Live-Zuschauermodus
Lassen Sie andere Ihr Transkript live mitlesen, während Sie sprechen.
Der Live-Zuschauermodus verwandelt jede freigegebene Sitzung in eine Echtzeit-Übertragung. Während Sie aufnehmen, sieht jede Person mit Ihrem Freigabelink, wie das Transkript und eine eventuelle Übersetzung Wort für Wort erscheinen, ganz ohne Konto und ohne installierte Software.
Was Live-Zuschauer sehen
Wenn Sie mit aktivierter Freigabe aufnehmen, öffnet Ihr Publikum den Link und folgt sofort mit. Die Ansicht bleibt schreibgeschützt, sodass Zuschauer zwar lesen und stöbern, aber Ihre Sitzung niemals verändern können. Sie sehen:
- Live-Transkript. Bestätigter Text und der laufende Satz erscheinen, während Sie sprechen.
- Live-Übersetzung. Ist die Übersetzung aktiviert, folgen Zuschauer auch dem übersetzten Text in Echtzeit.
- Sprechernamen. Wenn Sie einen Sprecher umbenennen, wird der neue Name für alle Zuschauenden live aktualisiert.
- KI-Chat und Zusammenfassung. Zuschauer können der KI Fragen zum Transkript stellen und eine schreibgeschützte Zusammenfassung einsehen.
Zuschauer sehen außerdem, ob Sie gerade online sind, eine Live-Zählung der mitschauenden Personen sowie eine Benachrichtigung, wenn Audio zum Abspielen verfügbar wird oder wenn Sie eine KI-Zusammenfassung teilen. Es gibt keine Obergrenze für die Anzahl gleichzeitiger Zuschauer, und öffentliche Links öffnen sich, ohne dass sich jemand anmelden muss.
So funktioniert es
Der Live-Zuschauermodus baut auf der Sitzungsfreigabe auf. Sie aktivieren die Freigabe für eine Sitzung, starten die Aufnahme und versenden den Link. Im Hintergrund überträgt Kalima den Transkriptstand fortlaufend an alle Mitschauenden und streamt den laufenden Satz noch schneller, sodass sich der Text nahezu sofort anfühlt. Wer mitten in der Sitzung beitritt, wird automatisch mit dem aktuellen Stand synchronisiert, sodass auch Nachzügler sofort alles bisher Erfasste sehen.
Richten Sie Freigabe und Zugriff ein, bevor Sie zu sprechen beginnen. Neue Zuschauer werden beim Beitreten mit dem aktuellen Stand synchronisiert, sodass es kein Problem ist, wenn Personen verspätet hinzukommen, der Link muss jedoch live und freigegeben sein, damit sie den Weg hinein finden.
Was Zuschauer tun können und was nicht
Der Zuschauermodus ist bewusst schreibgeschützt. Ihr Publikum erhält ein fokussiertes Fenster auf genau die eine Sitzung, die Sie freigegeben haben, und auf nichts anderes.
| Zuschauer können | Zuschauer können nicht |
|---|---|
| Das Live-Transkript und die Übersetzung verfolgen | Aufnehmen oder eine Sitzung starten |
| Sprechernamen in Echtzeit aktualisiert sehen | Das Transkript oder die Einstellungen bearbeiten |
| Verfügbares Audio abspielen, sobald Sie es veröffentlichen | Sprecher umbenennen oder Sprachen ändern |
| Dem KI-Chat Fragen zum Transkript stellen | Ihre anderen Sitzungen, Projekte oder Arbeitsbereiche sehen |
| Eine geteilte KI-Zusammenfassung lesen (schreibgeschützt) | Die Zusammenfassung neu erstellen oder verwerfen |
Der KI-Chat-Verlauf jedes Zuschauers ist nur für ihn privat, sodass zwei Personen, die dieselbe Sitzung verfolgen, niemals die Fragen des anderen sehen, und ihre Chats berühren niemals Ihre eigene Konversation.
Anwendungsfälle
- Konferenzen und Vorträge. Projizieren Sie Live-Untertitel, damit der Raum und Remote-Teilnehmer jedem Wort folgen können.
- Meetings. Lassen Sie externe Beteiligte in Echtzeit mitlesen, ohne dem Call beizutreten.
- Klassenzimmer und Vorlesungen. Streamen Sie das Transkript an Studierende zum Mitschreiben und für Barrierefreiheit.
- Veranstaltungen. Teilen Sie das Transkript einer Keynote, Schulung oder Podiumsdiskussion live mit den Teilnehmenden.
