Profil & Einstellungen
Verwalten Sie Ihren Namen, Ihre Profildaten und Ihre Kontoinformationen.
In Ihrem Profil verwahrt Kalima Ihren Namen, Ihre Oberflächensprache und die wichtigsten Details Ihres Kontos. Diese Seite zeigt Ihnen, was Sie bearbeiten können, was schreibgeschützt ist und wo Sie Ihre übrigen Einstellungen finden.
Wo Ihr Profil zu finden ist
Öffnen Sie den Konto-/Profildialog aus dem Studio und wechseln Sie dann auf den Tab Profil. Alles, was Ihre Identität und Ihre persönlichen Einstellungen betrifft, ist hier gebündelt. Daneben gibt es einen Tab Konto für Datenschutzaktionen und einen Tab Empfehlungen, um Freunde einzuladen.
Auf dem Profil-Tab können Sie außerdem Ihre persönlichen Angaben bearbeiten, etwa Ihren Vornamen, Ihren Nachnamen und Ihre Oberflächensprache.
Bearbeiten Sie Ihre persönlichen Angaben
Sie können Ihren Anzeigenamen und Ihre Oberflächensprache jederzeit aktualisieren.
Ihr Vor- und Nachname bestimmen, wie Sie in ganz Kalima erscheinen: in Ihrem Konto, in Organisationen und Teams sowie überall dort, wo Ihr Name für Mitarbeitende sichtbar ist.
Das Ändern Ihrer Oberflächensprache an dieser Stelle ist eine eigenständige Einstellung, unabhängig von Ihren Transkriptionssprachen. Die Oberflächensprache steuert die Menüs und Schaltflächen von Kalima; Meine Sprachen legt fest, welche Sprachen bei einer Aufnahme vorausgewählt sind. Das vollständige Bild finden Sie unter Spracheinstellungen.
Ein Hinweis zur Oberflächensprache
Die Oberfläche von Kalima ist vollständig ins Englische und Deutsche übersetzt. Die Liste der bevorzugten Sprachen kann weitere Optionen anzeigen; wählen Sie jedoch eine davon aus, wird die Oberfläche derzeit auf Englisch angezeigt, bis diese Übersetzungen verfügbar sind. Um in einer vollständig übersetzten Oberfläche zu arbeiten, wählen Sie Englisch oder Deutsch.
Was Sie hier ansehen, aber nicht ändern können
Einige Kontodetails werden nur zur Information angezeigt und können auf dem Profil-Tab nicht bearbeitet werden. Sie finden diese unter Konto & Sicherheit:
| Detail | Was es anzeigt |
|---|---|
| E-Mail-Adresse | Die Adresse Ihres Kontos, mit einem Verifizierungsabzeichen |
| Verifizierungsstatus | Ob Ihre E-Mail-Adresse verifiziert ist |
| Anmeldemethode | Entweder E-Mail & Passwort oder Google |
| Beitrittsdatum | Wann Sie Ihr Konto erstellt haben |
| Letzte Anmeldung | Der letzte Zeitpunkt, zu dem Sie sich angemeldet haben |
Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Anmeldemethode werden bei der Erstellung Ihres Kontos festgelegt und können auf diesem Bildschirm nicht geändert werden.
Wird Ihre E-Mail-Adresse als nicht verifiziert angezeigt, verifizieren Sie sie, um die gesamte App freizuschalten. Die E-Mail-Verifizierung ist erforderlich für KI-Funktionen, das Erstellen neuer Sitzungen sowie Datenschutzaktionen wie den Datenexport und die Kontolöschung. Wie die Verifizierung funktioniert, erfahren Sie unter Erstellen Sie Ihr Konto.
Legen Sie Ihre bevorzugten Transkriptionssprachen fest
Im Bereich Meine Sprachen auf dem Profil-Tab wählen Sie eine primäre Sprache und beliebige sekundäre Sprachen, die Sie häufig verwenden. Diese füllen die Sprachauswahl für neue Sitzungen vor, sodass Sie weniger Zeit mit der Einrichtung jeder Aufnahme verbringen. Es handelt sich lediglich um Voreinstellungen. Sie können die Sprachen für jede einzelne Sitzung weiterhin ändern.
Alle Einzelheiten finden Sie auf der Seite Spracheinstellungen.
Wo Ihre übrigen Einstellungen zu finden sind
Das Profil ist nur einer von mehreren Tabs. Hier finden Sie die zugehörigen Einstellungen:
Häufig gestellte Fragen
Ihre E-Mail-Adresse wird auf dem Profil-Tab angezeigt, kann aber auf diesem Bildschirm nicht geändert werden. Sie ist damit verknüpft, wie Sie sich anmelden. Wenn Sie zu einer anderen Adresse wechseln möchten, wenden Sie sich an den Support.
Öffnen Sie den Profil-Tab und sehen Sie unter Konto & Sicherheit nach. Dort wird angezeigt, ob Sie sich mit E-Mail & Passwort oder mit Google anmelden. Google-Konten haben kein Kalima-Passwort, daher gilt der Passwort-vergessen-Ablauf für sie nicht.
Die Oberfläche von Kalima ist ausschließlich ins Englische und Deutsche vollständig übersetzt. Andere Optionen in der Liste der bevorzugten Sprachen greifen derzeit auf englischen Text zurück. Wählen Sie Englisch oder Deutsch für ein vollständig übersetztes Erlebnis.
Verwenden Sie den Bereich Meine Sprachen auf dem Profil-Tab, um Ihre primären und sekundären Transkriptionssprachen festzulegen. Diese füllen neue Sitzungen vor, können aber pro Sitzung jederzeit überschrieben werden. Siehe Spracheinstellungen.
Ihre angemeldete Sitzung kann dem aktuellen Kontostatus kurzzeitig hinterherhinken. Sie aktualisiert sich von selbst; falls der Hinweis bestehen bleibt, melden Sie sich ab und wieder an, um Ihre Sitzung zu aktualisieren.