erstellen Sie eine Zusammenfassung oder nutzen Sie den KI-Chat. Teilen, übersetzen oder exportieren Sie als PDF, SRT, VTT, JSON oder Text.
Ja. Kalima akzeptiert unterstützte Audio- und Videoformate von Kameras, Telefonen, Aufnahmegeräten und Meeting-Tools. Das Video bleibt für die Wiedergabe erhalten, die Audiospur liefert die Sprache für die Transkription. Prüfen Sie Endungen und Tariflimits in der Anleitung sowie Vorschau und Kosten vor großen Dateien.