Wiedergabe & Karaoke
Spielen Sie Aufnahmen in Kalima Studio mit Wortmarkierung ab, springen Sie per Klick zu einer Stelle, navigieren Sie im Audio und prüfen Sie Bildschirmvideos.
Sobald eine Sitzung Audio aufgenommen hat, wird das Studio zu einem vollwertigen Wiedergabe-Arbeitsbereich. Sie können sich die Aufnahme erneut anhören, um das Transkript zu überprüfen, dank Karaoke-Hervorhebung Wort für Wort mitlesen, ein beliebiges Wort anklicken, um direkt zu diesem Moment zu springen, und, bei Bildschirmaufnahmen vom Desktop, das Video synchron zu allem Gesagten ansehen.
Der Audioplayer
Wenn Sie eine Sitzung mit einer Aufnahme öffnen, erscheint der Audioplayer neben dem Transkript, mit allem, was Sie brauchen, um präzise durch die Aufnahme zu navigieren.
- Transportsteuerung: Abspielen und pausieren, 5 Sekunden zurückspulen, 10 Sekunden vorspringen sowie direkt zum Anfang oder Ende der Aufnahme springen.
- Suchleiste mit Wellenform: Eine Suchleiste mit Wellenform zeigt den Verlauf des Audios. Klicken Sie an eine beliebige Stelle, um dorthin zu springen; daneben werden die aktuelle Zeit und die Gesamtdauer angezeigt. Wenn Sie mit der Maus darüberfahren, sehen Sie die Zeit an der Stelle des Mauszeigers.
- Kapitel: Sobald die Sitzung eine KI-Zusammenfassung hat, ist die Suchleiste in Kapitel mit Titeln unterteilt, und neben der Geschwindigkeitsauswahl erscheint eine Schaltfläche für die Kapitel. Mehr dazu unter Kapitel.
- Wiedergabegeschwindigkeit: Wählen Sie aus 8 Geschwindigkeiten, 0.25x, 0.5x, 0.75x, 1x, 1.25x, 1.5x, 1.75x und 2x. Die aktive Geschwindigkeit ungleich 1x bleibt hervorgehoben.
- Lautstärke und Stummschaltung: Stellen Sie die Wiedergabelautstärke beliebig zwischen 0 und 100 % ein und schalten Sie mit dem Lautsprechersymbol stumm.
Durch die Aufnahme navigieren
Die Wiedergabe auf 0.5x oder 0.75x zu verlangsamen, macht schnelle oder undeutliche Sprache deutlich leichter mit dem Transkript abgleichbar, während 1.5x oder 2x ideal ist, um eine lange Aufnahme zu überfliegen. Auf sehr schmalen Bildschirmen werden die Schaltflächen zum Springen an den Anfang und ans Ende ausgeblendet, um Platz zu sparen, die Schaltflächen zum Zurückspulen und Vorspringen bleiben erhalten.
Sperrbildschirm, Medientasten und Kopfhörer
Während eine Aufnahme läuft, steuern Sie sie auch ohne Blick auf Kalima: über den Sperrbildschirm Ihres Smartphones, die Mediensteuerung von Browser oder Computer und die Wiedergabetasten an Kopfhörern und Tastaturen. Dort stehen Wiedergabe, Pause, 5 Sekunden zurück, 10 Sekunden vor und das Spulen bereit, mit dem Namen der Sitzung als Titel.
Kapitel
Kapitel gliedern eine Aufnahme in ihre Abschnitte, ähnlich wie bei einem langen Video. So sehen Sie, wie eine Sitzung aufgebaut ist, und springen direkt zu dem Teil, den Sie suchen. Die Kapitel stammen aus der KI-Zusammenfassung: Wenn Kalima eine Zusammenfassung schreibt, teilt es die Sitzung in der Reihenfolge des Gesprächs in Kapitel ein und gibt jedem einen kurzen Titel.
