Zum Inhalt springen
Alle Lösungen

Skype-Anrufe in Echtzeit transkribieren

Kalima erfasst den Ton auf Ihrem Computer und erstellt daraus ein Live-Transkript für Skype-Anrufe. Jeder Sprecher wird zugeordnet, ohne dass dem Anruf etwas hinzugefügt wird.

Live-Übersetzung und eine KI-Zusammenfassung laufen auf demselben Ton. So stehen die schriftliche Aufzeichnung und Ihre Nachbereitung bereit, sobald Sie auflegen.

Flache Vektorgrafik, wie Kalima ein Live-Transkript und eine KI-Zusammenfassung für Skype-Anrufe in Echtzeit transkribieren erstellt

Skype transkribieren, ohne den Anruf selbst anzufassen

Skype wurde für Sprache und Video gebaut, nicht für eine schriftliche Aufzeichnung. Nach einem Gespräch bleibt oft nichts, das Sie durchsuchen oder weitergeben können. Kalima erfasst den Ton auf Ihrem Computer und schreibt das Gespräch in Echtzeit mit, sodass jede Stimme festgehalten wird.

Die Aufnahme läuft lokal auf Ihrem Gerät über die Desktop-App von Kalima. Einzelgespräche und Gruppenanrufe funktionieren auf dieselbe Weise, und Sie starten oder stoppen die Aufnahme, wann immer Sie möchten.

Live · 00:42
DE → ES
MR
Maya

Lass uns den Launch-Termin festlegen, bevor wir Schluss machen.

DK
Daniel

Passt für mich, ich kümmere mich um die Release Notes.

PS
Priya

Können wir das Transkript auch auf Spanisch bekommen?

¿Podemos tener esta transcripción también en español?

Zusammenfassung fertig

Warum das Transkribieren von Skype-Anrufen schwieriger ist, als es aussieht

Viele nutzen Skype für private und berufliche Gespräche. Wer eine verlässliche schriftliche Aufzeichnung braucht, stößt immer wieder auf dieselben Lücken.

1

Das Gespräch verschwindet, sobald Sie auflegen

Ein Skype-Anruf lebt im Moment. Ist er beendet, gibt es kein gespeichertes Transkript zum Nachlesen, Durchsuchen oder Weitergeben an jemanden, der gefehlt hat.

2

Die Gegenseite klingt anders als Sie selbst

Die Personen, die Sie anrufen, kommen über Ihre Lautsprecher. Ihre eigene Stimme läuft über das Mikrofon. Ein Werkzeug, das nur auf das Mikrofon hört, verpasst das meiste von dem, was gesagt wurde.

3

Grenzüberschreitende Anrufe wechseln die Sprache

Skype ist eine gängige Wahl für internationale Gespräche, in denen oft mitten im Gespräch die Sprache gewechselt wird. Ein einsprachiges Transkript lässt dabei ganze Passagen weg.

So transkribieren Sie einen Skype-Anruf mit Kalima

Die Einrichtung dauert wenige Sekunden vor Gesprächsbeginn. Danach entsteht das Transkript für den Rest des Anrufs von selbst.

01

Starten Sie Kalima, bevor Sie wählen

Öffnen Sie die Desktop-App von Kalima und starten Sie eine Live-Sitzung mit Aufnahme des Systemtons. Kalima hört dann Ihre Stimme über das Mikrofon und alle anderen über Ihre Lautsprecher oder Kopfhörer.

02

Führen Sie den Skype-Anruf wie gewohnt

Nutzen Sie Skype genauso wie immer. Kalima läuft daneben mit und schreibt das Gespräch in Echtzeit mit Sprecherkennzeichnung mit, sodass Sie beim Sprechen mitlesen können.

03

Beenden Sie den Anruf und holen Sie Ihre Notizen ab

Stoppen Sie die Kalima-Sitzung, wenn Sie auflegen. Eine KI-Zusammenfassung mit Kernpunkten und Aufgaben steht sofort bereit, und Sie können das vollständige Transkript als SRT, VTT, PDF, JSON oder reinen Text exportieren.

