Aufnahme-Widget
Mit dem Kalima-Aufnahme-Widget haben Sie Zeit, Pegel, Momente und die Stopp-Taste über Ihrer Meeting-App im Blick und benennen und sortieren die Aufnahme, ohne das Fenster zu wechseln.
Während Sie in der Desktop-App aufnehmen, liegt ein kleines Widget über allen anderen Apps. Sie sehen die laufende Zeit und Ihren Pegel, halten Momente fest oder beenden die Aufnahme, ohne das Meeting-Fenster zu verlassen. Aufgeklappt können Sie die Sitzung benennen und ihre Ablage ändern, während die Aufnahme weiterläuft.
Das Aufnahme-Widget gehört zur Kalima-Desktop-App für Windows, macOS und Linux. Im Browser bleibt die Aufnahme im Studio-Tab. Siehe Web-App im Vergleich zur Desktop-App.
Das zugeklappte Widget
Sobald eine Aufnahme startet, erscheint das Widget als kleine, dunkle Kapsel oben in der Mitte des Bildschirms. Es zeigt die Kalima-Taube, die Aufnahmezeit und eine ruhige Pegellinie. So sehen Sie auf einen Blick, dass Ton ankommt.
Wenn Sie mit dem Mauszeiger über die Kapsel fahren, erscheinen drei Schaltflächen:
| Schaltfläche | Funktion |
|---|---|
| Moment (Lesezeichen) | Hält einen Moment an der aktuellen Stelle der Aufnahme fest. |
| Aufnahme beenden | Beendet die Aufnahme und speichert sie. |
| Ausklappen | Öffnet das Widget als vollständiges Panel. |
Kleine Symbole auf der Kapsel zeigen an, wenn Ihr Mikrofon oder der Computerton stummgeschaltet ist, wenn die Verbindung fehlt und wenn Ihre Aufnahmezeit knapp wird. Im aufgeklappten Panel steht das ausgeschrieben, ohne Verbindung etwa Lokal gesichert: Kalima nimmt auf Ihrem Computer weiter auf und transkribiert die Lücke, sobald die Verbindung zurück ist. Siehe Zuverlässigkeit & Wiederherstellung.
Das aufgeklappte Panel
Mit Ausklappen sehen Sie alles zur laufenden Aufnahme:
- Name: Klicken Sie auf den Namen, um die Sitzung umzubenennen. Enter speichert, Esc verwirft. Ohne eigenen Namen (oder mit Automatisch benennen) benennt Kalima die Sitzung nach der Aufnahme.
- Ablage: zeigt Arbeitsbereich und Projekt, in die die Aufnahme kommt. Ein Klick darauf öffnet ein eigenes Fenster mit Ihren Arbeitsbereichen links und den zugehörigen Projekten rechts, einem Suchfeld und der Schaltfläche Neues Projekt. Mit Übernehmen gilt die neue Ablage sofort, die Aufnahme läuft weiter.
- Momente: eine Zeitleiste der festgehaltenen Momente und wie lange der letzte her ist.
- Moment und Aufnahme beenden: dieselben Funktionen wie auf der Kapsel, als große Schaltflächen.
- Datenschutz-Modus: Der Schalter ganz unten schaltet Kalimas Datenschutz-Modus ein oder aus. Es ist dieselbe Einstellung wie unter Einstellungen › Datenschutz.
In der Kopfzeile des Panels finden Sie Einklappen (zurück zur Kapsel), Kalima öffnen und Für diese Aufnahme ausblenden.
Verschieben und zur Seite legen
Ziehen Sie das Widget, wohin Sie möchten. Lassen Sie es nahe einer Ecke oder nahe der Mitte des oberen oder unteren Rands los, rastet es dort ein. Kalima merkt sich die Position für jeden Bildschirm.
Schieben Sie das Widget über den linken oder rechten Bildschirmrand hinaus, legt es sich dort als schmale Lasche an. Ein Klick auf die Lasche holt das Widget zurück.
Um das Widget an seinen Standardplatz zurückzuholen, klicken Sie unter Einstellungen › Aufnahme-Widget › Position auf Zurücksetzen. Es erscheint dann wieder oben in der Mitte Ihres Hauptbildschirms.
Ausgeblendetes Widget zurückholen
Für diese Aufnahme ausblenden legt das Widget bis zum Ende der Aufnahme weg. Zurück holen Sie es mit Widget einblenden in der Kopfzeile des Studios oder mit Aufnahme-Widget einblenden im Kalima-Menü in der Taskleiste. Bei der nächsten Aufnahme erscheint das Widget wieder wie gewohnt.
Nach dem Beenden
Ist die Aufnahme gespeichert, zeigt das Widget das Ergebnis: den Namen der Sitzung (oder den Hinweis, dass der Titel automatisch vergeben wird) und die Schaltflächen Transkript öffnen, Momente ansehen und Ablage ändern. Die Karte schließt sich nach 20 Sekunden von selbst oder mit Schließen.
Einstellungen
Wie sich das Widget verhält, legen Sie unter Einstellungen › Aufnahme-Widget fest. Sie finden den Eintrag ganz oben in der Gruppe Desktop-App. Unter Anzeige stellen Sie ein, wann und wie das Widget erscheint, unter Position setzen Sie es an den Standardplatz zurück.
| Einstellung | Auswahl | Standard |
|---|---|---|
| Aufnahme-Widget anzeigen | An oder aus | An |
| Wann anzeigen | Immer während einer Aufnahme oder Wenn Kalima im Hintergrund ist | Immer während einer Aufnahme |
| Beim Start der Aufnahme | Zugeklappt (Zeit und Pegel) oder Aufgeklappt (das ganze Panel) | Zugeklappt |
| Erscheinungsbild | Immer dunkel oder Wie Kalima (folgt Ihrem hellen oder dunklen Design) | Immer dunkel |
| Ergebnis nach dem Beenden zeigen | An oder aus | An |
| Position zurücksetzen | Setzt das Widget wieder oben in die Mitte Ihres Hauptbildschirms |
Die dunkle Voreinstellung hebt sich von den meist hellen Meeting-Apps ab. Soll das Widget aussehen wie der Rest von Kalima, wählen Sie Wie Kalima.
Häufig gestellte Fragen
Nicht, wenn der Datenschutz-Modus an ist. Das Widget folgt dem Datenschutz-Modus wie jedes andere Kalima-Fenster, und Sie können ihn direkt im aufgeklappten Panel umschalten. Wie zuverlässig das auf Ihrem System funktioniert, lesen Sie unter Datenschutz-Modus.
Ja. Klicken Sie im aufgeklappten Panel auf Ablage, wählen Sie Arbeitsbereich und Projekt (oder legen Sie ein neues Projekt an) und klicken Sie auf Übernehmen. Die Aufnahme läuft weiter und landet am neuen Ort. Wählen Sie nur einen Arbeitsbereich ohne Projekt, liegt die Aufnahme dort ohne Projekt, bis Sie eines auswählen.
Klicken Sie in der Kopfzeile des Studios auf Widget einblenden oder wählen Sie im Kalima-Menü in der Taskleiste Aufnahme-Widget einblenden. Das Ausblenden gilt nur für die laufende Aufnahme.
Ja. Schalten Sie unter Einstellungen › Aufnahme-Widget die Option Aufnahme-Widget anzeigen aus. Die Aufnahme steuern Sie dann weiter im Studio und mit Ihren globalen Tastenkürzeln.