- Lücken in der Suchleiste: Eine kleine Lücke in der Wellenform zeigt, wo ein Kapitel endet und das nächste beginnt. Zeigt die Maus auf ein Kapitel, wird sein Teil der Wellenform heller. Auf dem Smartphone besteht der Fortschrittsbalken aus einem Stück pro Kapitel.
- Titel und Zeit unter dem Mauszeiger: Fahren Sie mit der Maus über die Suchleiste, erscheinen der Titel des Kapitels an dieser Stelle und die zugehörige Zeit.
- Schaltfläche für die Kapitel: Unter der Wellenform, neben der Geschwindigkeitsauswahl, zeigt eine Schaltfläche den Titel des Kapitels, das gerade läuft. Der Titel wechselt mit, während die Wiedergabe weiterläuft. Auf sehr schmalen Bildschirmen ist nur das Symbol zu sehen.
- Kapitelliste: Ein Klick auf diese Schaltfläche öffnet eine Liste aller Kapitel mit ihrer Startzeit. Das laufende Kapitel ist hervorgehoben. Wählen Sie eines aus, springt die Wiedergabe an seinen Anfang.
Zu einem Kapitel springen
Zusammenfassungen, die vor der Einführung der Kapitel entstanden sind, enthalten keine. Um Kapitel nachträglich zu erhalten, klicken Sie im Tab Zusammenfassung auf Neu generieren. Das verbraucht eine Zusammenfassung aus Ihrem wöchentlichen Kontingent. Sehr kurze Sitzungen erhalten keine Kapitel, weil sich ein Gespräch von wenigen Minuten selten in Abschnitte teilen lässt.
Wort-für-Wort-Karaoke-Hervorhebung
Während das Audio abspielt, hebt Kalima das gerade gesprochene Wort hervor und dimmt die noch folgenden Wörter ab, wie beim Karaoke. So lässt sich am einfachsten genau verfolgen, wo Sie sich in einer Aufnahme befinden, und gleichzeitig mitlesen.
- Das aktuelle Wort ist umrahmt: Das gerade gesprochene Wort wird in einen grünen Hervorhebungsrahmen gesetzt, sodass es deutlich hervorsticht, während die Wiedergabe durch das Transkript läuft.
- Vergangenes bleibt hell, Künftiges dimmt ab: Bereits gesprochene Wörter bleiben in voller Helligkeit, während kommende Wörter abgedimmt werden, so erkennen Sie auf einen Blick den Fortschritt innerhalb jedes Segments.
Wenn die Wiedergabe pausiert ist, erscheint jedes Wort wieder in voller Helligkeit, während das Audio gestoppt ist, wird nichts abgedimmt, sodass das Transkript gut lesbar bleibt.
Die Karaoke-Hervorhebung basiert auf der wortgenauen Zeitsteuerung, die mit Ihrer Aufnahme erfasst wurde. Sie funktioniert bei Transkripten, die über diese Zeitdaten verfügen, und steuert außerdem das synchronisierte Untertitel-Overlay in der Vollbild- und Bild-im-Bild-Ansicht. Mehr zum Untertitel-Overlay und zur Gestaltung finden Sie unter Untertitel & Anzeigeoptionen.
Ein Wort anklicken, um dorthin zu springen
Anstatt blind zu scrubben, können Sie durch die Aufnahme navigieren, indem Sie lesen. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort im Transkript, während das Audio geladen ist, und die Wiedergabe springt direkt zur Startzeit dieses Wortes.
Das ergänzt sich natürlich mit der Suchhervorhebung im Transkript-Editor: Suchen Sie nach einer Phrase und klicken Sie dann auf das passende Wort, um diesen Teil der Aufnahme sofort zu hören.
Videowiedergabe für Bildschirmaufnahmen
Wenn Sie eine Bildschirmaufnahme mit der Kalima-Desktop-App erstellt haben, gibt das Studio dieses Video synchron zur Audio-Zeitleiste wieder. Sie sehen, was auf dem Bildschirm war, neben dem, was gesagt wurde, alles auf einer gemeinsamen Zeitleiste.