Was Ihnen die lokale Aufnahme des Skype-Tons bringt

Den Systemton mit Kalima aufzunehmen, ist besser als während des Anrufs mitzuschreiben. Sie erhalten eine vollständigere und nützlichere Aufzeichnung.

Beide Seiten des Gesprächs, nicht nur Ihre

Die Aufnahme des Systemtons erfasst, was Sie über das Mikrofon sagen, und was die anderen über Ihre Lautsprecher sagen. Das Transkript bildet das gesamte Gespräch ab.

Eine Aufzeichnung, die Sie behalten und durchsuchen können

Ihr Kalima-Transkript wird gespeichert, mit Zeitstempeln versehen und lässt sich leicht exportieren. So kehren Sie zu jeder Stelle des Anrufs zurück, lange nachdem Sie aufgelegt haben.

Live-Übersetzung für internationale Anrufe

Wenn die Sprache wechselt, hält die Live-Übersetzung das Transkript lesbar. Das zählt gerade bei den grenzüberschreitenden Anrufen, für die Skype so oft genutzt wird.

Passende Funktionen für Skype-Anrufe

Wofür ein Skype-Transkript am häufigsten gebraucht wird und wie Kalima jeden dieser Punkte abdeckt.

Beide Seiten des Anrufs erfassenGemischte Aufnahme von Systemton und MikrofonEin vollständiges Transkript jedes Sprechers, nicht nur der Person, die die Aufnahme führt
Gesprächen über Sprachgrenzen hinweg folgenLive-ÜbersetzungEine lesbare Aufzeichnung, auch wenn die Teilnehmenden mitten im Anruf die Sprache wechseln
Mit etwas Teilbarem aus dem Anruf gehenKI-Zusammenfassung und Export als SRT, VTT, PDF, JSON oder TextAufgaben und das vollständige Transkript sind versandfertig, sobald der Anruf endet

Fragen zur Skype-Transkription

Häufige Fragen zum Transkribieren von Skype-Anrufen mit Kalima.

Nein. Die Kalima-Desktop-App erfasst den Ton auf Ihrem Computer und arbeitet vollständig außerhalb von Skype. Sie brauchen keine Kontoverknüpfung, kein Plugin und keine Freigabe durch Skype.
Kalima tritt dem Skype-Anruf nicht bei und sendet kein Signal an die anderen Teilnehmenden. Ob Sie es ihnen sagen, liegt bei Ihnen und den Regeln, die bei Ihnen gelten. Die Software selbst kündigt sich im Anruf nicht an.
Ja. Kalima kennzeichnet jede Stimme einzeln per Sprecher-Diarisierung, sodass auch ein Gruppenanruf mit mehreren Personen ein lesbares, zugeordnetes Transkript ergibt.
Kalima erkennt Sprachwechsel automatisch und kann gleichzeitig die Live-Übersetzung ausführen. Das Transkript bleibt lesbar, auch wenn die Beteiligten während des Anrufs zwischen Sprachen wechseln.
Die Desktop-App von Kalima nimmt den Ton Ihres Computers auf. Läuft der Skype-Anruf auf einem separaten Mobilgerät statt auf Ihrem Desktop oder Laptop, erreicht dieser Ton Ihren Computer nicht und kann auf diesem Weg nicht aufgenommen werden.
Nach dem Anruf können Sie das Transkript als SRT, VTT, PDF, JSON oder reinen Text exportieren. Zusätzlich wird automatisch eine KI-Zusammenfassung mit Kernpunkten und Aufgaben erstellt.

Transkribieren Sie Ihren nächsten Skype-Anruf

Starten Sie kostenlos und erhalten Sie ein live mitgeschriebenes Transkript mit Sprecherkennzeichnung von Ihrem nächsten Skype-Anruf, ohne in Skype etwas zu installieren.