Ihr Konto erstellen
Melden Sie sich mit E-Mail oder Google an, bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse und richten Sie Ihr Konto ein.
Das Erstellen eines Kalima-Kontos dauert nur etwa eine Minute. Sie können sich mit einer E-Mail-Adresse und einem Passwort registrieren oder sich mit Google anmelden. Sobald Ihre E-Mail-Adresse bestätigt ist, haben Sie vollen Zugriff auf Live-Transkription, Datei-Uploads und KI-Funktionen.
Zwei Möglichkeiten zur Registrierung
Wählen Sie die für Sie einfachste Variante. Beide Methoden führen zum selben Konto mit demselben Zugriff auf alle Funktionen, der einzige Unterschied liegt darin, wie Sie sich anschließend anmelden.
Sie können sich mit Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse und einem von Ihnen gewählten Passwort registrieren, was am besten geeignet ist, wenn Sie Google nicht nutzen. Oder Sie fahren mit einem Klick mit Google fort, ohne ein separates Passwort, das Sie sich merken müssen, was ideal für eine schnelle Registrierung ist.
Wenn Sie über eine Preisseite oder den Empfehlungslink einer Freundin bzw. eines Freundes hierher gelangt sind, registrieren Sie sich einfach auf dieselbe Weise, Ihre Tarifauswahl oder Ihr Empfehlungsbonus wird automatisch übernommen.
Mit E-Mail und Passwort registrieren
Öffnen Sie die Seite Konto erstellen (Registrieren) über den Anmeldebildschirm, einen Tarif auf der Preisseite oder einen Empfehlungslink.
Geben Sie Ihren Vornamen und Nachnamen ein.
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Verwenden Sie eine echte, dauerhafte Adresse, Wegwerf- und Einweg-E-Mail-Anbieter werden nicht akzeptiert.
Wählen Sie ein Passwort, das alle vier auf dem Formular angezeigten Anforderungen erfüllt (siehe unten). Jede Anforderung wird grün, sobald Sie sie erfüllen.
Geben Sie dasselbe Passwort unter Passwort bestätigen erneut ein. Beide müssen übereinstimmen.
Setzen Sie das Häkchen, um die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung zu akzeptieren.
Schließen Sie die kurze Bot-Überprüfung ab, falls sie erscheint, und wählen Sie anschließend Konto erstellen.
Passwortanforderungen
Ihr Passwort muss Folgendes enthalten:
- Mindestens 8 Zeichen
- Mindestens einen Großbuchstaben
- Mindestens einen Kleinbuchstaben
- Mindestens eine Zahl
Mit der Anzeigen/Ausblenden-Umschaltung an den Passwortfeldern können Sie prüfen, ob Sie das Passwort korrekt eingegeben haben, bevor Sie fortfahren.
Mit Google registrieren
Sie möchten sich kein weiteres Passwort merken müssen? Nutzen Sie stattdessen Google.
Wählen Sie auf der Anmelde- oder Registrierungsseite Mit Google fortfahren.
Wählen Sie Ihr Google-Konto aus und bestätigen Sie den Zugriff.
Sie werden zu Kalima zurückgeleitet und sind angemeldet. Bei der ersten Nutzung wird Ihr Konto automatisch aus Ihrem Google-Profil erstellt.
Mit Google erstellte Konten haben kein Kalima-Passwort, daher ist der Ablauf „Passwort vergessen" für sie nicht relevant. Wählen Sie bei jeder Anmeldung einfach Mit Google fortfahren. So melden Sie sich auch in der Desktop-App an.
E-Mail-Adresse bestätigen
Direkt nach Ihrer Registrierung sendet Kalima eine Willkommens-E-Mail mit einem Bestätigungslink. Die Bestätigung weist nach, dass Ihnen die Adresse gehört, hilft, Ihr Konto zu schützen, und schaltet den restlichen Funktionsumfang der App frei.
Öffnen Sie die Willkommens-E-Mail von Kalima.
Wählen Sie den Bestätigungslink. Sie gelangen auf eine Bestätigungsseite, die den Erfolg anzeigt.
Wählen Sie Weiter zu Kalima, um zur App zurückzukehren.
Sie sehen die E-Mail nicht innerhalb von ein bis zwei Minuten? Prüfen Sie Ihren Spam- oder Junk-Ordner. Wenn sie immer noch nicht angekommen ist, verwenden Sie Bestätigungs-E-Mail erneut senden im Erinnerungsdialog innerhalb der App.
Was die Bestätigung freischaltet
Sie können Kalima sofort erkunden, doch einige Funktionen bleiben gesperrt, bis Ihre E-Mail-Adresse bestätigt ist:
- Neue Sitzungen: Starten Sie Aufnahmen und erstellen Sie Live-Transkriptionssitzungen.
