Kalima für Events & Konferenzen
Kalima macht aus Live-Vorträgen, Panels und Workshops lesbare Transkripte, noch während das Programm läuft.
Teilnehmende lesen mit. Veranstalter behalten einen Mitschnitt dessen, was gesagt wurde. Internationales Publikum liest eine Übersetzung, statt auf die Nachbearbeitung nach dem Event zu warten.
Event-Transkription ist am nützlichsten, solange die Session läuft
Auf Konferenzen geht alles schnell. Bis eine Aufnahme aufbereitet ist, sind die Teilnehmenden längst in der nächsten Session und die Veranstalter mitten in der Nachbereitung.
Kalima erstellt für Keynotes, Panels, Webinare und Breakout-Räume ein Live-Transkript. Danach lässt sich der Text für Recaps, Archive und weitere Inhalte nutzen.
Lass uns den Launch-Termin festlegen, bevor wir Schluss machen.
Passt für mich, ich kümmere mich um die Release Notes.
Können wir das Transkript auch auf Spanisch bekommen?
¿Podemos tener esta transcripción también en español?
Warum Eventteams Live-Transkripte brauchen
Was auf der Bühne gesagt wird, ist schnell verloren, sobald sich der Raum leert.
Teilnehmende verpassen wichtige Momente
Große Räume, laute Locations, Remote-Streams und schnell Sprechende machen es schwer, jedes Detail mitzubekommen.
Mehrsprachiges Publikum braucht Zugang
Internationale Events bringen Teilnehmende zusammen, die dem Thema zwar folgen können, aber bei Tempo, Fachbegriffen oder Formulierungen Unterstützung brauchen.
Inhalte nach dem Event dauern zu lange
Ohne Transkript verbringen Teams Stunden damit, Aufnahmen erneut abzuhören, bevor sie eine Zusammenfassung veröffentlichen oder eine Session weiterverwerten können.
So setzen Events Kalima ein
Kalima unterstützt das Live-Erlebnis des Publikums ebenso wie die Nachbereitung des Produktionsteams.
Keynotes und Panels mit Untertiteln versehen
Erstellen Sie ein Live-Transkript für Main-Stage-Sessions, Interviews, Panels und Fireside-Chats.
Hybride Zuschauer einbinden
Teilen Sie das Transkript mit Remote-Teilnehmenden, dem Produktionsteam, Moderierenden und internen Teams.
Sessions schneller zu Inhalten machen
Nutzen Sie das Transkript als Ausgangspunkt für Recap-Beiträge, Sprecherzitate, Zusammenfassungen und durchsuchbare Archive.
Was Eventteams gewinnen
Ein Live-Transkript ist während der Session leicht zu verfolgen und noch lange danach nützlich.
Besserer Zugang für Teilnehmende
Wer den Ton schlecht hört, in einem vollen Raum sitzt oder einer schnell sprechenden Person folgt, kann einfach mitlesen.
Schnellere redaktionelle Nachbereitung
Marketing- und Content-Teams starten direkt mit dem schriftlichen Mitschnitt, statt Aufnahmen nach dem Event erst zu transkribieren.
Klarere mehrsprachige Unterstützung
Übersetzungs-Workflows helfen internationalem Publikum, Sessions mit weniger Verzögerung zu folgen.
Passende Funktionen für Events
Eventteams brauchen in der Regel zuverlässige Aufnahme, einfaches Teilen und Unterstützung für gemischte Audioquellen.
Eventteams fragen
Häufige Fragen von Konferenzveranstaltern, Webinar-Teams und Produktionsleitungen.
Verwandte Anwendungsfälle
Ergänzen Sie Ihr nächstes Event um Live-Transkripte
Setzen Sie Kalima für Keynotes, Panels, Webinare, Workshops und hybride Konferenz-Sessions ein. Starten Sie kostenlos und ohne Kreditkarte.