Kalima weiterempfehlen: So bekommen Sie und Ihre Freunde kostenlose Transkriptionszeit

Gute Werkzeuge finden die meisten Menschen nicht über Werbung, sondern über andere: Eine Kollegin zeigt im Meeting, wie sie ihre Protokolle schreibt, ein Kommilitone schickt nach der Vorlesung das Transkript herum, jemand im Team erwähnt beiläufig, dass er seine Interviews nicht mehr abtippt. So kommen auch viele Menschen zu Kalima.

Diese Empfehlungen möchten wir belohnen, und zwar auf beiden Seiten. Mit dem Empfehlungsprogramm teilen Sie Ihren persönlichen Link. Wer sich darüber anmeldet, startet mit zusätzlicher Transkriptionszeit, und Sie erhalten für jede erfolgreiche Empfehlung selbst Zeitguthaben. In diesem Beitrag erklären wir, wie das Programm funktioniert, was es Ihnen bringt und worauf Sie achten sollten.

Das Wichtigste in Kürze

• Ihr Freund erhält 3 Stunden Transkriptionszeit.
• Sie erhalten 1 Stunde pro erfolgreicher Empfehlung.
• Bucht Ihr Freund später einen kostenpflichtigen Plan, erhalten Sie 5 Stunden zusätzlich.
• Ab drei Empfehlungen kommen Stufenprämien dazu, bis hin zu einem Monat Plus.
• Eine Empfehlung zählt, sobald Ihr Freund seine E-Mail-Adresse bestätigt und zehn Minuten aufgenommen hat.

Das bekommen Sie und Ihre Freunde

Die Zeit landet als Guthaben in Ihrem Konto und steht zusätzlich zu Ihrem Plan zur Verfügung. Sie können damit alles transkribieren, was Kalima kann: Live-Aufnahmen von Meetings und Vorlesungen ebenso wie hochgeladene Audio- und Videodateien.

Drei Stunden sind für Ihren Freund mehr als ein kurzer Test. Das reicht für mehrere Teammeetings, eine ganze Vorlesung oder ein längeres Interview. So kann er Kalima im Alltag ausprobieren, bevor er sich für einen Plan entscheidet.

Stufenprämien ab drei Empfehlungen

Je mehr Menschen Sie einladen, desto mehr lohnt es sich. Zusätzlich zur Stunde pro Empfehlung gibt es Stufen:

Nutzen Sie bereits einen kostenpflichtigen Plan, erhalten Sie statt des Plus-Monats 20 Stunden Guthaben. Jede Stufe wird genau einmal ausgezahlt. Überspringen Sie mehrere Stufen auf einmal, bekommen Sie alle gutgeschrieben.

Ein Rechenbeispiel

Angenommen, Sie empfehlen Kalima in Ihrem Team und in Ihrem Studiengang weiter, und zehn Personen melden sich an und nehmen etwas auf. Zwei davon buchen später einen Plan.

• 10 Empfehlungen × 1 Stunde = 10 Stunden
• Stufenprämien für 3, 5 und 10 Empfehlungen = 3 + 8 + 20 = 31 Stunden
• 2 Plan-Abschlüsse × 5 Stunden = 10 Stunden

Zusammen sind das 51 Stunden Transkriptionszeit für Sie. Jede der zehn Personen startet außerdem mit 3 Stunden.

Wann eine Empfehlung zählt

Eine Empfehlung zählt, sobald Ihr Freund zwei Dinge erledigt hat:

1. Er hat seine E-Mail-Adresse bestätigt.
2. Er hat insgesamt zehn Minuten aufgenommen. Das dürfen auch mehrere kurze Aufnahmen sein.

Erst dann erhalten Sie beide Ihre Zeit. Diese Regel hat einen einfachen Grund: Das Programm soll Menschen belohnen, die Kalima wirklich ausprobieren. Wer tatsächlich eingeladen wurde, nimmt ohnehin etwas auf. Leere Konten bringen dagegen nichts, und so bleibt das Programm fair für alle, die ehrlich empfehlen.