- Automatische Synchronisierung. Drücken Sie auf Abspielen, und das Video folgt dem Audio automatisch überall dort, wo für diesen Abschnitt der Zeitleiste eine Aufnahme vorhanden ist.
- Lücken werden elegant überbrückt. Wenn ein Teil der Zeitleiste Audio, aber kein Bildschirmvideo enthält, pausiert der Player das Video für diesen Abschnitt und setzt automatisch fort, sobald wieder Video verfügbar ist.
- Selbstheilend. Falls ein Videosegment einmal nicht geladen werden kann, versucht es der Player von sich aus einmal erneut, bevor etwas angezeigt wird.
Video erscheint nur für die Teile einer Sitzung, in denen tatsächlich eine Bildschirmaufnahme erfasst wurde, es ist also normal, dass das Video pausiert, während das Audio über eine Lücke hinweg weiterspielt. Falls ein bestimmtes Videosegment auch nach dem automatischen erneuten Versuch fehlschlägt, wird nur für dieses eine Segment ein dauerhafter Fehler angezeigt; Ihr Audio und Transkript bleiben vollständig verfügbar, und andere Videosegmente sind nicht betroffen.
Häufige Fragen
Acht: 0.25x, 0.5x, 0.75x, 1x, 1.25x, 1.5x, 1.75x und 2x. Welche Geschwindigkeit ungleich 1x Sie auch wählen, sie bleibt hervorgehoben, sodass Sie stets wissen, was Sie ausgewählt haben.
Ja. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort im Transkript, während das Audio geladen ist, und die Wiedergabe springt zu diesem Wort. Während das Audio abspielt, wird das aktuelle Wort im Karaoke-Stil hervorgehoben, sodass Sie mitlesen können.
Das passiert, wenn für die Sitzung keine wortgenaue Zeitsteuerung verfügbar ist oder das aufgenommene Audio noch nicht geladen ist. Stellen Sie sicher, dass die Aufnahme geladen ist und abspielt; sowohl das Springen per Wortklick als auch die Karaoke-Hervorhebung sind darauf angewiesen, dass die wortgenaue Zeitsteuerung der Aufnahme vorhanden ist.
Kapitel stammen aus der KI-Zusammenfassung, die Sitzung braucht also zuerst eine Zusammenfassung. Eine Zusammenfassung, die vor der Einführung der Kapitel entstanden ist, enthält erst nach Neu generieren Kapitel, und sehr kurze Sitzungen erhalten gar keine. Außerdem setzt Kalima ein Kapitel nur dort, wo es dessen erste Worte im Transkript wiederfindet. Nach größeren Änderungen am Transkript können deshalb einzelne Kapitel fehlen, bis Sie die Zusammenfassung neu generieren. Bei einer geteilten Sitzung sehen Betrachter die Kapitel nur, wenn auch die Zusammenfassung mit ihnen geteilt ist.
Bildschirmaufnahme-Video existiert nur für die Teile der Sitzung, in denen es erfasst wurde. Überall dort, wo für einen Audioabschnitt kein Video vorhanden ist, pausiert der Player das Video und setzt es automatisch fort, sobald wieder Video verfügbar ist. Das ist erwartetes Verhalten und kein Fehler.
Wenn die Wiedergabe pausiert ist, werden alle Wörter in voller Helligkeit angezeigt, das Abdimmen kommender Wörter erfolgt nur, während das Audio aktiv abspielt. Drücken Sie auf Abspielen, und die Karaoke-Hervorhebung setzt wieder ein.
Auf sehr schmalen Bildschirmen werden diese beiden Schaltflächen ausgeblendet, um Platz für die wichtigsten Steuerelemente zu schaffen. Die Schaltflächen zum Zurückspulen (5 Sekunden) und Vorspringen (10 Sekunden) bleiben verfügbar, und Sie können weiterhin auf die Wellenform klicken, um an den Anfang oder ans Ende zu springen.