Zum Inhalt springen

Jedes Wort sehen während gesprochen wird.

Transkribieren Sie Mikrofon, Computer-Ton oder ein Meeting. Das Transkript erscheint beim Sprechen, mit Sprecherzuordnung und Live-Übersetzung, ohne Bot im Gespräch.

  • Unter einer Sekunde bei klarem Audio
  • Sprecherkennung, automatisch hinzugefügt
  • Zu jedem Wort springen
  • Kein Wort geht bei WLAN-Ausfällen verloren
Kostenlos startenTarife vergleichenDemo buchen
Live · 00:42
DE → ES
MR
Maya

Lass uns den Launch-Termin festlegen, bevor wir Schluss machen.

DK
Daniel

Passt für mich, ich kümmere mich um die Release Notes.

PS
Priya

Können wir das Transkript auch auf Spanisch bekommen?

¿Podemos tener esta transcripción también en español?

Zusammenfassung fertig

Mikrofon, Computer-Audio oder beides

Wählen Sie Mikrofon, Systemaudio oder beides. Der Browser eignet sich für Mikrofon-Sitzungen, die Desktop-App erfasst Meeting-Tools und andere Apps, ohne dem Call einen Teilnehmer hinzuzufügen.

Live mitlesen

Die Wörter erscheinen während des Gesprächs, mit automatischen Sprecherlabels und Live-Übersetzung neben dem Original. Verfolgen Sie die Diskussion live und durchsuchen Sie das Transkript später.

Verlieren Sie nie ein Wort

Bei einer kurzen Verbindungsstörung nimmt Kalima weiter auf. Nach der Wiederverbindung kehren wiederhergestellte Wörter in dieselbe Sitzung zurück, statt eine dauerhafte Lücke zu hinterlassen.

Kein Meeting-Bot

Kalima erfasst den auf Ihrem Gerät verfügbaren Ton. Zoom, Microsoft Teams, Google Meet oder einem anderen Call tritt kein sichtbarer Teilnehmer bei. Das Gespräch bleibt frei von Aufnahme-Bots.

Eine Sitzung für alle Aufnahmen

Starten und stoppen Sie die Aufnahme mehrfach, ohne das Gespräch auf verschiedene Einträge zu verteilen. Alle Aufnahmen bleiben in derselben Sitzung und sind bereit für Wiedergabe, Bearbeitung, Übersetzung und Suche.

Bereit für die Nachbereitung

Sprecherlabels und Zeitstempel bleiben mit dem fertigen Transkript verbunden. Öffnen Sie es in Studio, um die Aufnahme zu prüfen, Text zu korrigieren, eine Zusammenfassung zu erstellen, Fragen zu stellen oder einen Export vorzubereiten.

Fragen, beantwortet

Die häufigsten Fragen, bevor Sie loslegen.

Nein. Kalima erfasst Audio auf Ihrem Gerät oder im Browser, daher tritt Ihrem Call kein Teilnehmer bei. Andere sehen keinen Aufnahme-Bot, und Sie müssen vor dem Meeting kein zusätzliches Konto einladen. Sie bleiben dafür verantwortlich, Teilnehmende zu informieren und eine erforderliche Einwilligung einzuholen.
Bei klarem Ton hält das Transkript mit der sprechenden Person Schritt und erscheint meist innerhalb von etwa einer Sekunde. Vorläufige Wörter werden im Verlauf bestätigt. So können Sie während der Diskussion mitlesen. Das fertige Transkript bleibt zur Prüfung und Korrektur verfügbar.
Kalima nimmt lokal weiter auf und verbindet sich erneut, sobald das Netz zurückkehrt. Wiederhergestellte Wörter werden demselben Transkript hinzugefügt und klar markiert. Ein kurzer Ausfall erzeugt nicht automatisch eine dauerhafte Lücke. Ein Geräteabsturz oder eine fehlende Audioquelle kann die Aufnahme dennoch begrenzen.
Ja. In der Desktop-App erfasst Kalima das Systemaudio des Meeting-Tools auf Ihrem Computer. Ein Meeting-Bot oder Plattform-Add-on muss nicht beitreten. Im Browser transkribieren Sie Ihr Mikrofon und unterstütztes geteiltes Audio. Wählen Sie die Quelle für Ihre Stimme, den Call oder beides.
Ja. Die Live-Übersetzung kann während des Gesprächs neben dem Originaltranskript laufen. Wählen Sie eine einseitige Übersetzung in eine Zielsprache oder eine beidseitige Übersetzung zwischen zwei Sprachen. Das Original bleibt sichtbar, damit Sie Namen, Begriffe und Kontext vor Freigabe oder Export prüfen können.
Öffnen Sie die Anleitung zur Live-Transkription im Kalima-Hilfecenter. Sie behandelt Start und Stopp, vorläufigen und bestätigten Text, Latenzanzeige, mehrere Aufnahmen, Tariflimits und Wiederherstellung. Die Anleitung zu Zuverlässigkeit und Wiederherstellung erklärt Statusmarkierungen bei Verbindungsänderungen.
Ja. Die fertige Sitzung öffnet sich in Studio mit Transkript, Aufnahme, Sprecherlabels und Zeitangaben. Suchen Sie nach einer Formulierung, klicken Sie für die passende Stelle auf Wörter, benennen Sie Sprecher um und korrigieren Sie Text. Außerdem können Sie eine Zusammenfassung erstellen, den KI-Chat fragen, übersetzen oder exportieren.
Ja. Wählen Sie die gemischte Quelle, wenn Mikrofon und Meeting-Ton in dieselbe Sitzung gehören. Die Desktop-App erfasst das Systemaudio des Calls, Ihr Mikrofon Ihre Seite. Prüfen Sie beide Quellen vor dem Gespräch, nutzen Sie Kopfhörer gegen Echo und beobachten Sie die Pegel, damit keine Seite im Transkript fehlt.