Der Bonus für einen Plan-Abschluss wird 30 Tage nach der ersten Zahlung gutgeschrieben. Bis dahin sehen Sie ihn in Ihrem Empfehlungsverlauf als ausstehend.

So teilen Sie Ihren Link

1. Klicken Sie unten in der Seitenleiste auf das Symbol mit der Person und dem Plus („Freunde einladen“). Alternativ öffnen Sie Ihr Profil und wählen den Reiter Empfehlung.
2. Kopieren Sie Ihren Empfehlungslink oder Ihren Empfehlungscode.
3. Oder nutzen Sie Teilen, um den Link direkt per WhatsApp, X, LinkedIn oder E-Mail zu verschicken.

Wer Ihren Link öffnet, sieht eine Einladungsseite mit dem Hinweis, wie viel Zeit nach der ersten Aufnahme wartet, und kann sich dort direkt ein kostenloses Konto anlegen. Das funktioniert mit E-Mail-Adresse ebenso wie mit der Anmeldung über Google.

Wem Sie Kalima empfehlen können

Am besten funktioniert eine Empfehlung, wenn Sie wissen, wobei Kalima der anderen Person hilft. Ein paar Beispiele:

• Kolleginnen und Kollegen, die nach jedem Meeting ein Protokoll schreiben oder Aufgaben aus Gesprächen nachhalten.
• Studierende, die Vorlesungen mitschreiben, Seminare nacharbeiten oder für ihre Abschlussarbeit Interviews führen.
• Forschende und Journalisten, die lange Interviews transkribieren und einzelne Zitate wiederfinden müssen.
• Beraterinnen, Coaches und Therapeuten, die sich im Gespräch auf ihr Gegenüber konzentrieren möchten statt auf ihre Notizen.
• Menschen, die in mehreren Sprachen arbeiten und Gespräche live übersetzt mitlesen möchten.

Eine kurze persönliche Nachricht wirkt meist besser als der blanke Link. Schreiben Sie zum Beispiel, wofür Sie Kalima selbst nutzen und wie viel Zeit es Ihnen spart.

Den Überblick behalten

Im Reiter Empfehlung sehen Sie jederzeit, wie viele Personen Sie eingeladen haben, wie viele davon einen Plan gebucht haben und wie viel Zeit Sie bereits verdient haben. Ein Fortschrittsbalken zeigt, wie weit Sie von der nächsten Stufe entfernt sind.

Im Empfehlungsverlauf steht bei jeder Einladung, ob sie noch aussteht oder bereits gutgeschrieben wurde. Fahren Sie mit der Maus über den Status, erfahren Sie, was noch fehlt, etwa die Bestätigung der E-Mail-Adresse oder die ersten zehn Minuten Aufnahme.

Häufige Fragen

Was passiert, wenn mein Freund sich nicht sofort anmeldet?

Kalima merkt sich Ihre Einladung 30 Tage lang auf dem Gerät, auf dem Ihr Link geöffnet wurde. Meldet sich Ihr Freund innerhalb dieser Zeit an, wird die Empfehlung Ihnen zugeordnet, auch wenn er zwischendurch andere Seiten besucht hat.

Kann ich Personen einladen, die schon ein Kalima-Konto haben?

Nein. Eine Empfehlung wird bei der Registrierung erfasst und gilt deshalb nur für neue Konten.

Kann ich mich selbst werben?

Nein. Empfehlungen an sich selbst, etwa über ein zweites Konto, werden nicht belohnt.

Gibt es eine Obergrenze?

Pro Kalendermonat werden bis zu 25 Empfehlungen belohnt. Im nächsten Monat beginnt die Zählung von vorn.

Wo sehe ich meine gutgeschriebene Zeit?

Im Reiter Empfehlung unter „Verdiente Zeit“. Das Guthaben wird Ihrem Konto direkt hinzugefügt, Sie müssen nichts einlösen.

Jetzt Link teilen

Kennen Sie jemanden, der viele Gespräche, Vorlesungen oder Interviews nachbereitet? Dann ist jetzt ein guter Zeitpunkt, Ihren Link zu teilen. Sie finden ihn unten in der Seitenleiste unter „Freunde einladen“.