Da Zuschauer bei aktivierter Übersetzung in ihrer eigenen Sprache mitlesen können, ist der Live-Zuschauermodus auch ein wirkungsvolles Werkzeug für Barrierefreiheit bei mehrsprachigem und hörgeschädigtem Publikum.
Zugriff steuern
Sie behalten die volle Kontrolle darüber, wer zuschauen darf und wie lange. Im Freigabedialog können Sie:
- Den Zugriffsbereich wählen: jeder mit dem Link, angemeldete Nutzer, bestimmte Personen per E-Mail oder eine ganze Organisation oder ein ganzes Team.
- Ein optionales Passwort hinzufügen, das Zuschauer eingeben müssen.
- Ein optionales Ablaufdatum mit Uhrzeit festlegen, nach dem der Link nicht mehr funktioniert.
Nur Sie als Sitzungsinhaber können die Freigabe aktivieren oder deaktivieren, ein Passwort oder Ablaufdatum festlegen oder verwalten, wer Zugriff hat. Kombinieren Sie bei sensiblen Aufnahmen ein Passwort mit einem kurzen Ablaufdatum. Den vollständigen Umfang der Zugriffskontrollen finden Sie unter Eine Sitzung teilen.
Wenn Sie die Freigabe während einer laufenden Live-Übertragung deaktivieren, werden alle Mitschauenden sofort getrennt. Sie sehen eine eindeutige Meldung „Link deaktiviert“. Die Linkadresse bleibt erhalten, sodass dieselbe URL wieder funktioniert, wenn Sie die Freigabe später erneut aktivieren.
Bewährte Vorgehensweisen
Für eine saubere Live-Übertragung: Aktivieren Sie die Freigabe und bestätigen Sie Ihre Zugriffseinstellungen, bevor Sie beginnen, und behalten Sie dann die Live-Zuschauerzahl im Auge, um zu wissen, dass Ihr Publikum verbunden ist. Erstellen Sie die KI-Zusammenfassung am Ende, damit Zuschauer mit strukturierten Notizen gehen, und deaktivieren Sie die Freigabe nach Ende der Veranstaltung, falls die Aufnahme sensibel ist.
Einschränkungen
- Der Zuschauermodus ist strikt schreibgeschützt, sodass Zuschauer nicht aufnehmen, bearbeiten oder Einstellungen ändern können.
- Zuschauer sehen nur die Sitzung, die Sie freigegeben haben, niemals Ihre anderen Inhalte.
- Das Live-Transkript läuft nur, solange Sie online sind und mit aktivierter Freigabe aufnehmen.
- Das Deaktivieren der Freigabe mitten in der Sitzung trennt sofort alle aktuellen Zuschauer.
FAQ
Nicht zwingend. Wenn Ihr Link eine öffentliche Berechtigung verwendet, kann jeder mit dem Link ohne Anmeldung zuschauen. Wenn Sie ihn auf angemeldete Nutzer oder auf bestimmte Personen, Organisationen oder Teams beschränken, müssen Zuschauer angemeldet (und zugeordnet) sein, um hineinzukommen.
Unbegrenzt. Es gibt keine Obergrenze für die Anzahl gleichzeitiger Zuschauer pro Sitzung.
Neue Zuschauer werden in dem Moment, in dem sie beitreten, mit dem aktuellen Transkriptstand synchronisiert, sodass sie sofort alles bisher Erfasste sehen und dann live weiter mitverfolgen.
Ja. Zuschauer können den KI-Chat nutzen, um Fragen zum Transkript zu stellen, und eine schreibgeschützte KI-Zusammenfassung einsehen, falls Sie eine teilen. Sie können die Zusammenfassung nicht neu erstellen oder verwerfen, und der Chatverlauf jedes Zuschauers ist nur für ihn privat.
Ja. Wenn Sie einen Sprecher umbenennen, erscheint der aktualisierte Name live für alle Zuschauenden und wird in das fertige Transkript übernommen.
Vergewissern Sie sich, dass Sie online sind und gerade mit aktivierter Freigabe aufnehmen. Wenn Sie die Aufnahme gestoppt, die Freigabe deaktiviert oder die Verbindung verloren haben, pausiert der Live-Stream. Zuschauer können es erneut versuchen und werden mit dem aktuellen Stand neu synchronisiert, sobald Sie wieder online sind.
Der Live-Zuschauermodus ist in allen Tarifen verfügbar, und Zuschauer verbrauchen keine Sitze oder Kontingente. Ihnen wird wie gewohnt nur Ihre eigene Aufnahmezeit berechnet.