Aufnahmemodi Echtzeit und Post-Process+
Wählen Sie Live-Transkription oder eine genauere Verarbeitung nach der Aufnahme und erfahren Sie, was sich während einer Sitzung ändern lässt.
Kalima bietet zwei Wege vom Gespräch zum Text. Echtzeit zeigt das Transkript bereits während des Sprechens. Post-Process+ nimmt zuerst auf und erstellt das Transkript nach dem Stopp. Beide Modi verbrauchen gleich viel Transkriptionszeit.
Modi vergleichen
| Echtzeit | Post-Process+ | |
|---|---|---|
| Zeitpunkt des Transkripts | Erscheint während des Sprechens | Trifft meist wenige Minuten nach dem Stopp ein |
| Genauigkeit | Für unmittelbaren, verlässlichen Live-Text | Höchste Genauigkeit und beste Sprechertrennung |
| Live-Übersetzung | Während der Aufnahme verfügbar | Wird bei der Verarbeitung angewendet |
| Live-Zuschauer | Können das Transkript mitverfolgen | Sehen das Transkript nach der Verarbeitung |
| Sprachen und Kontext | Vor der Aufnahme festlegen | Bis zum Stopp anpassbar |
Wählen Sie Echtzeit für Untertitel, Live-Übersetzung oder Zuschauer, die mitlesen sollen. Wählen Sie Post-Process+, wenn das bestmögliche Endergebnis wichtiger ist als Text während des Gesprächs.
Während einer Post-Process+-Aufnahme
Während des Gesprächs erscheint kein Transkript. Kalima zeichnet das Audio weiter auf. Sprachen, Übersetzung, Namen, Begriffe und Sitzungskontext können Sie bis zum Stopp anpassen.
Sie können eine laufende Post-Process+-Aufnahme einmal zu Echtzeit umstellen. Ab diesem Zeitpunkt erscheint Live-Text. Den früheren Teil verarbeitet Kalima nach dem Ende der Aufnahme. Innerhalb derselben Aufnahme können Sie nicht zurück zu Post-Process+ wechseln.
Nach dem Stopp
Kalima lädt die Aufnahme hoch und verarbeitet sie im Hintergrund. Sie können die Sitzung währenddessen schließen und später zurückkehren. Eine Benachrichtigung informiert Sie, sobald das Transkript fertig ist. Schlägt die Verarbeitung fehl, bleibt die Aufnahme erhalten und das Studio bietet einen erneuten Versuch an.
Post-Process+ benötigt nach der Aufnahme einen stabilen Upload. Entfernen Sie keine lokalen Aufnahmedaten, solange ein Upload oder erneuter Versuch aussteht.