- KI-Funktionen: Erstellen Sie Zusammenfassungen, chatten Sie mit einem Transkript und nutzen Sie AutoCorrect+.
- Datenschutzaktionen: Fordern Sie eine Kopie Ihrer Daten an oder löschen Sie Ihr Konto.
In Ihrem Profil erscheint ein Abzeichen mit dem Bestätigungsstatus, sodass Sie jederzeit prüfen können, ob Sie verifiziert sind.
Wissenswertes zum Bestätigungslink
- Bestätigungslinks laufen 24 Stunden nach dem Versand ab. Falls Ihr Link abgelaufen ist, fordern Sie einen neuen an.
- Sie können bis zu 3 Mal pro 5 Minuten erneut senden, und die Schaltfläche Erneut senden in der App hat zwischen den Sendevorgängen eine kurze Wartezeit von 60 Sekunden.
Nach der Registrierung: ein kurzer Einstieg
Bei der ersten Anmeldung führt Sie Kalima durch eine kurze, optionale Einrichtung, damit Sie für Ihre erste Aufnahme bereit sind.
Beantworten Sie einen kurzen Willkommensfragebogen (oder überspringen Sie ihn).
Wählen Sie Ihre bevorzugten Transkriptionssprachen, damit für neue Sitzungen die richtigen Sprachen vorausgewählt sind.
Nehmen Sie an der geführten Tour durch die Oberfläche teil (oder überspringen Sie sie).
Jeder Schritt ist optional und Ihr Fortschritt wird gespeichert, sodass Sie alles überspringen können, was Sie nicht benötigen, und später darauf zurückkommen können. Ihre bevorzugten Sprachen können Sie jederzeit in Ihren Spracheinstellungen ändern.
Sie haben einen Empfehlungscode von einer Freundin oder einem Freund? Wenn Sie sich über deren Link registrieren, erhalten Sie zusätzliche Transkriptionszeit, und die Person wird ebenfalls belohnt. Erfahren Sie mehr über das Empfehlungsprogramm.
Häufig gestellte Fragen
Ihr Passwort benötigt mindestens 8 Zeichen und muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben und eine Zahl enthalten. Das Registrierungsformular zeigt jede Anforderung an, die grün wird, sobald Sie sie erfüllen.
Prüfen Sie zunächst Ihren Spam- oder Junk-Ordner. Falls sie dort nicht ist, verwenden Sie die Schaltfläche Bestätigungs-E-Mail erneut senden im Erinnerungsdialog innerhalb der App. Sie können bis zu 3 Mal pro 5 Minuten erneut senden, mit einer Wartezeit von 60 Sekunden zwischen den Sendevorgängen. Bestätigungslinks laufen nach 24 Stunden ab, fordern Sie also einen neuen an, falls Ihr alter Link abgelaufen ist.
Sie können die App sofort erkunden, aber einige Funktionen bleiben gesperrt, bis Sie die Bestätigung vornehmen, darunter das Starten neuer Sitzungen, KI-Funktionen wie Zusammenfassungen und Chat sowie Datenschutzaktionen wie Datenexport und Kontolöschung. Die Bestätigung erfolgt mit nur einem Klick aus Ihrer Willkommens-E-Mail.
Nein. Einweg- und Wegwerf-E-Mail-Anbieter werden bei der Registrierung blockiert. Bitte verwenden Sie eine echte, dauerhafte private oder berufliche E-Mail-Adresse.
Bei Gmail-Adressen werden Punkte und Plus-Aliase als dieselbe Adresse behandelt, „john.doe+test" und „johndoe" werden also einem Konto zugeordnet. Sie können kein zweites Konto über einen Alias einer bereits registrierten E-Mail-Adresse erstellen. Melden Sie sich stattdessen an oder verwenden Sie Passwort vergessen, um den Zugriff wiederherzustellen.
Beide erstellen dasselbe Konto mit vollem Zugriff auf alle Funktionen. Die Registrierung mit Google erfolgt mit einem Klick ohne Passwortverwaltung; die Registrierung per E-Mail ist am besten geeignet, wenn Sie Google nicht nutzen oder ein eigenes Passwort bevorzugen. Sie können die Anmeldemethode später nicht wechseln, wählen Sie also die, die Sie dauerhaft verwenden werden.
Ihre angemeldete Sitzung braucht nach der Bestätigung möglicherweise einen kurzen Moment, um sich zu aktualisieren. In der Regel geschieht das von selbst. Wenn die Erinnerung weiterhin angezeigt wird, melden Sie sich ab und wieder an, um Ihre Sitzung zu aktualisieren.